Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Konica Minolta CS-200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Konica Minolta Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. CS-200
  6. Bedienungsanleitung
Konica Minolta CS-200 Bedienungsanleitung

Konica Minolta CS-200 Bedienungsanleitung

Chroma meter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CHROMA METER CS-200
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Konica Minolta CS-200

Inhaltszusammenfassung für Konica Minolta CS-200

  • Seite 1 CHROMA METER CS-200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Sicherheitssymbole

    • Bei der Vorbereitung dieser Bedienungsanleitung wurde alles unternommen, um höch- ste Genauigkeit des Inhalts zu garantieren. Sollten Sie dennoch Fragen haben oder Fehler finden, bitte kontaktieren Sie eine autorisierte KONICA MINOLTA SENSING- Kundendiensstelle in Ihrer Nähe. • KONICA MINOLTA SENSING übernimmt keine Verantwortung für Folgeschäden, die...

  • Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen

    Sie das Messgerät aus und ziehen Sie sofort den Netzadapter her- aus. Wenn es mit Batterien verwendet wird, entfernen Sie sie und wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle von KONICA MINOLTA SENSING in Ihrer Nähe. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie deren Anschlüsse nicht kurz, erhitzten Sie sich nicht und bauen Sie sie nicht auseinander.

  • Seite 4: Sicherheitssymbole

    Verwenden Sie dieses Messgerät in der Nähe einer Netzsteckdose, damit der Netzadapter stets leicht eingesteckt und abgetrennt werden kann. Verwenden Sie keine anderen Batterien als die von KONICA MINOLTA SENS- ING angegebenen. Verwenden Sie niemals neue und alte Batterien zusammen und kombinieren Sie keine unterschiedlichen Batterietypen.

  • Seite 5: Einführung

    Situation ausgesetzt wäre. Verwenden Sie die Schutzkappe für den gleichen Zweck, insbesondere zum Schutz des optischen Systems dieses Messgerätes. Sollten Teile dieser Verpack- ungsmaterialien oder die Schutzkappe (CS-A24) verloren gehen oder beschädigt werden, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte KONICA MINOLTA SENSING-Kundendienststelle in Ihrer Nähe. Hinweise zur Verwendung Betriebsumgebung •...

  • Seite 6: Wissenswertes Über Dieses Messgerät

    Sie das Kabel ab. Beziehen Sie sich auf „Fehlerprüfung“ auf Seite 111. • Sollte dieses Messgerät ausfallen, versuchen Sie nicht, es selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Bitte wenden Sie sich an eine autorisierte KONICA MINOLTA SENSING-Kundendienststelle in Ihrer Nähe.

  • Seite 7: Lagerung

    Verwenden Sie für die Reinigung keine organischen Lösungsmittel wie Benzin oder Verdün- ner und keine anderen chemischen Stoffe. Sollte keine dieser Methoden hilfreich sein, wenden Sie sich an eine autorisierte KONICA MINOLTA SENSING-Kundendienststelle in Ihrer Nähe. Objektivlinse • Sollte die Objektivlinse verschmutzt oder verstaubt sein, wischen Sie sie mit einem trock- enen und weichen Tuch oder einem Linsenreinigungstuch sauber.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    INDEX Sicherheitssymbole ………………… 2 Installation Einführung …………………………… 3 Installation …………………………… 20 Hinweise zur Verwendung …………… 3 Halteschlaufe ………………………… 21 Betriebsumgebung …………………………… 3 Einstellen der Halteschlaufe ……………… 21 Wissenswertes über dieses Messgerät …… 4 Wie das Messgerät getragen wird ……… 21 Sicherungsbatterie ……………………………...
  • Seite 9 Hintergrundbeleuchtung EIN/AUS … 54 Kommunikation Einstellung des Sleep-Modus …… 56 Anschluss an einen PC …………… 98 Einstellung der internen Uhr ……… 58 Fernbedienungsmodus …………… 99 Messvorbereitung Beschreibung Kalibrierung …………………………… 62 Messprinzip ………………………… 102 Kalibrierungskanal …………………… 62 Spektrales Anpassungsverfahren … 102 Benutzerkalibrierung ………………...

  • Seite 10: Standardzubehör

    Standardzubehör Objektivdeckel • Wird an der Objektivlinse angebracht und schützt die Linse, wenn dieses Messgerät nicht verwendet wird. Schutzkappe CS-A24 • Verhindert, dass sich die Messwinkelwähler- Position während des Transports verschiebt. Entfernen Sie sie, wenn dieses Messgerät ver- wendet wird, verlieren Sie sie aber nicht. Stellen Sie den Messwinkelwähler für den Transport in die mittlere 0,2º-Position, bevor diese Schutz- kappe am Messwinkelwähler befestigt wird.

  • Seite 11: Sonderzubehör

    Sonderzubehör Vorsatzachromat Nr. 107 Vorsatzachromat Nr. 122 • Wird vor der Objektivlinse platziert, um kleine Objekte zu messen. ND-Filter (1/10) CS-A6 ND-Filter (1/100) CS-A7 • Wird vor der Objektivlinse platziert, um ein Objekt mit hoher Leuchtdichte zu messen, dazwischen befindet sich ein Adapterring (40,5 auf 55 mm) CS-A26.
  • Seite 12 Tragetasche CS-A23 • In dieser Tasche werden dieses Messgerät und die Zubehörteile in der Hand getragen. Verwenden Sie sie niemals für einen Trans- portversand. Datenverwaltungssoftware CS-S10w Professional • Ermöglicht viele zusätzliche Funktionen im Vergleich zu CS-S10w Standardversion.

  • Seite 13: Systemkonfiguration

    Systemkonfiguration Standardzubehör Sonderzubehör AA-Batterien (x 4) (handelsüblich) Winkelsucher V Objektivdeckel inklusive Adapter und Tasche. Adapterring CS-200 (40,5 – 55 mm) ND-Okular-Filter CS-A26 AC-A27 TARGET COLOR PEAK/VALLEY SHUTTER ND-Filter MEMORY MEAS SPEED ABS/DIFF BACKLIGHT KEY LOCK CHAR MODE RECALC SHIFT MENU...

