ProMinent DULCOMETER DMT PROFIBUS DP Ergänzungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Supplementary instructions
DULCOMETER
DMT
®
PROFIBUS
DP
®
DE/EN/FR/ES
A0892
Please carefully read these operating instructions before use! · Do not discard!
The operator shall be liable for any damage caused by installation or operating errors!
Technical changes reserved.
Teile-Nr. 987321
BA DM 212 08/11 ML
Kapitel
Verwandte Anleitungen für ProMinent DULCOMETER DMT PROFIBUS DP
Inhaltszusammenfassung für ProMinent DULCOMETER DMT PROFIBUS DP
- Seite 2 ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 69123 Heidelberg Telephone: +49 6221 842-0 Fax: +49 6221 842-419 email: info@prominent.de Internet: www.prominent.com 987321, 1, en_GB © 2011...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Overall Table of Contents Overall Table of Contents DULCOMETER ® DMT mit PROFIBUS ® DP............4 1 Einstellen / GSD-Datei..................8 1.1 Funktionsumfang.................... 8 1.2 Einstellen......................9 2 Wechseln in den PROFIBUS -Mode / Installieren.......... 11 ® 2.1 Installieren....................13 3 Funktionen....................... -
Seite 4: Dulcometer ® Dmt Mit Profibus ® Dp
Ergänzungsanleitung DULCOMETER ® mit PROFIBUS ® A0892 Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen! · Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber! Technische Änderungen vorbehalten! - Seite 5 ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 69123 Heidelberg Telefon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-617 E-Mail: info@prominent.de Internet: www.prominent.com 987321, 1, de_DE © 2011...
- Seite 6 Ergänzende Anweisungen Allgemeine Gleichbehandlung Dieses Dokument verwendet die nach der Grammatik männliche Form in einem neutralen Sinn, um den Text leichter lesbar zu halten. Es spricht immer Frauen und Männer in gleicher Weise an. Die Leserinnen bitten wir um Verständnis für diese Vereinfachung im Text.
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einstellen / GSD-Datei.................... 8 1.1 Funktionsumfang.................... 8 1.2 Einstellen......................9 Wechseln in den PROFIBUS ® -Mode / Installieren..........11 2.1 Installieren....................13 Funktionen......................17 3.1 Kommunikation im zyklischen Datenverkehr..........17 Index........................28...
-
Seite 8: Einstellen / Gsd-Datei
Einstellen / GSD-Datei Einstellen / GSD-Datei GSD-Datei GSD-Datei Die GSD-Datei für den DMTa-Mes‐ sumformer kann unter dem folgenden Link geladen werden: http://www.profibus.com/nc/products/ product-guide/product/display/ dulcometer-dmt-transmitters/ Funktionsumfang Der PROFIBUS ® -DMT besitzt den kom‐ pletten Funktionsumfang des Standard-DMT. Der PROFIBUS ® -DMT ist aber ergänzt um die PROFIBUS -DP- ®... -
Seite 9: Einstellen
Einstellen / GSD-Datei Einstellen Bei Pausen während dem Einstellen des DMT von > 60 s wird der Einstellvorgang abgebrochen. [Bus-OFF] wie der Standard-DMT einge‐ Der PROFIBUS ® -DMT wird in der Betriebsart [Bus-ON] können Sie stellt, es kommt nur die Busfunktionalität dazu. In der Betriebsart nur die Betriebsart ändern Einstellen der PROFIBUS -Adresse... - Seite 10 Einstellen / GSD-Datei Einstellen der Grenzwerte der Messgröße Das Einstellen der Grenzwerte der Messgröße ist notwendig, damit der DMT Grenz‐ wertüberschreitungen als Fehler an den PROFIBUS ® meldet. Die eingestellten Grenzwerte sind zugleich auch die Werte der Messgröße, bei denen der Ausgangsstrom 4 mA bzw. 20 mA betragen soll Grenzwerte Meßgröße A0894 Abb.
