Scheppach BCH42E Original Bedienungsanleitung
Benzin-motorsense
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5910713917
AusgabeNr.
5910713917_1001
Rev.Nr.
15/01/2024
BCH42E
Benzin-Motorsense
DE
Originalbedienungsanleitung
Petrol brushcutter
GB
Translation of original instruction manual
Débroussailleuse thermique
FR
Traduction des instructions d'origine
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
www.scheppach.com
9
24
37
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach BCH42E
Inhaltszusammenfassung für Scheppach BCH42E
- Seite 1 Art.Nr. 5910713917 AusgabeNr. 5910713917_1001 Rev.Nr. 15/01/2024 BCH42E Benzin-Motorsense Originalbedienungsanleitung Petrol brushcutter Translation of original instruction manual Débroussailleuse thermique Traduction des instructions d’origine ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 25b b KLICK www.scheppach.com...
- Seite 7 www.scheppach.com...
- Seite 8 2 x 2,0 m WIND CORD Ø 2,4 mm www.scheppach.com...
-
Seite 9: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Symbol für das einzufüllende „Mischverhältnis Benzin/Öl“ auf dem Tankdeckel. 40:1 Achtung! Verletzungsgefahr durch wegschleudernde Gegenstände Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Achtung vor Rückschlag! Achtung, keine Sägeblätter oder mehrteilige metallische Schneidwerkzeuge verwenden! Freischneider Grastrimmer Garantierter Schallleistungspegel Tankinhalt DE | 9 www.scheppach.com... -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise ..............12 Technische Daten ..............14 Vor Inbetriebnahme ..............15 Aufbau und Bedienung .............. 15 Arbeitshinweise ................. 17 Wartung ..................18 Reinigung und Lagerung ............19 Entsorgung und Wiederverwertung ......... 20 Störungsabhilfe ................. 22 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1 - 3) Hersteller: Lieferumfang Scheppach GmbH 1. Fadenspule mit Schnittfaden Günzburger Straße 69 2. Schutz D-89335 Ichenhausen 3. Führungsholm mit Antriebswelle 4. Schnittmesser Verehrter Kunde 5. Führungshandgriff Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 6. -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Achten Sie insbesondere bei Gefälle auf einen si- Menschen in seinem Umfeld nehmen. cheren Stand. • Gehen Sie; rennen Sie nicht. • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie auf ei- nem Gefälle die Richtung ändern. 12 | DE www.scheppach.com... - Seite 13 Feuer oder Stromschlägen. Achten Sie bei Verwen- dung eines Verlängerungskabels unbedingt auf fol- gende Punkte: Falsche Anwendung von Akku und Ladegerät a. Anzahl, Größe und Form der Zinken am Verlän- kann Stromschlag oder Feuer bewirken. gerungskabelsteckers müssen dem Ladegeräte- stecker entsprechen, DE | 13 www.scheppach.com...
-
Seite 14: Technische Daten
Ersetzen Sie die Klinge in diesem Fall durch ei- ne neue. Technische Änderungen vorbehalten! 6. Falls jemand während der Arbeit nach Ihnen ruft, müssen Sie immer den Motor ausschalten, bevor Sie sich zu ihm drehen. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Schallleistung
Der Bolzen (a) ist an der richtigen Position, wenn er vollständig in der Bohrung sitzt. Achtung: Verwenden Sie kein 2-Takt-Öl das ein • Ziehen Sie dann den Knopf (d) sicher fest. Mischverhältnis von 100:1 empfiehlt. Bei Motoren- DE | 15 www.scheppach.com... -
Seite 16: Montieren Und Demontieren Der Beiden Schneideinrichtungen
• Prüfen Sie, ob alle Teile des Gerätes sicher ange- 5. Bringen Sie den Gurt an. Abb. 17 - 21 bracht sind. • Bringen Sie den Gurt wie abgebildet an. • Prüfen Sie, ob sich alle Sicherheitsvorrichtungen in einem guten Zustand befinden. 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Arbeitshinweise
Gerät stoppt. Falls Sie den Schneidkopf Ist das Gerät richtig montiert, schneidet es Unkraut anhalten wollen, lassen Sie den Gashebel (8) los. und hohes Gras an schwer zugänglichen Stellen, wie Abb. 27 z.B. entlang von Zäunen, Mauern und Fundamen- DE | 17 www.scheppach.com... -
Seite 18: Wartung
Gehäusehälfte abnehmen Abb. 35. höhte Verletzungsgefahr des Benutzers, Zuschauer 2. Spulenteller aus dem Fadenspulengehäuse ent- und Tiere, sowie die Gefahr der Sachbeschädigung nehmen Abb. 36. durch weggeschleuderte Objekte (z.B. Steine). 3. Noch evtl. vorhandenen Schnittfaden entfernen. 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Reinigung Und Lagerung
• Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf mit einem Luftfilter reinigen Abb. 28 - 31 feuchten Tuch und gegebenenfalls mit einem mil- Verschmutzte Luftfilter verringern die Motorleistung den Spülmittel. durch zu geringe Luftzufuhr zum Vergaser. Regelmä- • Den Akku ausbauen. DE | 19 www.scheppach.com... -
Seite 20: Entsorgung Und Wiederverwertung
Reinigen Sie das Gerät mit einer Bürste oder einem halt, kann dieser die unentgeltliche Abholung des Handfeger von grobem Schmutz. Elektroaltgerätes, auf Nachfrage vom Endnutzer, veranlassen. Setzen Sie sich hierzu mit dem Kun- denservice des Herstellers in Verbindung. 20 | DE www.scheppach.com... - Seite 21 Europäischen Union können davon abweichen- de Bestimmungen für die Entsorgung von Akkus und Batterien gelten. Akku vor der Entsorgung des Geräts ausbauen • Der integrierte Akku muss vor der Entsorgung des Geräts ausgebaut und gesondert umweltgerecht entsorgt werden. DE | 21 www.scheppach.com...
-
Seite 22: Störungsabhilfe
• Autorisierten Kundendienst aufsuchen. Motor raucht übermäßig • Falsche Treibstoffmischung • Richtige Treibstoffmischung verwenden (siehe Treibstoff -Mischtabelle) • Falsche Vergasereinstellung • Autorisierten Kundendienst aufsuchen. Der Motor läuft heiß • Motor ist überlastet • Legen Sie regelmäßig Pausen ein 22 | DE www.scheppach.com... -
Seite 23: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 51 www.scheppach.com...
- Seite 52 www.scheppach.com...
-
Seite 53: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį... - Seite 54 www.scheppach.com...
- Seite 55 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...