  • Seite 14: Bezeichnung Und Funktion Der Teile

    Bezeichnung und Funktion der Teile Bezeichnung der einzelnen Teile LCD-Anzeige Fokusentfernungsskala Objektivlinse Tastenfeld Ein-/Aus-Schalter Netzadapter-Eingangsanschluss Fokuseinstellring USB-Anschluss Messwinkelwähler Schutzabdeckung Okular Messtaste Dioptrie- Einstellring Halteschlaufe Okularanzeige Gewindebohrung zum Befestigen Messfeld Batteriefachdeckel Sucher-Anzeige...

  • Seite 15: Funktion Der Einzelnen Teile

    Funktion der einzelnen Teile Ein-/Aus-Schalter: (S. 23) Schaltet dieses Gerät ein/aus. (I) für EIN; (O) für AUS. Netzadapter-Eingangsanschluss: (S. 23) Hier wird der als Zubehör beiliegende Netzadapter angeschlossen. USB-Anschluss: (S. 98) Bei Verwendung eines PC wird hier das USB-Kabel angeschlossen. Messwinkelwähler: (S.

  • Seite 16: Tastenfeld

    Tastenfeld Hauptfunktion der einzelnen Tasten MEMORY Wenn der Messbildschirm und Speicherbildschirm erscheinen, werden Messdaten durch Betätigen dieser Taste im Speicher angelegt. MEAS SPEED Die Messzeit wird in der Reihenfolge AUTO → Super-FAST → FAST → SLOW → Super-SLOW → MANUAL → AUTO umge- schaltet, wenn die Taste bei Anzeige des Bildschirms gedrückt wird, bei dem die Messung verfügbar ist.

  • Seite 17: Shift-Modus

    SHIFT-Modus Drücken Sie die SHIFT-Taste, um zwischen den SHIFT-Modus und dem normalen Modus hin- und herzuschalten. Im SHIFT-Modus sind die Tasten zulässig; im normalen Modus sind die Tasten zulässig. Die Tasten sind im SHIFT-Modus sowie im normalen Modus immer zulässig. TARGET Damit wird der Bezug-Einstellungsbildschirm entweder aus dem Mess- oder dem Speicherbildschirm aufgerufen.

  • Seite 18: Sucher-Anzeige

    Sucher-Anzeige 1º-Messwinkel -Wert erscheint in der 0,2º-Messwinkel Sucher-Anzeige. K (angezeigt durch ) und M (angezeigt durch ) gibt bzw. x10 0,1º-Messwinkel...

  • Seite 19: Dioptrie-Einstellung

    Dioptrie-Einstellung Drehen Sie den Dioptrie-Einstellring für die Ein- stellung der Dioptrie. Dioptrie-Einstellring Nehmen Sie die Einstellung so vor, dass der Be- reich A oder B von dem schwarzen Kreis, der den Messbereich anzeigt, scharf abgebildet ist, wenn durch das Okular ein Objekt betrachtet wird. Die Einstellung wäre falsch, wenn das Objekt in der Nähe der Blende verschwommen ist.

  • Seite 20: Lcd-Anzeige

    LCD-Anzeige Der Einstellungsstatus in diesem Mess- gerät wird angezeigt. Messbildschirm <ANGL> Der gegenwärtig eingestellte Messwinkel wird angezeigt. (1º, 0,2º, 0,1º) (S. 88) <SPD> CH ID-Name (S. 74) Die gegenwärtig eingestellte Messzeit wird angezeigt. (AUTO, S-FAST, FAST, Kalibrierungskanal (S. 62) SLOW, S-SLOW, MANU) (S. 28) <SYNC>...
  • Seite 21 Installation...

  • Seite 22: Installation

    Installation Verwenden Sie die Gewindebohrung auf der Unterseite dieses Messgerätes, wenn es an einem Stativ oder einem Montagegestell befestigt werden soll. Es sind 2 Bohrungsarten vorhanden. Bohrung für Stativ : Zum Befestigen auf einem Stativ. Schraubentiefe liegt bei 6,5 mm. ISO-Bohrung : Zum Befestigen auf einem Montagegestell.

  • Seite 23: Halteschlaufe

    Halteschlaufe Mit der Halteschlaufe können Sie dieses Gerät festhalten. Einstellen der Halteschlaufe Schieben Sie Ihre rechte Hand zwischen dieses Messgerät und der Halteschlaufe, und stellen Sie die Halteschlaufe so ein, dass Ihre Hand ohne Spielraum fest am Gerät anliegt. Wie das Messgerät getragen wird Schieben Sie Ihre rechte Hand wie in der Abbildung dargestellt durch die Halteschlaufe und stützen Sie die Unterseite mit Ihrer linken Hand ab.

  • Seite 24: Anschließen Des Netzadapters

    Schalten Sie in solch einer Situation die Stromversorgung sofort aus, trennen Sie den Netzadapter ab (oder entfernen Sie die Batterien, falls vorhanden) und wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle von KONICA MINOLTA SENSING in Ihrer Nähe. (Wenn die folgenden Punkte nicht beachtet werden, könnte Vorsicht dies schwere Verletzungen oder Schäden am Messgerät oder...

  • Seite 25: Anschlussverfahren

    Anschlussverfahren Stellen Sie sicher, dass sich der Ein-/Aus-Schalter auf der Position AUS befindet (auf die mit [O] markierte Seite geschoben). Entfernen Sie die Schutzkappe und schließen Sie den Stecker des Netzadapters an der Netzadapter- Eingangsbuchse auf dem Gehäuse an. Schließen Sie den Netzadapter an einer Netzsteckdose an (Wechselstrom 100V oder mehr, 50 Hz/60 Hz).

  • Seite 26: Einlegen Der Batterien

    Vorsicht oder Schäden am Messgerät oder an anderem Eigentum zur Folge haben.) Verwenden Sie keine anderen Batterien als die von KONICA MINOLTA SENSING angege- benen. Verwenden Sie niemals neue und alte Batterien zusammen und kombinieren Sie keine unterschiedlichen Batterietypen. Wenn Batterien in das Messgerät eingelegt werden, stellen Sie sicher, dass sie der (+)- und (-)-Polarität entsprechend eingelegt werden.

  • Seite 27: Einlegen Der Batterien

    Einlegen der Batterien Stellen Sie sicher, dass sich der Ein-/Aus-Schalter auf der Position AUS befindet (auf die mit [O] markierte Seite geschoben). Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, während die -Markierung in die in der Abbildung dargestellten Richtung geschoben wird. Legen Sie 4 AA-Batterien ein, achten Sie dabei auf die Polaritätsanzeige im Batteriefach.