-
Seite 11: Wechseln In Den Profibus®-Mode / Installieren
Wechseln in den PROFIBUS®-Mode / Installieren Wechseln in den PROFIBUS -Mode / Installieren ® Wechseln in den PROFIBUS -Mode ® Betriebsart [Bus-ON] Besonderheiten der Betriebsart „Bus-ON“ In der Betriebsart [Bus-ON] ist nur die Betriebsart veränderbar. Beim Umschalten in die Betriebsart [Bus-ON] werden die Einstellungen aus der Betriebsart [Bus-OFF] übernommen. - Seite 12 Wechseln in den PROFIBUS®-Mode / Installieren ð Über den PROFIBUS vor‐ ® genommene Einstellungen werden nicht gespeichert. Es werden wieder die Einstel‐ lungen der Betriebsart [Bus-OFF] geladen.
-
Seite 13: Installieren
Wechseln in den PROFIBUS®-Mode / Installieren Installieren Versorgungsspannung DMT anschließen WARNUNG! Maximale Betriebsspannung 30 Volt Ursache: Das Gerät ist nur für Betriebsspannungen ≦ 30 Volt konstruiert. Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Maßnahme: Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Betriebsspannungen > 30 Volt betrieben werden kann. - Seite 14 Wechseln in den PROFIBUS®-Mode / Installieren 9-Pol-D-Sub-Stecker In Deutschland sind diese Steckverbinder in der DIN-Norm DIN 41652 beschrieben, die sich selbst auf MIL-C-24308 und IEC807-2 (Ausgabe 1985) bezieht. Berührungs- und Feuchtigkeitsschutz IP-Einstufung Der PROFIBUS ® -DMT hat eine 9-Pol-D-Sub-Buchse zum Anschluss an ein PRO‐ FIBUS -Kabel.
- Seite 15 Wechseln in den PROFIBUS®-Mode / Installieren Führen Sie die Verkabelung wie in Abb. 4 gezeigt durch Y-Adapter (Zubehör Bestell-Nr. 1005838) A0897 Abb. 5: Anschluss-Schema Schirm Txd / Rxd - N (grün) Txd / Rxd - P (rot) Buchse (female) DGND Stecker (male) III.
- Seite 16 Wechseln in den PROFIBUS®-Mode / Installieren Abschlussadapter (Zubehör Bestell-Nr. 1005839) A0898 Abb. 6: Anschluss-Schema Schirm Txd / Rxd - N (grün) Txd / Rxd - P (rot) Stecker (male) DGND Schirm Bei Umgebungsbedingungen, die einen Berührungs- und Feuchtigkeitsschutz nach IP 65 erfordern, müssen Sie Kabel mit M12-Industriesteckern und vergossenem 9-Pol-D-Sub- Stecker verwenden.
-
Seite 17: Funktionen
Funktionen Funktionen Kommunikation im zyklischen Datenverkehr Im zyklischen Telegramm liegen: Alle DMTs Startbyte Datentyp Bezeichner Erklärung Ä „Gerät‐ Byte GerätStatus siehe Tabelle Status“ Tabelle auf Seite 17 float MessWert Byte Messunit pH=0x50, ORP(Redox)=0x52, Cl=0x43, Temp°C=0x54, Temp°F=0x64, Leitf(cond.)=0x4C Byte MessStatus meßwertspezifisch (siehe weiter) Byte Sensortype meßwertspezifisch (siehe weiter) - Seite 18 Funktionen Name Zustand 0 Zustand 1 Warnung keine Warnung Warnung vorhanden – – – – KorrStatus Name Zustand 0 Zustand 1 Korrektur Korrekturwertein‐ automatisch manual gabe Korr.wertüber‐ Wert OK Wert zu hoch schreitung Unterschreitung Wert OK Wert zu niedrig Sensor Sensor OK Sensor defekt Eingang offen...
- Seite 19 Funktionen Name Zustand 0 Zustand 1 [MESS_VALUE>MESS_MA Überschreitung keine Grenzw. über‐ schreitung [MESS_VALUE>MESS_MA Unterschreitung keine Grenzw. unter‐ schreitung Sensor defekt Sensorwiderstand < 2 MΩ Eingang offen Kein Fehler Fehlender Sensor Signaleingang Kein Fehler Fehler defekt Temp.bereich des Innerhalb außerhalb (Fehler) Sensors Sensortype Name...
