Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Inhalt Einleitung ..........................3 Aufstellungsprotokoll ......................5 Übergabeprotokoll.........................6 1.Allgemeine Information ......................7 1.1 Aufstellung und Prüfung der Hebebühne ................7 1.2 Gefährdungshinweise .....................7 2.Stammblatt der Hebebühne....................8 2.1 Hersteller.........................8 2.2 Verwendungszweck ......................8 2.3 Änderungen an der Konstruktion ..................8 2.4 Wechsel des Aufstellungsortes ..................8...
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Einleitung Nußbaum Produkte sind ein Ergebnis langjähriger Erfahrung. Der hohe Qualitätsanspruch und das überlegene Konzept garantieren Ihnen Zuverlässigkeit, eine lange Lebensdauer und den wirtschaftlichen Betrieb. Um unnötige Schäden und Gefahren zu vermeiden, sollten Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durchlesen und den Inhalt stets beachten.
Seite 4
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Organisatorische Maßnahmen Die Bedienungsanleitung ist ständig am Einsatzort der Anlage griffbereit aufzubewahren. Ergänzend zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten und anzuweisen. Das sicherheits- und gefahrenbewusste Arbeiten des Personals ist zumindest gelegentlich unter Beachtung der Betriebsanleitung zu kontrollieren! Soweit erforderlich oder durch Vorschriften gefordert, persönliche Schutzausrüstungen benutzen.
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Nach erfolgter Aufstellung, dieses Blatt komplett ausfüllen, unterschreiben, kopieren und das Original innerhalb einer Woche an den Hersteller senden. Die Kopie bleibt im Prüfbuch. Otto Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co. KG Korker Straße 24...
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Übergabeprotokoll Die Hebebühne mit der Seriennummer........wurde am ........... bei der Firma........... in............aufgestellt, auf Funktion und Sicherheit überprüft und in Betrieb genommen. Nachfolgend aufgeführte Personen (Bediener) wurden nach Aufstellung der Hebebühne durch einen geschulten Monteur des Herstellers oder eines Vertragshändlers (Sachkundiger) in die...
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest 1.Allgemeine Information Die Technische Dokumentation enthält wichtige Informationen zum sicheren Betrieb und zur Erhaltung der Funktionssicherheit der Hebebühne. • Zum Nachweis der Aufstellung der Hebebühne ist das Formular Aufstellungsprotokoll unterzeichnet an den Hersteller zu senden.
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest 2.Stammblatt der Hebebühne 2.1 Hersteller Otto Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co. KG Korker Straße 24 D-77694 Kehl-Bodersweier 2.2 Verwendungszweck Die Hebebühne ist ein Hebezeug für das Anheben von Kraftfahrzeugen bis zu einem Gesamtgewicht von 3500 kg; für den normalen Werkstattbetrieb, bei einer maximalen Lastverteilung von 2:1 in Auffahrrichtung oder entgegen der Auffahrrichtung.
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest 3.Technische Information 3.1 Technische Daten Tragfähigkeit Hebebühne 3500 kg Lastverteilung max. 2:1 in Auffahrrichtung oder entgegen der Auffahrrichtung Hubzeit Hebebühne ca. 35 sec. mit 2500 kg Senkzeit Hebebühne ca. 35 sec. mit 2500 kg Hubhöhe:...
Seite 11
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Sicherung gegen Quetschen im Fußbereich 8. Rück- und Überrollsicherung an den Auffahrschienen Sicherung des Fahrzeugs gegen Absturz 9. Interaktives Sicherheitssystem • Das Computer Control System überwacht den gesamten Vorgang der Hebebühne während des „Hebens“ und „Senkens“.
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest 4. Sicherheitsbestimmungen Beim Umgang mit Hebebühnen sind die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften nach BGG945: Prüfung von Hebebühnen; BGR260 Betreiben von Hebebühnen; (VBG14) einzuhalten. Auf die Einhaltung folgender Vorschriften wird besonders hingewiesen: • Das maximale Gesamtgewicht des aufgenommen Fahrzeugs auf der Hebebühne darf 3500 kg nicht überschreiten, auf dem Radfreiheber 3500 kg.