  • Seite 28: Ein-/Aus-Schalter (I)/(O)

    Ein-/Aus-Schalter (I)/(O) Für eine genaue Messung in einer der folgenden Situationen, ist eine Aufwärmphase von mindestens 15 Minuten empfehlenswert. 1. Messen eines Objekts bei einer Lichtquelle mit niedriger Leuchtdichte: Bei 2856K (Stan- dardlichtquelle A) wie beim Messen eines Stabs 10 cd/m oder niedriger (1º-Messwinkel) 250 cd/m oder niedriger (0,2º-Messwinkel)

  • Seite 29: Einstellung

    Einstellung...

  • Seite 30: Auswahl Der Messzeit

    Auswahl der Messzeit Wählen Sie die Messzeit je nach Verwendungszweck aus. Für die Messzeit stehen 6 Modi zur Verfügung. Wählen Sie den Modus mit der längsten Messzeit, wenn wiederholt hohe Genauigkeit erforderlich ist, wie beim Messen von Objekten mit niedriger Leuchtdichte. * Einstellung ab Werk: AUTO Durch Formel berechnete Integrationsdauer...
  • Seite 31 MEAS SPEED Drücken Sie die -Taste, < > < > ANGL 1° VIEW CH00: DEFAULT < > MANU: 1 um die Messzeit auszuwählen. Lv ------ < > SYNC NO SYNC < > cd/m LENS STANDARD x ------ < > Während diese Taste gedrückt wird, wechselt AUTO NUM <...

  • Seite 32: Einstellung Des Internen Synchron-Messmodus

    Einstellung des internen Synchron-Messmodus Der interne Synchron-Messmodus bezieht sich auf den Messmodus, in dem die Messung im gleichen Intervall wie die periodische Lichtquellen-Impulsfrequenz, wie z.B. die vertikale Synchronisierungsfrequenz für einen CRT-Monitor, ausgeführt wird. * Einstellung ab Werk: NO SYNC Funktionsablauf 5, 7 1, 10 4, 9...

  • Seite 33: Sync Mode

    < > Drücken Sie entweder die - oder SYNC MODE -Taste, um den Cursor von [NO SYNC] zu [SYNC] zu bewegen, so NO SYNC 60.00Hz dass die Lichtquellen-Impulsfrequenz (SYNC) eingegeben werden kann. Drücken Sie entweder die - oder die OK: [ENTER] CANCEL: [ESC] -Taste, um einen beliebigen Wert einzustellen.

  • Seite 34: Einstellung - Beobachterfunktion

    Einstellung - Beobachterfunktion Für die Farbwertberechnung aus den gemessenen Spektralwerten kann zwischen der 2º und der 10º Beobachterfunktion ausgewählt werden. *Einstellung ab Werk: 2º OBS Funktionsablauf 1, 7 4, 5 Drücken Sie die -Taste, < > < > ANGL 1° VIEW CH00: DEFAULT <...
  • Seite 35 < > Drücken Sie entweder die - oder MENU -Taste, um entweder [2ºOBS] OBSERVER 10˚ OBS oder [10ºOBS] einzustellen. Drücken Sie zum Beenden die ESC-Taste. BREAK : [ESC] ]  [ 2° ] < > Drücken Sie die ENTER -Taste. MENU OBSERVER 10˚...

  • Seite 36: Auswahl Des Farbraums

    Auswahl des Farbraums Beziehen Sie sich für die verfügbaren Farbräume auf die unten stehende Tabelle. * Einstellung ab Werk: L Farbraum LCD-Anzeige Display-Beschreibung xy *1 Wird in Leuchtdichte L - und Farbwertkoordinaten x,y angezeigt und ausgegeben. < > < > ANGL 1°...
  • Seite 37 Funktionsablauf Drücken Sie die -Taste, < > < > ANGL 1° VIEW CH00: DEFAULT < > AUTO wenn das Menü oder das Bezug- Lv ------ < > SYNC 200.00Hz < > cd/m LENS STANDARD Einstellungsmenü erscheint. x ------ < > AUTO NUM <...

  • Seite 38: Auswahl Der Absolutwert (Abs)-/Differenz (Diff)-Anzeige

    Auswahl der Absolutwert (ABS)-/Differenz (DIFF)-Anzeige Entweder wird der Farbwert als Absolutwert (ABS) oder Differenz (DIFF) angezeigt. Siehe für die einzelnen Fälle die unten stehende Tabelle. * Einstellung ab Werk: Absolutwert (ABS) Farbraum Zwischen Absolutwert (ABS) und Differenz (DIFF), Dominierende Wellenlänge umschalten xy *1 •...
  • Seite 39 Funktionsablauf Drücken Sie die -Taste, < > < > ANGL 1° VIEW CH00: DEFAULT < > AUTO wenn das Menü oder das Bezug- Lv ------ < > SYNC 200.00Hz < > cd/m LENS STANDARD Einstellungsmenü erscheint. x ------ < > AUTO NUM <...

  • Seite 40: Auswahl Der Zifferanzahl Für Die Farbwertanzeige

    Auswahl der Zifferanzahl für die Farbwertanzeige Entweder 4 oder 3 Ziffern für die Nachkommastellen sind wählbar. Falls der Messwert durch das Blinken auf der LCD-Anzeige unleserlich ist, stellen Sie die Anzahl auf 3 Ziffern. *Einstellung ab Werk: 4 FIGURES Funktionsablauf 1, 7 4, 5 Drücken Sie die...
  • Seite 41 < > Drücken Sie entweder die -Taste MENU oder die -Taste, um [4 FIGURES] OBJECTIVE LENS USER1 oder [3 FIGURES] einzustellen. DISPLAY DIGITS 3 FIGURES Drücken die zum Beenden die ESC-Taste. MEMORY MODE AUTO NUM DATA PROTECT BREAK : [ESC] ] ...

  • Seite 42: Auswahl Der Objektivart

    Auswahl der Objektivart Verwenden Sie für eine kleine Flächenmessung einen als optionales Zubehör erhältliche Vorsatzachromaten. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Vorsatzachromaten, um ihn einzusetzen. Falls ein Vorsatzachromat verwendet werden muss, ist ein Messwert für die Kalibrierung des Lichtdurchlassgrads der Linse erforderlich. Da der Kalibrierungswert je nach Objektivart variiert, muss bei diesem Messgerät die Objektivart im Voraus eingestellt werden.
  • Seite 43 < > MENU Drücken Sie zweimal die -Taste. MENU OBJECTIVE LENS STANDARD Der Menu 2/4-Bildschirm erscheint DISPLAY DIGITS 4 FIGURES auf der LCD-Anzeige. MEMORY MODE AUTO NUM DATA PROTECT BREAK : [ESC] ]  [ 2° ] < > Drücken Sie entweder die - oder MENU -Taste, um [OBJECTIVE...