- Seite 20 Funktionen Name Zustand 0 Zustand 1 Sensor außer letzte Kalibrierung OK Kalibrierung nicht möglich Kalibrierbereich immer DMT-Redox(ORP) MessStatus Name Zustand 0 Zustand 1 Messwert gültig ungültig Temperaturkor‐ rektur Überschreitung keine Grenzw. über‐ MESS_VALUE> schreitung MESS_MAX Unterschreitung keine Grenz. unterschrei‐ MESS_VALUE< tung MESS_MIN Sensor defekt...
- Seite 21 Funktionen Name Zustand 0 Zustand 1 Sensor außer Kalib‐ Sensor OK Abweichung zur Pufferlö‐ rierbereich sung >40mV immer DMT-Cl MessStatus Name Zustand 0 Zustand 1 Messwert gültig ungültig Temperaturkorrektur ON [MESS_VALUE>MESS_M Überschreitung keine Grenzw. über‐ schreitung [MESS_VALUE>MESS_M Unterschreitung keine Grenzw. unter‐ schreitung immer Sensorsignal zu...
- Seite 22 Funktionen Sensorquality Name Zustand 0 Zustand 1 Steilheit untere > 25 % (OK) 10 ÷ 25 % Grenze Steilheit obere < 400 % (OK) 400 ÷ 1000 % Grenze immer Einstellzeit OK (< 60 s) zu lang (> 60 s) Sensor außer Kalib‐...
- Seite 23 Funktionen Sensortype Name Wert Pt100 0x48 Pt1000 0x54 [Sensorqualitiy] entfällt, da ohne Bedeutung für [Temp] DMT-Leitfähigkeit MessStatus Name Zustand 0 Zustand 1 Messwert gültig ungültig Temperaturkorrektur [MESS_VALUE>MES Überschreitung keine Grenzw.überschrei‐ S_MAX] tung [MESS_VALUE<MES Unterschreitung keine Grenz. unterschrei‐ S_MIN] tung immer Eingang offen Kein Fehler Fehlender Sernsor...
- Seite 24 Funktionen Name Wert Zellkonst = 0,01 Zellkonst = 10 [Sensorqualitiy] entfällt, da ohne Bedeutung für Leitfähigkeit...
- Seite 25 Funktionen Diagnosetelegramme [Get_Sl_Diag] zur Verfügung. Der DMT stellt Ihnen gemäß PROFIBUS -Norm den Dienst ® Die Diagnosedaten bestehen aus Standarddiagnose-Informationen (6-Bytes gemäß PROFIBUS ® -Norm) und eventuell gerätespezifischen Diagnosedaten. Für die gerätespe‐ zifischen Diagnosedaten können maximal 63 Byte eingefügt werden. Hiervon sind die ersten 4 Byte in der PROFIBUS ®...
- Seite 26 Funktionen [user_data -Felder] werden Fehler signalisiert. Die [user_data -Felder] sind in Über die Blocks von je 3 Byte zusammengefasst und wie folgt zu interpretieren: Dienst Fehlerart Art des Datenzugriffs (lesen/schreiben) Somit können bis zu 19 Fehler signalisiert werden. Kodierung user_data Dienste Index Bezeichner...
- Seite 27 Funktionen Index Bezeichner Erklärung [KorrMax] 0x 11 Unterer Grenzwert Temperatur [KorrSensortype] 0x 12 siehe Zyklischer Datenverkehr [GerätId] 0x 13 Identcode Gerät [GerätSerNum] 0x 14 Seriennummer [SoftRev] 0x 15 Softwarerevisionsnummer [HardRev] 0x 16 Hardwarerevisionsnummer...
-
Seite 28: Index
Index Index 1, 2, 3 ... IP-Einstufung........13 9-Pol-D-Sub-Stecker......13 Kodierung user_data......26 Abschlussadapter ....... 16 Allgemeine Gleichbehandlung....6 Maximale Betriebsspannung 30 Volt. . . 13 Mitgeltende Dokumente......8 Diagnosedaten........25 Diagnosetelegramme......25 Telegramm........... 17 Dienste..........26 Umgebungsbedingungen,....16 Einstellen der Grenzwerte der Messgröße...........