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest 5. Bedienungsanleitung Während der Handhabung der Hebebühne sind die Sicherheitsbestimmungen unbedingt einzuhalten. Lesen Sie vor der ersten Bedienung sorgfältig die Sicherheitsbestimmungen in Kapitel 4! Bild: Bedienelement Lichtschalter Taster „Ausgleichen der beiden Auffahrschienen“ Taster „Hebebühne Heben“...
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest die Hebebühne die unterste Position erreicht hat. • Der Senkvorgang ist stets zu beobachten. • Hat die Hebebühne die erkennbare unterste Position erreicht, kann das Fahrzeug von der Hebebühne zu fahren. 5.3 Anheben des Fahrzeugs mit dem Radfreiheber •...
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Versorgung zum Entriegelungszylinder ab. Das interaktive Sicherheitssystem wird aktiviert und die Hebebühne bleibt stehen. 5.6 Automatisches Ausgleichen der Auffahrschienen • Taster „Ausgleichen“ am Bedienelement drücken. Die Fahrschienen der Hauptbühne gleichen sich an. Das Ausgleichen des Radfreihebers wird durch diese Taste nicht unterstützt.
Seite 56
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest • Danach DIP-Schalter 1 auf Position „off“ stellen. • DIP-Schalter 5 auf Position „on“ stellen (Regelung ein) • Taster „Senken“ drücken, bis die Hebebühne die unterste Position erreicht hat, um ein Reset durchzuführen. (siehe Kapitel „Reset nach einem Notablass“) •...
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest 5.6 Bedienung Gelenkspieltester Bild: Vorderräder müssen sicher in den Radmulden stehen. Bild: Handlampe mit Bedientaster Mit Hilfe der Funk-Handlampe lässt sich das Achsspiel in den Gelenken am Fahrzeug prüfen. Handlampe in Ladestation Licht an/aus...
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest 6.Verhalten im Störungsfall Bei gestörter Betriebsbereitschaft der Hebebühne kann ein einfacher Fehler vorliegen. Überprüfen Sie die Anlage auf die angegebenen Fehlerursachen. Kann der Fehler bei Überprüfung der genannten Ursachen nicht behoben werden, ist der Kundendienst Ihres Händlers zu benachrichtigen.
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Sicherheitseinrichtung ist immer verriegelt Kundendienst benachrichtigen Achsheber nicht in Parkposition, Grenztaster defekt Position des Achshebers prüfen 6.1 Verhalten im Störungsfall des Spieldetektor Bei gestörter Betriebsbereitschaft des Spieldetektor kann ein einfacher Fehler vorliegen. Überprüfen Sie die Anlage auf die angegebenen Fehlerursachen.
Seite 60
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest • Resetknopf 1 an der Platine drücken und gedrückt halten. (siehe Bild 3) Bild 3: Platine - Achskontroller • Hauptschalter ausschalten und 5 Sekunden warten. (Resetknopf gedrückt halten). • Hauptschalter einschalten und 5 Sekunden warten. (Resetknopf gedrückt halten).
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest • Auf der Platine müssen nun 3 Leuchtdioden permanent leuchten. Eine zusätzliche Leuchtdiode muss im Rhythmus von ca. 1 Sekunde blinken. • Die Hebebühne ist jetzt mehrmals ohne Fahrzeug zu heben und zu senken, dabei ist der gesamte Hub- und Senkvorgang zu beobachten.
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Bild: Zylinder entriegeln 6. Wiederhole den 2. Schritt um sicher zu sein, dass der Entriegelungszylinder nicht mehr verriegelt ist. 7. Dieser Vorgang ist an beiden Hebebühnenseiten durchzuführen. Notablass Durchführung (Hauptbühne) • Voraussetzung: Das Sicherheitssystem ist nicht verriegelt.
Seite 63
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest 8. Danach den gleichen Vorgang auch am Anschluss (Me3) des anderen Hydraulikblocks anschließen und ebenfalls die Schiene um ca.10 mm anheben. 9. Die Schutzhaube an den Zylindern lösen und entfernen. Das Sicherheitssystem mit der Hand in Pfeilrichtung entriegeln (siehe Bild).