  • Seite 44: Auswahl Einzelmessung Oder Kontinuierliche Messung

    Auswahl Einzelmessung oder kontinuierliche Messung Hier ist der Messmodus zwischen „Einzelmessung“ und „kontinuierliche Messung“ wähl- bar. Erstere Möglichkeit bedeutet eine Messung bei einer Betätigung und die letzte bedeu- tet die kontinuierliche Messung ab Betätigung bis zur nächsten Betätigung einer Taste. Im Falle der „kontinuierlichen Messung“...
  • Seite 45 < > Drücken Sie entweder die MENU - oder die -Taste, um [MEAS CH SETTING MODE] auszuwählen, drücken Sie MEAS MODE SINGLE anschließend die ENTER-Taste. SYNC MODE Der Cursor bewegt sich von [MEAS MODE] DELETE nach rechts, um den Messmodus zu ändern. BREAK : [ESC] ] ...

  • Seite 46: Auswahl Der Maximal- Oder Minimalwert-Anzeige

    Auswahl der Maximal- oder Minimalwert-Anzeige Die Anzeige des Messergebnisses ist unter aktuell, Maximum und Minimum wählbar. Wenn hier Maximum <PEAK> oder Minimum <VALLEY> ausgewählt wurde, wird die kon- tinuierliche Messung ausgeführt, auch wenn die Einzelmessung eingestellt worden ist. L bestimmt die Maximal- und Minimalwerte. * Einstellung ab Werk: aktuell Funktionsablauf Drücken Sie die...
  • Seite 47 PEAK/VALLEY Drücken Sie die -Taste, < > < > ANGL 1° VIEW CH00: DEFAULT < > AUTO um den Messmodus auszuwählen. Lv 15.61 < > SYNC NO SYNC < > cd/m LENS STANDARD x 0.4125 Der Messbildschirm wird bei Betätigung der PEAK/ <...

  • Seite 48: Öffnen Und Schließen Des Sucherverschlusses

    Öffnen und Schließen des Sucherverschlusses Damit das Licht in das Okular die Messung nicht negativ beeinflusst, muss der Verschluss des Suchers bei jeder Messung geschlossen werden. Falls während der Messung durch das Okular geschaut werden muss, kann die Einstellung so geändert werden, dass sich der Sucherverschluss nicht schließt.
  • Seite 49 SHUTTER Drücken Sie die -Taste. < > < > ANGL 1° VIEW CH00: DEFAULT < > AUTO Lv 92.74 < > SYNC NO SYNC Das Symbol [ ] für „schließt den Shutter < > cd/m LENS STANDARD x 0.4185 < >...

  • Seite 50: Einstellung Zur Sicherung Von Gespeicherten Daten

    Einstellung zur Sicherung von gespeicherten Daten Sie können auswählen, ob eine Warnmeldung angezeigt werden soll oder nicht, falls Daten im Speicherkanal mit dem Messwert gespeichert werden. * Einstellung ab Werk: ON Funktionsablauf 1, 7 4, 5 Drücken Sie die -Taste, wenn das Menü...
  • Seite 51 < > Drücken Sie entweder die MENU - oder die -Taste, um [ON] OBJECTIVE LENS STANDARD oder [OFF] einzustellen. DISPLAY DIGITS 4 FIGURES MEMORY MODE AUTO NUM Falls [ON] ausgewählt wurde, erscheint die DATA PROTECT Warnmeldung „OK TO OVERWRITE?“, BREAK : [ESC] wenn versucht wird, Daten im Verzeichnis ] ...

  • Seite 52: Einstellung Des Aktualisierungsverfahrens Für Den Speicherkanal, Um Den Messwert Zu Speichern

    Einstellung des Aktualisierungsverfahrens für den Speicherkanal, um den Messwert zu speichern Es sind 100 Verzeichnisse zum Speichern von Messwerten vorhanden, von M000 bis M100, und jedes Verzeichnis kann einen Wert speichern, insgesamt also 101. Für jede Messung kann eingestellt werden, ob der Messwert automatisch oder durch Drücken der MEMORY-Taste gespeichert werden soll.
  • Seite 53 < > Drücken Sie entweder die - oder die MENU -Taste, um das Aktualisierungsverfahren OBJECTIVE LENS STANDARD des Messwertverzeichnisses zu wechseln. DISPLAY DIGITS 4 FIGURES Falls die -Taste gedrückt wird, wechselt der Modus in MEMORY MODE AUTO NUM DATA PROTECT der Reihenfolge [AUTO NUM] →...

  • Seite 54: Tonsignal-Einstellung

    Tonsignal-Einstellung Dieses Gerät erzeugt bei einer Tastenbetätigung einen Signalton, aber die Einstellung für den Signalton ist wählbar. Der Signalton für Messung, Tastenbetätigung und Fehler kann individuell eingestellt werden. * Einstellung ab Werk: ON für MEASUREMENT, OPERATION und WARNING Funktionsablauf 1, 9 4, 5, 6 Drücken Sie die -Taste,...

  • Seite 55: Drücken Sie Zweimal Die -Taste, Um Zum Messbildschirm Zurückzukehren

    < > Drücken Sie entweder die -Taste oder die BUZZER -Taste, um den Parameter auszuwählen, den Sie ändern MEASUREMENT möchten, drücken Sie anschließend die ENTER-Taste. OPERATION Der Cursor wird zum Parameter-Name nach rechts verschoben, WARNING damit die Einstellung für den Signalton geändert werden kann. BREAK : [ESC] ] ...

  • Seite 56: Hintergrundbeleuchtung Ein/Aus

    Hintergrundbeleuchtung EIN/AUS Die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige kann ein- oder ausgeschaltet werden. * Einstellung ab Werk: ON Funktionsablauf Drücken Sie die -Taste, < > < > ANGL 1° VIEW CH00: DEFAULT < > AUTO wenn das Menü oder das Bezug- Lv 20.80 <...

