Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nussbaum UNI-LIFT 3500 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nussbaum Anleitungen
  4. Hebebühnen
  5. Uni-Lift 3500
  6. Betriebsanleitung

Nussbaum UNI-LIFT 3500 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UNI-LIFT 3500:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

UNI-LIFT 3500
UNI-LIFT 3500 mit Radfr e i h e b e r
Stand: 10/1999
Betriebsanleitung und Prüfbuch
Serien-Nr....................................
Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG // Korker Straße 24 // D-77694 Kehl-Bodersweier //
Tel: +49 (0) 78 53 / 89 90 // Fax: +49 (0) 78 53 / 87 87 //
E-mail: nussbaum.lifts@t-online.de // http://www.nussbaum-lifts.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nussbaum UNI-LIFT 3500

Inhaltszusammenfassung für Nussbaum UNI-LIFT 3500

  • Seite 1 UNI-LIFT 3500 UNI-LIFT 3500 mit Radfr e i h e b e r Stand: 10/1999 Betriebsanleitung und Prüfbuch Serien-Nr........Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG // Korker Straße 24 // D-77694 Kehl-Bodersweier // Tel: +49 (0) 78 53 / 89 90 // Fax: +49 (0) 78 53 / 87 87 //...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5.1.1 Anheben des Fahrzeuges................28 5.1.2 Senken des Fahrzeuges................28 5.1.3 Absetzen in die Sicherheitsklinke..............27 5.1.4 Ausgleichen der Auffahrschienen..............30 5.2 Uni-lift 3500 mit Radfreiheber................. 31 5.2.1 Anheben des Fahrzeuges................31 5.2.2 Absetzen in die Sicherheitsklinke..............32 5.2.3 Senken des Fahrzeuges................32 5.2.4 Schienenhöhenausgleich................32...
  • Seite 3 Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 6. Verhalten im Störungsfall ..............34 6.1 Auffahren auf ein Hindernis................35 6.2 Notablaß bei Stromausfall oder Ventildefekt............35 6.2.1 Notablaß der Hebebühne ................36 6.2.2 Notablaß des Radfreihebers................37 7. Wartung....................38 7.1 Wartungsplan....................38 7.2 Pflege der Hebebühne..................39 7.3 Wann soll gereinigt werden?................40...

  • Seite 4: Aufstellungsprotokoll

    Germany A u f s t e l l u n g s p ro t o k o l l Die Hebebühne UNI-LIFT 3500 / UNI-LIFT 3500 mit Radfreiheber (nichtzutreffendes bitte streichen) mit der Serien-Nr.: ..........wurde am ..............

  • Seite 5: Übergabeprotokoll

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Ü b e r g a b e p ro t o k o l l Die Hebebühne UNI-LIFT 3500 / UNI-LIFT 3500 mit Radfreiheber (RFH) (nichtzutreffendes bitte streichen!) mit der Serien-Nr.: ..........wurde am ..............

  • Seite 6: Allgemeine Information

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 1 . Allgemeine Information Die Dokumentation "Betriebsanleitung und Prüfbuch" enthält wichtige Informationen zur Aufstellung, zum sicheren Betrieb und zur Erhaltung der Funktionssicherheit der Hebebühne. Zum Nachweis der Aufstellung der Hebebühne ist das Formular Aufstellungsprotokoll unterzeichnet an den Hersteller zu senden.

  • Seite 7: Stammblatt Der Hebebühne

    77694 Kehl-Bodersweier 2.2 Verwendungszweck Die Hebebühne UNI-LIFT 3500 ist ein Hebezeug für das Anheben von Kraftfahrzeugen bis zu einem Gesamtgewicht von 3500 kg bei einer maximalen Lastverteilung von 2:1in A u ffahrrichtung oder entgegen der Auffahrrichtung. Sie ist eingerichtet für Achsvermessung und Reifendienst.

  • Seite 8: Ce-Zeichen/Konformitätserklärung

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 2.4 CE-Zeichen/Konformitätserklärung Die Hebebühne UNI-LIFT 3500 mit der Seriennummer ..........entspricht dem geprüften EG-Baumuster (CE-Zertifikat-Nummer 04 205-1961/97) ........................

  • Seite 9: Technische Information

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 3 . Technische Information 3.1 Technische Daten Tragfähigkeit Hebebühne ohne Radfreiheber: 4000 kg Tragfähigkeit Hebebühne mit Radfreiheber: 3500 kg Tragfähigkeit Radfreiheber: 3500 kg Hubzeit Hebebühne: ca. 27 sec Senkzeit Hebebühne: ca. 32 sec Nutzhub Hebebühne:...

