Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Scheppach BCH3200PB4 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BCH3200PB4:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
Art.Nr.
5906103924
5910706903
AusgabeNr.
AusgabeNr.
5906103851
5910706850
Rev.Nr.
Rev.Nr.
16/04/2015
25/01/2018
BCH3200PB4
DE
GB
FR
NL
IT
DK
SE
PL
Benzin Motorsense
Originalbetriebsanleitung
Brush Cutter / Grass trimmer
Translation from the original instruction manual
Débroussailleuse / coupe-herbe à essence
Traduction des instructions d'origine
Benzinemotorzeis
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Falciatrice a motore e a benzina
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Brush Cutter / græstrimmer
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Bensindriven gräsröjare
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
Kosa spalinowa benzynowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
ACHTUNG:
CAUTION:
ATTENTION:
LET OP:
ATTENZIONE:
PAS PÅ:
VARNING:
UWAGA
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
Read the manual carefully before operating this machine!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Lees de gebruiksaanwijzing voordat u begint!
Leggere attentamente il manuale d`istruzioni prima dell'uso!
Læs og forstå driftsvejledning før driftstart!
Läs och förstå bruksanvisningen före idrifttagning!
Przed uruchomieniem przeczytać uważnie instrukcję obsługi!
HL710
7 - 17
18 - 27
28 - 38
39 - 49
50 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 91
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach BCH3200PB4

  • Seite 1 AusgabeNr. AusgabeNr. 5906103851 5910706850 Rev.Nr. HL710 Rev.Nr. 16/04/2015 25/01/2018 BCH3200PB4 Benzin Motorsense 7 - 17 Originalbetriebsanleitung Brush Cutter / Grass trimmer 18 - 27 Translation from the original instruction manual Débroussailleuse / coupe-herbe à essence 28 - 38 Traduction des instructions d’origine...
  • Seite 6 WIND CORD Max. Min. Max. Min.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis: Seite: 1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Wichtige Hinweise 6. Technische Daten 7. Vor Inbetriebnahme 8. Aufbau und Bedienung 9. Arbeitshinweise 10. Wartung 11. Lagerung 12. Entsorgung und Wiederverwertung 13. Störungsabhilfe...
  • Seite 8: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Achtung! Benzin ist sehr leicht entzündlich. Vermeiden Sie das Rauchen, offenes Feuer oder Funken- flug in der Nähe von Kraftstoff. Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungs-gefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich Achtung Verletzungsgefahr! Hände und Füße nicht bei laufendem Motor mit dem Messer in Berührung bringen.
  • Seite 9: Einleitung

    1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Fig. 1 - 3) HERSTELLER: Lieferumfang scheppach 1. Fadenspule mit Schnittfaden Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 2. Schutz Günzburger Straße 69 3. Führungsholm mit Antriebswelle D-89335 Ichenhausen 4. Schnittmesser 5. Führungshandgriff VEREHRTER KUNDE, 6. Ein-Ausschalter Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 7.
  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Wichtige Hinweise Die Motorsense (Verwendung des Schneidmessers) Sicherheitsanweisungen eignet sich zum Schneiden von leichten Gehölz, star- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung von Per- kem Unkraut und Unterholz. sonen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten Der Motortrimmer (Verwendung der Fadenspule mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkei- Schnittfaden) eignet sich zum Schneiden von Rasen, ten oder unzureichender Erfahrung und Wissen vor-...
  • Seite 11: Technische Daten

    • Achten Sie darauf, dass alle Muttern, Bolzen und 6. Technische Daten Schrauben sicher angezogen sind, damit sich das Gerät in einem sicheren Arbeitszustand befindet. • Prüfen Sie die Grasfangeinrichtung regelmäßig auf BCH3200PB4 Verschleiß und Abnutzung. Technische Daten • Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile Schnittdaten Grastrimmer aus Sicherheitsgründen.
  • Seite 12: Vor Inbetriebnahme

    8. Aufbau und Bedienung Schallleistung L = 105,4 dB(A) Messunsicherheit K = 3 dB(A) MONTAGE Tragen Sie einen Gehörschutz. Beim Zusammenbau dieser Maschine befolgen Sie Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewir- bitte die angegebenen Montageanweisungen. ken. 1 Montieren Sie den Griff an die Maschine Vibration: Fig.
  • Seite 13 Halten Sie den Flansch mit einem Schraubendre- Benutzen Sie das Gerät nicht, falls Sie Fehler her und ziehen die Mutter gegen den Uhrzeiger- entdeckt haben. Falls ein Teil beschädigt ist, sinn fest; achten Sie darauf, dass die Mutter sicher müssen Sie es vor erneuter Verwendung des Ge- befestigt ist.
  • Seite 14: Arbeitshinweise

    Hinweis: Springt der Motor auch nach mehreren Trimmen/ Mähen Versuchen nicht an, lesen Sie den Abschnitt „Fehler- Schwingen Sie den Trimmer in sichelartiger Bewe- behebung am Motor“. gung von Seite zu Seite. Halten Sie die Fadenspule stets parallel zum Boden. Überprüfen Sie das Gelän- Hinweis: Ziehen Sie den Startseilzug stets gerade de und legen Sie die gewünschte Schnitthöhe fest.
  • Seite 15: Wartung

    Vermeiden von Rückschlag 11. Überschüssigen Faden auf etwa 13cm zurück- Beim Arbeiten mit dem Schnittmesser besteht die schneiden. Das verringert die Belastung auf den Gefahr des Rückschlages wenn dieses auf feste Hin- Motor während des Startens und Aufwärmens. dernisse (Baumstamm, Ast, Baumstumpf, Stein oder 12.
  • Seite 16: Lagerung

    • Den Ölmeßstab durch Linksdrehung abschrauben • Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf mit einem und Messstab abwischen. Messstab wieder bis feuchten Tuch und gegebenenfalls mit einem mil- zum Anschlag in den Einfüllstutzen drehen. den Spülmittel. • Messstab herausziehen und in waagrechter Stel- lung den Ölstand ablesen.
  • Seite 17: Entsorgung Und Wiederverwertung

    12. Entsorgung und Wiederverwertung 13. Störungsabhilfe Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung beschreibt wie Sie Abhilfe schaffen können, wenn Ih- ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder re Maschine einmal nicht richtig arbeitet.
  • Seite 95: Konformitätserklärung

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen 14. Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
  • Seite 96 Odszkodowania wynikłe z uszkodzeń maszyny oraz z jakiego zostały wykonane lub błędów w produkcji bez dodatkowych opłat pod warunkiem, że redukcje ceny zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...

Inhaltsverzeichnis