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest 6.5 Reset nach einem Notablass Nur wenn sich die Hebebühne in der untersten Position befindet darf ein Reset durchgeführt werden. Ein Zugriff auf die DIP-Schalter darf nur bei abgeschaltetem Hauptschalter und nur durch unterwiesenes, autorisiertes Fachpersonal erfolgen.
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest 7. Wartung und Pflege Vor einer Wartung sind alle Vorbereitungen zu treffen, dass bei Wartungs- Reparaturarbeiten Anlage keine Gefahr für Leib Leben Beschädigungen von Gegenständen besteht. Bei Entwicklung und Produktion von Nußbaum Produkten wird auf Langlebigkeit und Sicherheit Wert gelegt.
Seite 66
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest • Verzinkte Oberflächen überprüfen ggf. ausbessern. Weißrost wird durch dauerhafte Feuchtigkeit, schlechte Durchlüftung begünstigt. Durch Verwendung von einem Schleifvlies Korn A 280 können die betroffenen Stellen behandelt werden. Wenn erforderlich sind die Stellen mit einem geeigneten, widerstandsfähigen Material (Lack etc.) nachzubehandeln.
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest 7.2 Reinigung der Anlage Schalten Sie zu ihrer Sicherheit stets vor Reinigungsarbeiten oder Wartungsarbeiten den Hauptschalter der Anlage aus und sichern diesen gegen Einschalten. Eine regelmäßige und sachkundige Pflege dient der Werterhaltung der Anlage. Außerdem kann sie auch eine der Voraussetzungen für den Erhalt von Gewährleistungsansprüchen bei...
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest 8.Sicherheitsüberprüfung Die Sicherheitsüberprüfung ist zur Gewährleistung der Betriebssicherheit der Hubanlage erforderlich. Sie ist durchzuführen: 1. Vor der ersten Inbetriebnahme nach dem Aufstellen der Hubanlage Verwenden Sie das Formblatt "Einmalige Sicherheitsüberprüfung" 2. Nach der ersten Inbetriebnahme regelmäßig in Abständen von längstens einem Jahr Verwenden Sie das Formblatt "Regelmäßige Sicherheitsüberprüfung"...
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest • Die serienmäßige Hebebühne darf nicht in explosionsgefährdeten Räumen oder Waschhallen aufgestellt werden. • Vor der Aufstellung ist ein ausreichendes Fundament nachzuweisen oder gemäß den Richtlinien des Fundamentplanes zu erstellen. Der Aufstellplatz muss planeben sein.
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Danach verdübeln. 21.Löcher für die Dübelbefestigung durch die Bohrungen der Grundplatten setzen. Bohrlöcher durch Ausblasen mit Luft säubern. Sicherheitsdübel in die Bohrung einführen. Der Hersteller fordert Liebig-Sicherheitsdübel Typ B 20 oder gleichwertige Dübel anderer namhafter Hersteller (mit Zulassung) unter Beachtung deren Bestimmungen.
Seite 71
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest • Netztrennung vornehmen. • Hebebühne mit Bedienelement an den neuen Aufstellungsort transportieren. • Aufbauen der Hebebühne entsprechend der Vorgehensweise beim Aufstellen und Verdübeln vor der ersten Inbetriebnahme durch geschulte Monteure. Es sind neue Dübel zu verwenden. Die alten Dübel sind nicht mehr verwendungsfähig! Vor der Wiederinbetriebnahme muss eine Sicherheitsüberprüfung durch einen...
Seite 72
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Bild: Auswahl der Dübellängen ohne Bodenbelag Liebig-Sicherheitsdübel Dübeltyp B20/75 B20/100 Bohrtiefe Mindestverankerungstiefe Betonstärke siehe Fundamentpläne Bohrungsdurchmesser Bauteildicke 0-40 40-65 Anzahl der Dübel Anzugsmoment der Dübel siehe aktuelle Angabe des Dübelherstellers - 72 -...