  • Seite 10: Datenblatt

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Datenblatt...
  • Seite 11 Betriebsanleitung und Prüfbuch U N I - L I F T 3 5 0 0 Datenblatt...
  • Seite 12 Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Datenblatt...

  • Seite 13: Fundamentplan

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Fundamentplan...
  • Seite 14 Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Fundamentplan...
  • Seite 15 Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Fundamentplan...
  • Seite 16 Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Fundamentplan...

  • Seite 17: Elektroplan Uni-Lift 3500 Mit Radfreiheber

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Elektroplan UNI-LIFT 3500 mit Radfreiheber...

  • Seite 18: Liste Der Elektrischen Teile

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Liste der elektrischen Teile (UNI-LIFT 3500 mit Radfreiheber) Bezeichnung Hauptschalter 3-polig Motor 400 V Schütz Motor 4 kW, 24 V=, DGSL 7-01 ZV1: Zeitrelais US1: Umschalter Hebebühne /Radfreiheber Warngeber im unteren Senkbereich (Piepser) Elektrolytkondensator 1000 uF, 40 V...

  • Seite 19: Elektroplan Uni-Lift 3500 Ohne Radfreiheber

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Elektroplan UNI-LIFT 3500 ohne Radfreiheber...

  • Seite 20: Liste Der Elektrischen Teile

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Liste der elektrischen Teile (UNI-LIFT 3500 ohne Radfreiheber) Bezeichnung Hauptschalter 3-polig Motor 380 V Schütz Motor 4 kW, 24 V=, DGSL 7-01 Zeitrelais Warngeber im unteren Senkbereich (Piepser) Elektrolytkondensator 1000 uF, 40 V TR1: Transformator 220 V / 24 V Gleichrichter Taster ”Heben”...

  • Seite 21: Hydraulik-Schaltplan (Mit Radfreiheber)

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Hydraulik-Schaltplan (UNI-LIFT 3500 mit Radfreiheber)

  • Seite 22: Liste Der Hydraulik-Teile (Mit Radfreiheber)

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Liste der Hydraulik-Teile (UNI-LIFT 3500 mit Radfreiheber) Ölbehälter Motor 380 V; 50 Hz Zahnradpumpe 3ccm/Umdrehung Saugfilter Ölpeilstab Steuerblock Hebebühne komplett 0.7a Elektrisch entsperrbares Rückschlagventil Steuerblock 0.7b Absetzventil 0.7c Sicherheitsventil an der Bühne 0.7d Sicherheitsventil an der Bühne Rückschlagventil...

  • Seite 23: Hydraulik-Schaltplan (Ohne Radfreiheber)

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Hydraulik-Schaltplan (UNI-LIFT 3500 ohne Radfreiheber)

  • Seite 24: Liste Der Hydraulik-Teile (Ohne Radfreiheber)

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Liste der Hydraulik-Teile (UNI-LIFT 3500 ohne Radfreiheber) Ölbehälter Motor 380 V; 50 Hz Zahnradpumpe 3ccm/Umdrehung Saugfilter Ölpeilstab Steuerblock Hebebühne komplett 0.7a Elektrisch entsperrbares Rückschlagventil Steuerblock 0.7b Absetzventil 0.7c Sicherheitsventil an der Bühne 0.7d Sicherheitsventil an der Bühne Rückschlagventil...

  • Seite 25: Pneumatik-Schaltplan (Mit Radfreiheber)

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Pneumatik-Schaltplan (Uni-Lift 3500 mit Radfreiheber) Liste der Pneumatik-Teile (Uni-Lift 3500 mit Radfreiheber) Bezeichnung 3/2-Wege-Ventil Pneumatikzylinder zum Entriegeln der Sicherungsklinken...

  • Seite 26: Pneumatik-Schaltplan (Ohne Radfreiheber)

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Pneumatik-Schaltplan (Uni-Lift 3500 ohne Radfreiheber) Liste der Pneumatik-Teile (Uni-Lift 3500 ohne Radfreiheber) Bezeichnung 3/2-Wege-Ventil Pneumatikzylinder zum Entriegeln der Sicherungsklinke...

  • Seite 27: Sicherheitsbestimmungen

    Hauptschalter ausgeschaltet und abgeschlossen ist. • Die Aufstellung in explosionsgefährdeten Betriebsstätten ist mit der serienmäßigen Hebebühne verboten Bei Betreiben des UNI-LIFT 3500 mit Radfreiheber • Die obigen Punkte gelten analog • Die mit dem Radfreiheber aufgenommene Last darf 3500 kg nicht überschreiten 5 .

