3M Speedglas 100 Technisches Datenblatt Seite 2

Bedienungsanleitung:
On/Off
Zum Einschalten des Schweißfilters drücken Sie bitte die Taste „ON". Der
Schweißfi lter schaltet sich automatisch nach einer Stunde wieder aus,
wenn er nicht genutzt wird.
Einstellung der Schutzstufe / Tönung
(Shade)
Das Model Speedglas 100S-10 und Speedglas 100S-11 haben fixe
Dunkelstufen. Das Model Speedglas 100V hat 5 verschiedene
Tönungsstufen; 8-12, stehen als Dunkelstufen zur Verfügung. Zur Ermittlung
der aktuell eingestellten Schutzstufe drücken Sie bitte die Taste „SHADE".
Zum Ändern der Schutzstufe drücken Sie erneut die Taste „SHADE", solange
die LED-Anzeige blinkt. Drücken Sie die Taste „SHADE" sooft, bis das LED-
Licht die von Ihnen gewünschte Schutzstufe im Display anzeigt. Um zwischen
den Tönungsgruppen (Stufe 5, 8 und Stufen 9-13) zu wechseln, halten Sie
die „SHADE"-Taste zwei Sekunden gedrückt. Bei allen Schweißprozessen
sollte darauf geachtet werden, dass die Auswahl der Schutzstufe
entsprechend der Intensität des Lichtbogens erfolgt. (siehe Tabelle)
Einstellung der
Empfindlichkeit
Mit der Einstellung der Detektorempfindlichkeit (Umschalten des Filters von Hell-
auf Dunkelstufe) kann man den Schweißfilter an die verschiedensten
Schweißverfahren und Arbeitsumgebungen optimal anpassen. Zur Ermittlung der
aktuell eingestellten Empfindlichkeit drücken Sie bitte die Taste „SENS". Zum
Ändern der Empfindlichkeit drücken Sie erneut die Taste „SENS", solange die
Leuchte blinkt. Drücken Sie die Taste „SENS" sooft, bis das LED-Licht die
gewünschte Empfindlichkeit im Display anzeigt.
Position 1 Etwas unempfindlicher als die Normalstellung. Bei störenden
Lichteinflüssen, z. B. durch einen zweiten Schweißer in unmittelbarer Nähe.
Position 2 Normalstellung. Für die weitaus meisten Schweißarbeiten in
Innenräumen sowie im Freien.
Position 3 Stellung für Niedrig-Ampere-Schweißen. Für Schweißarbeiten mit
geringen Stromstärken und/oder bei hochgetakteten Lichtbogen (z. B. TIG)
Sollte sich der Schweißfilter nach Zündung des Lichtbogens nicht automatisch wie
gewünscht abdunkeln, erhöhen Sie die Empfindlichkeit schrittweise, bis der Filter
für das jeweilige Schweißverfahren zuverlässig abdunkelt. Sollte der Schweißfilter
nach Beendigung der Schweißtätigkeit nicht automatisch in die Hellstufe
umschalten, ist eine zu hohe Empfindlichkeit gewählt. In diesen Fällen reduzieren
Sie die Sensorempfindlichkeit schrittweise, bis der Filter je nach
Schweißverfahren automatisch abdunkelt und automatisch wieder in die Hellstufe
umschaltet.
„Low Battery" Anzeige
Die Batterien des Filters müssen ausgetauscht werden, wenn die „Low
Battery" Anzeige blinkt bzw. wenn die LED-Leuchte im Display bei
Bedienung der Einstellknöpfe nicht mehr blinkt.
Hinweis!
Andere Lichtquellen mit schnell blinkendem Licht (z. B. Warnlicht) können
dazu führen, dass der optische Detektor reagiert und den Filter in der
gleichen Frequenz wie das blinkende Licht abdunkelt/aufhellt.
Gebrauchseinschränkung:
Die Speedglas 100 Schweißmaske ist nicht geeignet für
Laserschweißen und -schneiden. Die Schweißmaske eignet sich für
das Arbeiten in allen Positionen außer für Überkopfschweißen und -
schneiden wegen der Verletzungsgefahr durch das Herabfallen der
Metallschmelze.
Ersatzteile und Zubehör
Teile-Nr.
Ersatzteile
Beschreibung
75 11 10 Speedglas 100S-10 Automatikschweißmaske
DIN 10
75 11 11 Speedglas 100S-11 Automatikschweißmaske
DIN 11
75 11 20 Speedglas 100V Automatikschweißmaske DIN
8-12
75 11 00 Speedglas 100 Schweißmaske inkl. Kopfband
75 00 10 Speedglas 100S-10 Automatikschweißfilter DIN
10
75 00 11 Speedglas 100S-11 Automatikschweißfilter DIN
11
75 00 20 Speedglas 100V Automatikschweißfilter DIN
8-12
75 11 90 Speedglas 100 Schweißmaske ohne Kopfband
77 20 00 Speedglas 100Frontabdeckung silver
70 50 10 Kopfband mit befestigung f. Speedglas SL
70 60 00 Befestigung für Kopfband Speedglas SL
73 10 00 Batterieschacht Speedglas SL
Verschleißteile
77 60 00 Äußere Vorsatzscheibe Speedglas 100 standard
(10 stk.)
77 70 00 Äußere Vorsatzscheibe Speedglas 100 kratzfest
(10 stk.)
77 70 70 Äußere Vorsatzscheibe Speedglas 100
hitzebeständig (10 stk.)
16 75 20 Stirnpolster Frottee pink (2 stk.)
16 80 10 Schweißband schwarz (2 stk.)
42 80 00 Vorsatzscheiben Innen (5 stk.)
42 80 20 Vorsatzscheiben Innen DIN 1 (5stk.)
42 80 40 Vorsatzscheiben Innen DIN 2 (5stk.)
42 20 00 Batterie Speedglas 9000 (2 stk.)
Zubehör
16 40 05
Ohr/ Halsschutz aus Leder 3-teilig
16 90 01
Halsschutz aus Teca Weld
16 91 00
Kopfhaube "OMA" aus Teca Weld
17 10 17
Befestigung f. Vergrößerungsglas 100
17 10 20
Vergrößerungsglas 1.0
17 10 21
Vergrößerungsglas 1.5
17 10 22
Vergrößerungsglas 2.0
17 10 23
Vergrößerungsglas 2.5
17 10 24
Vergrößerungsglas 3.0
© 3M 2008-07-10 All rights reserved