  • Seite 58: Einstellung Des Sleep-Modus

    Einstellung des Sleep-Modus Der Sleep-Modus kann eingestellt werden, um den Stromverbrauch zu reduzieren, wenn für mehr als 30 Minuten keine Taste betätigt oder keine Kommunikation erfolgt ist. * Einstellung ab Werk: OFF Funktionsablauf 1, 7 4, 6 Drücken Sie die -Taste, <...

  • Seite 59: Sleep Mode

    < > Drücken Sie entweder die - oder die MENU -Taste, um [ON] oder [OFF] einzustellen. SLEEP MODE DATE & TIME Falls [ON] eingestellt ist, schaltet dieses Gerät BUZZER in den Sleep-Modus, wenn mehr als 30 Minuten VERSION keine Tastebetätigung oder Kommunikation erfolgt. BREAK : [ESC] „SLEEP MODE“...

  • Seite 60: Einstellung Der Internen Uhr

    Einstellung der internen Uhr Dieses Gerät verfügt über eine interne Uhr, um den Zeitpunkt der Messung aufzuzeichnen. Obwohl das Messdatum und die Zeit an diesem Gerät nicht angezeigt wird, kann beides zusam- men mit dem Messwert ausgegeben werden, wenn dieses Gerät über einen PC gesteuert wird. Wenn dies zusammen mit der als Standardzubehör beiliegenden Datenverwaltungssoft- ware CS-S10w Standard oder mit der als Sonderzubehör erhältliche CS-10w Professional- Version verwendet wird, wird die Messzeit zusammen mit dem Messwert angezeigt.
  • Seite 61 < > Drücken Sie entweder die MENU - oder die -Taste, um [DATE & SLEEP MODE TIME] auszuwählen, drücken Sie DATE & TIME ENTER anschließend die -Taste. BUZZER Der <DATE / TIME>-Bildschirm erscheint. VERSION BREAK : [ESC] ]  [ 2° ] <...

  • Seite 63: Messvorbereitung

    Messvorbereitung...

  • Seite 64: Kalibrierung

    Kalibrierung Kalibrierungskanal Es sind 21 Kalibrierungskanäle von CH00 bis CH20 vorhanden. Die folgenden Einstellungen sind für alle Kanäle verfügbar. (1) Korrekturkoeffizient für Benutzerkalibrierung (2) Bezug (3) CD ID-Name Diese werden in den Messmodi L xy, L u’v’, L TΔuv, XYZ und der dominierenden Wellen- länge in einem Kanal verwendet.

  • Seite 65: Benutzerkalibrierung

    Falls Sie einen Kalibrierungswert durch Messung einer Kalibrierungslichtquelle mit einem Prototyp-Standard erhalten, stellen Sie den Prototyp-Standard und CS-200 auf die gleiche Position und den Winkel wie für die Kalibrierungslichtquelle ein und messen Sie den gleichen Bereich. Wenn die Messbedingungen mit dem Prototyp-Standard und dem CS-200 unterschiedlich sind, können Sie keine genaue Kalibrierung ausführen.

  • Seite 66: Implementierung Der Benutzerkalibrierung

    Implementierung der Benutzerkalibrierung Die Benutzerkalibrierung kann in Kalibrierungskanal CH00 nicht ausgeführt werden. (CH00 dient als Kalibrierungskanal für die Messung, die auf den KONICA MINOLTA SENSING-Kalibrierungsstandard basiert.) Wenn die Benutzerkalibrierung in dem Kalibrierungskanal ausgeführt wird, für den der Bezug bereits eingestellt worden ist, wird der vorherige Bezug aufgehoben.
  • Seite 67 SHIFT Drücken Sie die -Taste, um < > < > ANGL 1°VIEW CH01: DEFAULT < > AUTO den SHIFT-Modus zu beenden. Lv ------ < > SYNC NO SYNC < > cd/m LENS STANDARD x ------ < > AUTO NUM < >...

  • Seite 68: Durch Messung

    Diese Messung wird mit dem Korrekturkoeffizienten (CH00) ausgeführt, < > x ------ AUTO NUM basierend auf den KONICA MINOLTA SENSING-Kalibrierungsstandard. y ------ <CURRENT DATA> Nach Abschluss der Messung erscheint der Messwert im 90.30 SELECT MEH DATA Abschnitt <CURRENT DATA> der LCD-Anzeige.

  • Seite 69: Wiederholen Sie Bei Bedarf Die Schritte

    ENTER Drücken Sie die -Taste. <USER CAL DATA> < > ANGL 1°VIEW < > CH01:<DEFAULT> AUTO < > Der Kalibrierungseingabebildschirm erscheint. SYNC NO SYNC Lv ------ < > LENS STANDARD cd/m < > x ------ AUTO NUM y ------ <CURRENT DATA> Geben Sie den Wert für die Kalibrierung ein.

  • Seite 70: Daten

    Fortsetzung von S. 64, 65. 10, 14 7, 8, 11 (2) Durch Auswahl aus gespeicherten Daten Drücken Sie entweder die < > CH SETTING < > oder die -Taste, um [USER CH01: DEFAULT USER CAL CAL] auszuwählen, drücken Sie CH ID NAME anschließend die ENTER -Taste.
  • Seite 71 Geben Sie den Kalibrierungswert ein. <USER CAL DATA> < > ANGL 1°VIEW < > CH01:<DEFAULT> AUTO < > -Taste: 0 bis 9 in aufsteigender Folge. K, SYNC NO SYNC Lv 1----- < > LENS STANDARD cd/m < > M, Dezimalpunkt und Leerzeichen verfügbar. x ------ AUTO NUM y ------...

  • Seite 72: Kopieren Aus Einem Anderen Kalibrierungskanal

    Fortsetzung von S. 64, 65. 7, 8 (3) Kopieren aus einem anderen Kalibrierungskanal Drücken Sie entweder die < > CH SETTING < > - oder die -Taste, um [CH CH02: DEFAULT USER CAL COPY] auszuwählen, drücken Sie CH ID NAME anschließend die ENTER -Taste.

  • Seite 73: Zahlenwert-Eingabebereiche

    Sie können Sie Schritt zurückkehren und mit dem Kopieren anderer Kanäle fortfahren. Beachten Sie dabei, dass der Originalkali- brierungskanal erscheint, wenn Sie in Schritt zum Messbildschirm zurückkehren. < > < > ANGL 1°VIEW DEFAULT < > AUTO Drücken Sie dreimal die -Taste, um Lv ------ <...

