Werbung
INHALTSVERZEICHNIS
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
ZUBEHÖR
DIE HAUPTTEILE DER MASCHINE ------------------------------- 4
DAS AUFSTELLEN DER MASCHINE ----------------------------- 5
HERAUSNEHMEN DER SPULENKAPSEL --------------------- 6
AUFSPULEN DES UNTERFADENS ------------------------------- 6
EINSETZEN DER SPULE IN DIE SPULENKAPSEL --------- 6
EINSETZEN DER SPULENKAPSEL IN DEN GREIFER ----- 6
EINFÄDELN DES OBERFADENS ---------------------------------- 6
GEBRAUCH DES NADELEINFÄDLERS ------------------------- 6
HERAUFHOLEN DES UNTERFADENS -------------------------- 6
NÄHBEGINN -------------------------------------------------------------- 6
EINSTELLEN DER FADENSPANNUNG -------------------------- 7
REGULIERUNG DER KAPSELSPANNUNG -------------------- 7
DIE NADEL-UND GARNTABELLE--------------------------------- 7
NADEL AUSWECHSELN --------------------------------------------- 7
AUSWECHSELN DES NÄHFUSSES ------------------------------ 7
BLINDSTICH -------------------------------------------------------------- 7
NÄHEN VON KNOPFLÖCHERN ------------------------------------ 7
KNOPFLÖCHER --------------------------------------------------------- 8
KNOPFLOCH MIT BEILAUFFADEN ------------------------------- 8
EINSTELLUNG DER STICHLÄNGE ------------------------------- 8
REINIGUNG DES GREIFERBEREICHS -------------------------- 8
СОДЕРЖАНИЕ
О С Н О В Н Ы Е У К А З А Н И Я П О Т Е Х Н И К Е
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ДЕТАЛИ МАШИНЫ ------------------------------------------------------ 4
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ ----------------------------- 5
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА ИЗ
ЧЕЛНОКА ------------------------------------------------------------------- 6
НАМОТКА ШПУЛЬКИ --------------------------------------------------- 6
УСТАНОВКА ШПУЛЬКИ В ШПУЛЬНЫЙ КОЛПАЧОК ------- 6
УСТАНОВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА В ЧЕЛНОК -------- 6
ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ ----------------------------------------- 6
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСТРОЙСТВОМ ВДЕВАНИЯ
НИТКИ В ИГЛУ ------------------------------------------------------------ 6
ПОДЪЕМ НИЖНЕЙ НИТИ --------------------------------------------- 6
ПРЯМАЯ СТРОЧКА ----------------------------------------------------- 6
РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТИ ПРИ
ПРЯМОЙ СТРОЧКЕ ------------------------------------------------------ 7
ПОДЪЕМ НИЖНЕЙ НИТИ --------------------------------------------- 7
ТАБЛИЦА ИГЛ, НИТОК И МАТЕРИАЛОВ- ---------------------- 7
ЗАМЕНА ИГЛЫ ------------------------------------------------------------ 7
СМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ -------------------------------------- 7
ПОТАЙНАЯ СТРОЧКА -------------------------------------------------- 7
ВЫМЁТЫВАНИЕ ПУГОВИЧНЫХ ПЕТЕЛЬ --------------------- 7
ВЫМЁТЫВАНИЕ ПЕТЛИ ---------------------------------------------- 8
ПУГОВИЧНЫЕ ПЕТЛИ, УСИЛЕННЫЕ ШНУРОМ ------------- 8
РЕГУЛИРОВКА ПЛОТНОСТИ ПЕТЛИ ---------------------------- 8
ЧИСТКА ТРАНСПОРТЕРА И МЕСТА
УСТАНОВКИ ЧЕЛНОКА ------------------------------------------------ 8
ZUBEHÖR
Öffnen Sie die Zubehör-Box, und Sie
finden eine Vielzahl von Zubehör im
.
Inneren
"BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES"
ACCESSOIRES
VOORNAAMSTE DELEN ---------------------------------------------- 4
MACHINE KLAAR ZETTEN VOOR GEBRUIK ------------------ 5
SPOELHUIS VERWIJDEREN ---------------------------------------- 6
SPOELEN ------------------------------------------------------------------- 6
INRIJGEN VAN DE ONDERDRAAD -------------------------------- 6
SPOELHUIS IN DE GRIJPER PLAATSEN ----------------------- 6
INRIJGEN VAN DE BOVENDRAAD -------------------------------- 6
DE AUTOMATISCHE NAALDINRIJGER -------------------------- 6
OPHALEN VAN DE ONDERDRAAD ------------------------------- 6
BEGINNEN MET NAAIEN--- ------------------------------------------ 6
AANPASSEN VAN DE BOVENDRAADSPANNING ----------- 7
AANPASSEN VAN DE ONDERDRAADSPANNING ----------- 7
STOF-, GAREN- EN NAALDTABEL -------------------------------- 7
VERWISSELEN VAN DE NAALD ----------------------------------- 7
VERWISSELEN VAN DE NAAIVOET ------------------------------ 7
BLINDZOMEN ------------------------------------------------------------- 7
MAKEN VAN KNOOPSGATEN --------------------------------------- 7
KNOOPSGATEN ---------------------------------------------------------- 8
KNOOPSGATEN MET KOORD -------------------------------------- 8
AANPASSEN VAN DE STEEKLENGTE --------------------------- 8
SCHOONMAKEN VAN DE TRANSPORTEUR EN
DE GRIJPER --------------------------------------------------------------- 8
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
С н и м и т е в ы д в и ж н о й с т о л и к ,
сместив его влево.
Откройте крышку столика. Внутри
Вы найдете приведенные ниже
принадлежности.
INHOUD
ACCESSOIRES
Ver wijder de aanschuiftafel door
hem naar links te schuiven.
Open de accessoiredoos en u treft
verschillende accessoires aan.
3 3
Werbung