Seite 73
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Auswahl der Dübellängen mit Bodenbelag Tabelle zu Bild 9 Liebig-Sicherheitsdübel Dübeltyp B20/100 B20/125 B20/135 B20/175 Bohrtiefe Mindestverankerungstiefe Betonstärke siehe Fundamentpläne Bohrungsdurchmesser Bauteildicke 40-65 65-90 90-100 100-140 Anzahl der Dübel Anzugsmoment der Dübel siehe aktuelle Angabe des Dübelherstellers...
Seite 74
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Änderungen vorbehalten! subject to alterations! sous réserve des modifications! Jumbo , Sprinter 2.25SL³, 2.32SLº-2.35 SLº, HDL5000 , HDL6500 , 250SE fischer-Dübel 4.32H -4.300H ¹/Power-Lift 1.25 SH-1.35SH , 2.30 TLS 1.20 SE 2.35 TS/TSA/TSK UNI-LIFT 3500 NT/CLT 2.32TSAP...
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch lassen Seriennummer:_________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Typenschild...................... Kurzbedienungsanleitung.................. Tragfähigkeitsabgabe an der Hebebühne............Funktion Taster „Heben, Senken“ Bühne ..
Seite 79
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch lassen Seriennummer:_________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Typenschild...................... Kurzbedienungsanleitung.................. Tragfähigkeitsabgabe an der Hebebühne............Funktion Taster „Heben, Senken“ Bühne ..
Seite 80
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch lassen Seriennummer:_________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Typenschild...................... Kurzbedienungsanleitung.................. Tragfähigkeitsabgabe an der Hebebühne............Funktion Taster „Heben, Senken“ Bühne ..
Seite 81
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch lassen Seriennummer:_________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Typenschild...................... Kurzbedienungsanleitung.................. Tragfähigkeitsabgabe an der Hebebühne............Funktion Taster „Heben, Senken“ Bühne ..
Seite 82
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch lassen Seriennummer:_________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Typenschild...................... Kurzbedienungsanleitung.................. Tragfähigkeitsabgabe an der Hebebühne............Funktion Taster „Heben, Senken“ Bühne ..
Seite 83
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch lassen Seriennummer:_________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Typenschild...................... Kurzbedienungsanleitung.................. Tragfähigkeitsabgabe an der Hebebühne............Funktion Taster „Heben, Senken“ Bühne ..
Seite 84
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch lassen Seriennummer:_________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Typenschild...................... Kurzbedienungsanleitung.................. Tragfähigkeitsabgabe an der Hebebühne............Funktion Taster „Heben, Senken“ Bühne ..
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Manueller Service Betrieb über die Tastatur !!! Betätigung des Service-Betriebes, über die Tastatur, nur durch befugte Personen!!! Für die Positions-Anzeige und den Service-Betrieb sind im Steuerungskasten bzw. Bedienteil als Bedien-Schnittstelle eine Folientastatur und ein LC-Display integriert.
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest 3. Betriebsstundenanzeige Während der Positions-Anzeige der 4 Achsen kann durch Betätigen der Taste <*> auf der Folientastatur die Anzahl der Betriebsstunden der Bühne abgefragt werden. Betriebsstunden Anzeige der Betriebsstunden in Stunden : Minuten 0000000:00 h (Es wird nur die Zeit gezählt, in der die Bühne tatsächlich...
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest 4.2 Service-Menü >Gesteuert< Angewählter Menüpunkt wird durch > < markiert. Achse nullen Hubhöhe zurück Funktionstasten: < * > nächster Menüpunkt anwählen < # > Menüpunkt aktivieren Wird der Menüpunkt >zurück< aktiviert erfolgt ein Rücksprung zur Positionsanzeige 4.3 Gesteuert...
Seite 89
Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Quattro Quicktest Sicherheitsabfrage, ob Achsen wirklich genullt werden sollen. Bei Bestätigung der Abfrage mit < # > werden die Achsen genullt und anschließend wird automatisch zur Positionsanzeige (2) zurückgesprungen. Das Nullen der Achsen ist nur möglich, wenn DIP-Schalter 5 auf dem Achscontroller auf „ON“...