  • Seite 74: Rücksetzung Der Benutzerkalibrierung

    Rücksetzung der Benutzerkalibrierung Die Benutzerkalibrierung kann Kanal für Kanal zurückgesetzt werden. Die KONICA MINOLTA SENSING-Kalibrierung gilt für Kanäle, bei denen die Benutzerkalibrierung zurückgesetzt wurde. Darüber hinaus werden die Einstellungen für Bezug und ID-Name im Kanal gelöscht. Funktionsablauf 2, 4 1, 10 6, 7, 8 3, 6, 7 Drücken Sie die...
  • Seite 75 < > MENU Drücken Sie die -Taste. MENU CH SETTING Der Menu 1/4-Bildschirm erscheint MEAS MODE SINGLE auf der LCD-Anzeige. SYNC MODE DELETE BREAK : [ESC] ]  [ 2° ] Drücken Sie entweder die < > CH SETTING < >...

  • Seite 76: Einstellung Des Ch Id-Namens

    Einstellung des CH ID-Namens Der CH ID-Name besteht aus Zeichen und gibt den Namen an, der dem Kalibrierungs- kanal zugeordnet ist. Der CH ID-Name erscheint im Messstatus zusammen mit dem Kalibrierungskanal auf der LCD-Anzeige. Es ist hilfreich einzugeben, für welches Objekt die Benutzerkalibrierung oder Bezugsein- stellung ausgeführt worden ist.

  • Seite 77: Drücken Sie Die Menu

    Drücken Sie die SHIFT-Taste, um < > < > ANGL 1°VIEW CH01: DEFAULT < > AUTO SHIFT -Modus zu deaktivieren. Lv ------ < > SYNC 60.00Hz < > cd/m LENS STANDARD x ------ < > AUTO NUM < > y ------ MEMORY DATA MOOO:(NO DATA) Lv ------...
  • Seite 78 Drücken Sie die -Taste, < > CH ID NAME < > um den Cursor zur zweiten CH01: DEFAULT [ SDEFAULT ) ] Ziffernstelle zu bewegen. Lv ------ x ------ y ------ : [ENTER] ]  [ 2° ] Wiederholen Sie bei Bedarf <...

  • Seite 79: Eingabe Von Zeichen

    Eingabe von Zeichen Wenn Sie die SHIFT -Taste drücken, um den SHIFT-Modus zu aktivieren, und dann die CHAR MODD -Taste drücken, wenn der Bildschirm zur Eingabe der Kalibrierungskanal-ID und Mess- wert-ID der gespeicherten Daten angezeigt wird, wechselt die verfügbare Zeichenart in der Folge Großes Alphabet →...

  • Seite 80: Einstellung Und Änderung Des Bezuges

    Einstellung und Änderung des Bezuges Bezug Der Bezug dient zu Referenzzwecken für die Messung der Abweichung der gemessenen Farbe und der Referenz. Sie kann Kanal für Kanal eingestellt werden. Die Einstellungsver- fahren sind wie folgt: (1) Benutzerkalibrierung: Kalibrierungswert wird gleichzeitig wie der Bezug in der Be- nutzerkalibrierung eingestellt.

  • Seite 81: Durch Benutzerkalibrierung

    Bezug-Einstellung erforderlich, wenn der Bezug für den Kalibrierungskanal bereits festgelegt ist. Befolgen Sie die Anweisungen auf der nächsten Seite nur, wenn der Bezug in CH01 bis CH20 geändert werden muss, oder wenn der Bezug im KONICA MINOLTA SENSING- Kalibrierungsstandard CH00 eingestellt werden muss.

  • Seite 82: Durch Messung

    (2) Durch Messung Funktionsablauf 1, 8 Drücken Sie die -Taste, < > < > ANGL 1°VIEW CH01: DEFAULT < > AUTO wenn das Menü oder das Bezug- Lv ------ < > SYNC NO SYNC < > cd/m LENS STANDARD Einstellungsmenü erscheint. x ------ <...
  • Seite 83 Verwenden Sie Vorsatzachromaten, dann wählen Sie den Messwinkel aus, stellen Sie die Dioptrie am Okular und den Fokus ein. Lesen Sie für weitere Einzelheiten zu jedem Betrieb S. 88. Drücken Sie die Messtaste, <TARGET> < > ANGL 1°VIEW < > :Display * 1 AUTO um die Messung starten.

  • Seite 84: Daten

    (3) Durch Auswahl aus gespeicherten Daten Funktionsablauf 2, 5 1, 8 3, 6 Drücken Sie die -Taste, < > < > ANGL 1°VIEW CH01: DEFAULT < > AUTO wenn das Menü oder das Bezug- Lv ------ < > SYNC NO SYNC <...
  • Seite 85 SHIFT Drücken Sie die -Taste, um <TARGET> < > ANGL 1°VIEW < > CH01 :Display * 1 AUTO den SHIFT-Modus zu deaktivieren. < > SYNC NO SYNC Lv ------ < > LENS STANDARD cd/m < > x ------ AUTO NUM y ------ <HOLD DATA>...

  • Seite 86: Durch Eingabe Eines Zahlenwerts

    (4) Durch Eingabe eines Zahlenwerts Funktionsablauf 4, 5 1, 10 3, 6 Drücken Sie die -Taste, < > < > ANGL 1°VIEW CH01: DEFAULT < > AUTO wenn das Menü oder das Bezug- Lv ------ < > SYNC NO SYNC <...
  • Seite 87 TARGET Drücken Sie die -Taste, um den <TARGET> < > ANGL 1°VIEW < > CH01:Display * 1 AUTO Bezug-Eingabebildschirm aufzurufen. < > SYNC NO SYNC Lv ------ < > LENS STANDARD cd/m < > x ------ AUTO NUM y ------ Geben Sie den Bezug als Zahlenwert ein.
  • Seite 89 Messung...

  • Seite 90: Messung

    Messung Funktionsablauf Entscheiden Sie, ob Sie Vorsatzachromaten (optional) der Messobjektgröße und Entfernung entsprechend verwenden oder nicht. Beziehen Sie sich für Einzelheiten hinsichtlich Messentfernung und Messbereich auf die unten stehende Tabelle. Wenn Sie Vorsatzachromaten verwenden, muss bei diesem Gerät die Linsenart-Einstellung vorgenommen werden. (Siehe S. 40) Messentfernung und Messbereich (Einheit: mm) Minimaler Messbereich...
  • Seite 91 Drücken Sie die -Taste, wenn das Menü < > < > ANGL 1°VIEW CH01: DEFAULT < > AUTO oder das Bezug-Einstellungsmenü erscheint. Lv ------ < > SYNC 200.00Hz < > cd/m LENS STANDARD x ------ Der Messbildschirm erscheint auf der LCD-Anzeige. <...