  • Seite 28: Anheben Des Fahrzeugs Mit Der Hebebühne

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Das Bedienaggregat ist in Bild 5 und Bild 9 angegeben. 5.1.1 Anheben des Fahrzeugs mit der Hebebühne • Fahrzeug auffahren, in Längs- und Querrichtung mittig Die gesamte Standfläche jedes Rades muß unbedingt vollständig auf der Auffahrschiene stehen, andernfalls besteht Absturzgefahr.

  • Seite 29: Absetzen In Die Sicherheitsklinke

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Bild 3: Taster ”Senken” 5.1.3 Absetzen in die Sicherheitsklinke (Achsmessausführung) Während dem befahren der Hebebühne mit dem Fahrzeug müssen die Schiebeplatten verriegelt sein. Die Schiebeplatten werden nur zur Achsvermessung entriegelt und nach Beendigung des Meßvorganges wieder verriegelt.

  • Seite 30: Ausgleichen Der Auffahrschienen Bei Ungleicher Schienenhöhe

    • Überbrückungsschalter hinter der schwenkbaren Abdeckung im Aggregat drücken. (siehe Bild 5, Bild 9) Bild 5: Bedienungselemente der Bediensäule (UNI-LIFT 3500 ohne RFH) Der Überbrückungsschalter darf nur dazu benutzt werden, den normalen Betriebszustand der Hebebühne wieder herzustellen. Bei Benutzung des Überbrückungsschalters für den normalen Betrieb der Hebebühne besteht Absturzgefahr.

  • Seite 31: Uni-Lift 3500 Mit Radfreiheber

    Bild 6: Lage des Ausgleichshebels bei geöffneter Abdeckung (UNI-LIFT 3500 ohne RFH) 5.2 UNI-Lift 3500 mit Radfre i h e b e r Während der Handhabung der Hebebühne sind die Sicherheitsbestimmungen unbedingt einzuhalten. Lesen Sie vor der Bedienung sorgfältig die Sicherheitsbestimmungen in Kapitel 4 ! Das Bedienaggregat ist in Bild 9 angegeben.

  • Seite 32: Absetzen In Die Sicherheitsklinke

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 5.2.2 Absetzen des Fahrzeugs mit dem Radfreiheber in die Sicherh e i t s k l i n k e • Betriebsart Radfreiheber wählen; Umschalthahn auf Position "Radfreiheber" • Radfreiheber auf die gewünschte Höhe anheben (siehe „Anheben des Fahrzeuges mit dem Radfreiheber“)
  • Seite 33 Absturzgefahr. Bild 9: Bedienungselemente der Bediensäule (UNI-LIFT 3500 m. Rfh) • Betriebsart Radfreiheber wählen; Umschalthahn auf Position "Radfreiheber" stellen. • Radfreiheber in die unterste Position absenken, Fahrzeug vom Radfreiheber fahren. • Oberen Ausgleichshebel um 90° nach unten drehen und in dieser Stellung festhalten.

  • Seite 34: Verhalten Im Störungsfall

    UNI-LIFT 3500 Bild 10: Lage des Ausgleichshebels bei geöffneter Abdeckung (UNI-LIFT 3500 m. Rfh) • Gleichzeitig den Überbrückungsschalter in der Bediensäule drücken. Dieser befindet sich ebenfalls hinter der schwenkbaren Abdeckung. • Gleichzeitig ist der Taster "Heben" Radfreiheber kurz zu betätigen. (die Folgeseite fährt nach oben) oder "Senken"...

  • Seite 35: Auffahren Auf Ein Hindernis

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Problem: Hebebühne läßt sich nicht absenken ! mögliche Ursachen: • Hydraulik-Hauptventil im Bedienaggregat ist defekt (siehe Not ablaß) • Ein Sperrventil am Hydraulikzylinder unten ist defekt (siehe Notablaß) • Hebebühne sitzt auf Hindernis auf • Klinke ist eingerastet; Hebebühne leicht anheben, dann erneut absenken •...

  • Seite 36: Notablaß Der Hebebühne

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 6.2.1 Notablaß der Hebebühne UNI-LIFT 3500 • Die Sicherungsschraube (Kontermutter) der Notablaßschraube (rot gekennzeichnet) am Sicherheitsventil am Zylinderboden der Hebebühne lockern. Anschließend Not- ablaßschraube (Gewindestift) um ca. eine Umdrehung eindrehen. Diese Maßnahme muß an beiden Ventilen der Hydraulikzylindern vorgenommen werden Vorsicht!: Bei Leitungs- bzw.