  • Seite 92: Speichern Des Messwerts

    Speichern des Messwerts Es sind 100 Verzeichnisse zum Speichern von Messwerten vorhanden, von M000 bis M100, und jedes Verzeichnis kann einen Wert speichern, insgesamt also 101. Falls das Speicherkanal-Aktualisierungsverfahren auf [AUTO-SAVE] eingestellt ist, wird der Mess- wert nach der Messung automatisch gespeichert. Falls [AUTO NUM] oder [MAN NUM] eingestellt ist, führen Sie das unten beschriebene Verfahren aus, um den Messwert zu speichern.
  • Seite 93 MEMORY Drücken Sie die -Taste. < > < > ANGL 1°VIEW CH01: DEFAULT < > AUTO Lv 20.80 < > Falls [MAN NUM] für die Speicherkanal- SYNC 60.00Hz cd/m < > LENS STANDARD x 0.4476 < > Aktualisierung eingestellt ist, wird der Messwert AUTO NUM <...

  • Seite 94: Anzeige Der Gespeicherten Daten Und Einstellung Des Messwert-Id-Namens

    Anzeige der gespeicherten Daten und Einstellung des Messwert-ID-Namens Führen Sie die unten beschriebenen Verfahren aus, um die gespeicherten Daten anzuzeigen. Funktionsablauf 1, 4 5, 9 4, 6 Drücken Sie die -Taste, < > < > ANGL 1°VIEW CH00: DEFAULT < >...
  • Seite 95 Der im Speicherkanal gespeicherte Messwert wird angezeigt. Die gespeicherten Daten werden in dem Zustand angezeigt, als die Messung durchgeführt wurde. Eine konvertierte Form im aktuellen Farbraum wird für den Farbraum für dieses Gerät angezeigt. -Taste oder die ESC-Taste, um zum Messbildschirm zurückzukehren. Drücken Sie entweder die - oder die Messwert-ID-Namen können gespeicherten Daten zugewiesen werden.

  • Seite 96: Löschen Von Gespeicherten Daten

    Löschen von gespeicherten Daten Führen Sie die unten beschrieben Schritte aus, um gespeicherte Daten zu löschen. Funktionsablauf 1, 8 4, 6, 7 4, 5 < > < > Drücken Sie die -Taste, ANGL 1°VIEW CH00: DEFAULT < > AUTO Lv ------ <...
  • Seite 97 Drücken Sie entweder die - oder <DELETE> < > ANGL 1°VIEW < > AUTO -Taste, um die Kanalnummer SELECT DATA < > SYNC NO SYNC < > auszuwählen, aus der gespeicherte LENS STANDARD M009 < > AUTO NUM Daten gelöscht werden sollen. <MEMORY DATA>...

  • Seite 99: Kommunikation

    Kommunikation...

  • Seite 100: Anschluss An Einen Pc

    Stecken Sie das USB-Kabel ein, bis das Kabel in der Buchse eingerastet ist. Jeder USB-Port am PC kann verwendet werden, sofern der PC über mehrere verfügt. Ein normaler Betrieb kann aber nicht gewährleistet werden, wenn andere USB-Geräte als der CS-200 verwendet wird.

  • Seite 101: Fernbedienungsmodus

    Fernbedienungsmodus Der Fernbedienungsmodus sendet Befehle von einem angeschlossenen PC zu diesem Messgerät. Wenn dieses Messgerät von einem PC gesteuert wird, erscheint „REMOTE MODE“ am PC. Wenn diese Meldung erscheint, kann keine Tastenbetätigung von diesem Messgerät ausgehen, außer in den folgenden Fällen. •...

  • Seite 103: Beschreibung

    Beschreibung...

  • Seite 104: Messprinzip

    Farbempfindlichkeit entsprechend der Empfindlichkeit eines menschlichen Auges berechnet (CIE 1931 Spektralwertkurve). • Der CS-200 verwendet 40 Photosensoren, die den gesamten sichtbaren Bereich ab- deckt und multipliziert jeden Sensorausgang mit den entsprechenden Koeffizienten. Auf diese Weise wird die Farbempfindlichkeit des Messgerätes eingestellt, was ideal an die CIE 1931 Spektralwertkurve herankommt.

  • Seite 105: L V Tδuv

    TΔuv Die folgenden Faktoren können als Messwert mit LvT(d)uv als Farbraum dieses Mess- geräts erhalten werden. : Leuchtdichte : Korrelationsfarbtemperatur ∆uv : Farbabstand von Schwarzkörperortskurve (Planck´scher Kurvenzug) Während L für Leuchtdichte steht, steht T und ∆uv für Farbe in L T∆uv.

  • Seite 106: Dominierende Wellenlänge

    Dominierende Wellenlänge Während die Kurve VSR den Farbort angibt, zeigt der Punkt N den Weißpunkt (Farbwert- punkt auf der gesamten Streustrahlungsfläche) im unten stehenden Farbdreieck (x, y) an. Die dominierende Wellenlänge zeigt die Wellenlänge entsprechend zu S, den Schnittpunkt der NC-Erweiterung und dem Farbort (Kurve VSR), an, wenn der Farbwertpunkt C durch die Messung erhalten wird.

  • Seite 107: Messung Der Objektfarbe

    Messung der Objektfarbe Dieses Messgerät kann einfache Messungen unter Verwendung der Benutzerkalibrier- ungsfunktion ausführen. Dies kann auch durch Verwendung der als Standardzubehör beiliegende Datenverwal- tungssoftware CS-S10w Standard oder der als Sonderzubehör erhältliche CS-S10w Pro- fessional-Version geschehen. Die gemessenen Daten werden basierend auf der Leucht- dichte ausgewertet, die als Lichtquellendaten in der CS-S10w gespeichert wurden.

  • Seite 108: Funktionsablauf (Ohne Datenverwaltungssoftware Cs-S10W)

    Funktionsablauf (Ohne Datenverwaltungssoftware CS-S10w) Für die Objektfarbmessung erforderliche Messanordnung Stellen Sie eine und mehrere Wolframlampen oder eine Lichtquelle entsprechende Lichtquelle vor den Weißkalibrierungsschild Weiss-Kalibrierstandard auf, wie rechts in der Abbildung gezeigt. 45° • Stellen Sie dieses Messgerät 45° TARGE T COLOR PEAK/VALLEY SHUTTER...