  • Seite 37: Notablaß Des Radfreihebers

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 • Absenkvorgang unterbrechen (Gewindestift zurückdrehen und anziehen), sobald der letzte Zahn der Klinkenleiste überfahren ist und der Zahn des Klinkenschweißteils nicht mehr einrasten kann (siehe Bild 13). • Gegenstand zum Abstützen des Klinkenschweißteils an beiden Hydraulikzylindern entnehmen.

  • Seite 38: Wartung

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Vorsicht!: Bei Leitungs- bzw. Rohrbruch rastet der Radfreiheber in die Klinke ein. Die defekte Hydraulikleitung muß erneuert werden, anschließend kann der Radfreiheber nach der Betriebsanleitung hochgefahren bzw. abgesenkt werden. • Absenkvorgang unterbrechen (Gewindestift zurückdrehen und anziehen), sobald der letzte Zahn der Klinkenleiste überfahren ist und der Zahn des Klinkenschweißteils...

  • Seite 39: Pflege Der Hebebühne

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 7.2 Pflege der Hebebühne Eine regelmäßige und sachkundige Pflege der Hebebühne, insbesondere der Gleitflächen, Fahrschienen, Zylinder, etc. dient deren Werterhaltung. Außerdem kann sie auch eine der Vorraussetzungen für den Erhalt von Gewährleistungsansprüchen bei eventuellen Korrosionsschäden sein.
  • Seite 40 Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 - Schalten Sie zu ihrer Sicherheit stets vor Reinigungsarbeiten den Hauptschalter der Anlage aus und sichern diesen gegen Einschalten. - Vor dem Wiedereinschalten prüfen Sie sorgfältig, daß keine Feuchtigkeit in stromführende Bauteile eingedrungen ist.

  • Seite 41: Überprüfung Der Bolzen Und Lagerstellen

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 7.4 Überprüfung der Bolzen und Lagerstellen Folgende Gelenkbolzen (siehe Bilder) an der Hebebühne sind durch einen Sachkundigen zu überprüfen. (Wir empehlen die durchführung der Prüfung durch einen mit dem Produkt vertrauten Sachkundigen der an einer We r k s s c h u l u n g teilgenommen hat).
  • Seite 42 Gebrauchsanweisung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Messen des Abstandes zwischen Zylindereinhängung und Vierkant am Zylinder höchster Meßpunkt der Zylindereinhängung suchen Schieblehre, Metermaß Innenschere Vierkant an Kolbenstange tiefster Meßpunkt am Federblech (angeschraubt auf dem Vierkant) oder auf dem Vierkant der Kolbenstange Es ist darauf zu achten, daß das Federblech angeschraubt am Vierkant anliegt.
  • Seite 43 Gebrauchsanweisung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Pos. B - Gelenkbolzen - Zylindereinhängung, DU-Lager • Das Sicherheitsblech ist zu lösen. • Das DU-Lager ist durch eine Sichtprüfung zu überprüfen, vorher die Stelle säubern. Der Bolzen darf nicht heraus geschoben werden. • Diese Sichtprüfung muß jeweils an beiden Scheren erfolgen.

  • Seite 44: Schmieranleitung Gelenkbolzen-Lager

    Gebrauchsanweisung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Pos. F Gelenkbolzen - Festlager oben, DU-Lager • Die Bolzen und die DU-Lager (siehe Pos. F) sind auf Verschleiß/ Abrieb durch eine Sichtprüfung zu überprüfen. • Wurde Verschleiß, Abrieb festgestellt sind die Sicherungen an den Bolzen zu entfernen.

  • Seite 45: Sicherheitsüberprüfung

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 8 . S i c h e rh e i t s ü b e r p r ü f u n g Die Sicherheitsüberprüfung ist zur Gewährleistung der Betriebssicherheit der Hebebühne erforderlich. Sie ist durchzuführen: 1.

  • Seite 46: Aufstellen Und Verdübeln Der Hebebühne

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 • Die serienmäßige Hebebühne darf nicht in explosionsgefährdeten Räumen oder Waschhallen aufgestellt werden. • Vor der Aufstellung ist ein ausreichendes Fundament nachzuweisen oder gemäß den Richtlinien des Fundamentplans zu erstellen (siehe Fundamentplan). Der Aufstell- platz muß planeben sein. Fundamente im Freien und in Räumen, in denen mit Win- terwitterung oder Frost zu rechnen ist, sind frosttief zu gründen.

  • Seite 47: Inbetriebnahme

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 verdübeln. Löcher für die Dübelbefestigung durch die Bohrungen der Laufrollenbahnen und der Festlager setzen. Bohrlöcher durch Ausblasen mit Luft säubern. Sicherheitsdübel in die Bohrung einführen. • Der Hersteller fordert Liebig-Sicherheitsdübel Typ B 20 oder gleichwert i g e S i c h e rheitsdübel anderer Hersteller (mit Zulassung) unter Beachtung dere n...

  • Seite 48: Wechsel Des Aufstellungsortes

    Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 9.5 Wechsel des Aufstellungsortes Zum Wechsel des Aufstellungsortes sind die Vorbedingungen entsprechend den Aufstellungsrichtlinien zu schaffen. Der Standortwechsel ist gemäß nachfolgendem Ablauf vorzunehmen. • Verdübelung von Bodenschiene und Bediensäule lösen • Hebebühne ohne Fahrzeug auf ca. 500 mm Hubhöhe fahren •...
  • Seite 49 Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Bild 11: Anschluß der Hydraulik- schläuche in der Bedien- säule(UL 3500) Bild 12: Verlauf der Hydraulik- schläuche von der Bedien- säule zur Hebebühne (UL 3500)
  • Seite 50 Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Bild 13: Anschluß der Hydraulik- schläuche in der Bedien- säule(UL 3500 m. Rfh) Bild 14: Verlauf der Hydraulik- schläuche von der Bedien- säule zur Hebebühne (UL 3500 m. Rfh)
  • Seite 51 Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Bild 15: Blick in das Aggregat A1- Hauptschalter T1- Taster “Heben“ T2- Taster “Senken“ T3- Taster “Sanftabsenkung“ T5- Lichtschalter d1-d3 - Steuerrelais P2- Piepser “Warnsignal“ Z1- Zeitrelais Tr1- Trafo F2- Feinsicherung Bild 16: Elektroanschlüsse Steckverbindungen Nr.: 1 Ventile...
  • Seite 52 Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Bild 17: Auswahl der Dübellänge (ohne Bodenbelag) für alle Ausführungen Tabelle zu Bild 20: Liebig-Sicherheitsdübel Dübeltyp B20/75 B20/100 Bohrtiefe Mindestverankerungstiefe Betonstärke Bohrungsdurchmesser Bauteildicke 0-40 40-65 Anzahl der Dübel Anzugsdrehmoment nach aktueller Angabe des Dübelherstellers...
  • Seite 53 Betriebsanleitung und Prüfbuch UNI-LIFT 3500 Bild 18: Auswahl der Dübellänge (mit Bodenbelag) für alle Ausführungen Tabelle zu Bild 21: Liebig-Sicherheitsdübel Dübeltyp B20/100 B20/125 B20/135 B20/175 Bohrtiefe Mindestverankerungstiefe Betonstärke Bohrungsdurchmesser Bauteildicke+Bodenbelag 40-65 65-90 90-100 100-140 Anzahl der Dübel Anzugsdrehmoment nach aktueller Angabe des Dübelherstellers...
  • Seite 54 S i c h e r h e i t s ü b e r p r ü f u n g UNI-LIFT 3500 ausfüllen und im Einmalige Sicherheitsüberprüfung vor Inbetriebnahme Prüfbuch belassen M ä n g e l N a c h - P r ü...
  • Seite 55 ü f u n g Bemerkung Bei UNI-LIFT 3500 mit Radfreiheber muß zusätzlich überprüft werden: Zustand Kunststoffaufnahme Radfreiheber ..........

  • Seite 56: Regelmäßige Sicherheitsüberprüfung

    S i c h e r h e i t s ü b e r p r ü f u n g UNI-LIFT 3500 ausfüllen und im Regelmäßige Sicherheitsüberprüfung Prüfbuch belassen M ä n g e l N a c h - P r ü...
  • Seite 57 ü f u n g Bemerkung Bei UNI-LIFT 3500 mit Radfreiheber muß zusätzlich überprüft werden: Zustand Kunststoffaufnahme Radfreiheber ..........

  • Seite 58: Außerordentliche Sicherheitsüberprüfung

    S i c h e r h e i t s ü b e r p r ü f u n g UNI-LIFT 3500 ausfüllen und im Außerordentliche Sicherheitsüberprüfung Prüfbuch belassen M ä n g e l N a c h - P r ü...
  • Seite 59 ü f u n g Bemerkung Bei UNI-LIFT 3500 mit Radfreiheber muß zusätzlich überprüft werden: Zustand Kunststoffaufnahme Radfreiheber ..........

Diese Anleitung auch für:

Uni-lift 3500 mit radfreiheber

Inhaltsverzeichnis