  • Seite 109: Funktionsablauf

    Funktionsablauf (mit Datenverwaltungssoftware CS-S10w) Für die Objektfarbmessung erforderliche Messanordnung Stellen Sie eine und mehrere Lichtquelle Wolframlampen oder eine Weißkalibrierungsschild entsprechende Lichtquelle vor den Weiss-Kalibrierstandard auf, wie rechts in der Abbildung gezeigt. 45° • Stellen Sie dieses Messgerät 45° TARGE T COLOR PEAK/VALLEY SHUTTER...

  • Seite 110: Wartung

    Tuch sauber. Verwenden Sie niemals Lösungen wie Benzin oder Verdünner. • Wischen Sie die Objektivlinse mit einem trockenen und weichen Tuch sauber. • Versuchens Sie nicht, das Messgerät bei einer Beschädigung selbst zu reparieren. Wenden Sie sich eine autorisierte Kundendienststelle von KONICA MINOLTA SENS- ING in Ihrer Nähe. Lagerung •...

  • Seite 111: Außenmaße

    Außenmaße (Einheit: mm) Filtergewindedurchmesser ø40,5 Standardfläche für Entfernungsmessungen Für Stativschraube Optische Achse Für M5-Schraube Für M5-Schraube 61,6...

  • Seite 112: Fehlermeldungen

    • Überprüfen Sie, ob die Einstellungen für den Messwinkel, Beobachter und Objektiv kor- rekt sind, nehmen Sie die Messung erneut vor. • Falls das Symptom nicht verschwindet, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte KONICA MINOLTA SENSING-Kunden- dienststelle in Ihrer Nähe.
  • Seite 113 Mess- Sie die Messung erneut vor. bereich. • Falls das Symptom nicht verschwindet, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte KONICA MINOLTA SENSING-Kunden- dienststelle in Ihrer Nähe. OFFSET ERROR Die Nullkalibrierung wurde nicht • Stellen Sie die Stromversorgung zurück und korrekt ausgeführt.
  • Seite 114 Sicherungsbatterie ist nach ca. 20 Stunden voll aufgeladen. • Falls das Symptom nicht verschwindet, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte KONICA MINOLTA SENSING-Kunden- dienststelle in Ihrer Nähe. INCORRECT Der Uhr-IC arbeitet nicht korrekt.. • Stellen Sie die Stromversorgung zurück, um...

  • Seite 115: Fehlerprüfung

    Korrekturmaßnahmen durchzuführen. Sollte dies nicht helfen, ist dieses Messgerät möglicherweise defekt. Bitte wenden Sie sich unter Angabe der Fehlernummer und der Version des Messgerätes an eine autorisierte KONICA MINOLTA SENSING-Kundendienststelle in Ihrer Nähe. Die Version kann im Verfahren auf Seite 116 identifiziert werden.

  • Seite 116: Symptom Zu Überprüfender Punkt

    Feh- Siehe Symptom Zu überprüfender Punkt Korrekturmaßnahme ler-Nr. Seite Der Messwert Sind Daten vorhanden? Diese Anzeige erscheint, wenn keine Daten erscheint als im Messwert, in den gespeicherten Daten, im „------“. Kalibrierungswert und dem Bezug vorhanden sind. Warum wird die Farbtemper- Diese Anzeige erscheint, wenn die Farbtem- atur nicht angezeigt? peratur für die Anzeige nicht konvertiert...
  • Seite 117 KONICA MINOLTA SENS- ING-Kundendienststelle in Ihrer Nähe. Die gleiche Überprüfen Sie die Korrek- Falls das Symptom nicht verschwindet, Fehlermeldung turmaßnahme für die Fehler- wenden Sie sich bitte an eine autorisierte erscheint mehr- meldung. KONICA MINOLTA SENSING in Ihrer Nähe. mals.

  • Seite 118: Identifizierung Der Version

    Identifizierung der Version Funktionsablauf 1, 5 Drücken Sie die -Taste, < > < > ANGL 1°VIEW CH00: DEFAULT < > AUTO wenn das Menü oder das Bezug- Lv 20.80 < > SYNC 200.00Hz < > cd/m LENS STANDARD Einstellungsmenü erscheint. x 0.4476 <...
  • Seite 119 < > Drücken Sie zweimal die -Taste, um MENU zum Messbildschirm zurückzukehren. SLEEP MODE DATE & TIME BUZZER VERSION BREAK : [ESC] ]  [ 2° ] < > VERSION VER. 1.00.0000 0000000 BREAK : [ESC] ]  [ 2° ] <...

  • Seite 120: Änderung Der Leuchtdichte-Einheit (Cd/M 2 / Fl )

    Änderung der Leuchtdichte-Einheit (cd/m / fL ) Sie können als Leuchtdichte-Einheit [cd/m ] oder [ fL ] auswählen. Funktionsablauf < > Führen Sie die Schritte von 1. bis 4. VERSION unter „Identifizierung der Version“ (S. 118) aus, um den <VERSION>-Bildschirm VER.

  • Seite 121: Drücken Sie Zweimal Die -Taste Der Messbildschirm Erscheint

    < > ENTER Drücken Sie die -Taste. VERSION Der <VERSION> -Bildschirm VER. 1.00.0000 erscheint auf der LCD-Anzeige. 0000000 BREAK : [ESC] ]  [ 2° ] Drücken Sie zweimal die -Taste < > < > ANGL 1°VIEW CH00: DEFAULT < >...

  • Seite 122: Spezifikationen

    Schnittstelle USB1.1 Stromversorgung Netzadapter und 4 AA-Batterien Batterielebensdauer Ca. 3 Stunden (bei ständiger Messung/FAST-Modus, mit AA-Batterie und Werk- stestbedingungen von KONICA MINOLTA SENSING.) Abmasse 95 (B) x 127 (H) x 334 (L) mm Gewicht 1,8 kg (ohne Batterie) Betriebstemperatur 0° bis 40ºC, RL 85 % oder weniger (bei 35ºC) ohne Kondensation...
  • Seite 124 ©2005 KONICA MINOLTA 9222-1892-18...

Inhaltsverzeichnis