Verwandte Anleitungen für Eaton i-on Next Generation
Inhaltszusammenfassung für Eaton i-on Next Generation
- Seite 1 Next Generation- Sicherheitssystem Administrator- und Benutzerhandbuch Ausgabe 1 Steuereinheit Softwareversion 5.0...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Dokument basieren auf den Erfahrungswerten und der Beurteilung der Eaton Corporation („Eaton“) und decken möglicherweise nicht alle Eventualitäten ab. Sollten darüberhinausgehende Informationen benötigt werden, stehen Mitarbeiter des Vertriebsbüros von Eaton gern zur Verfügung. Der Verkauf des in diesem Dokument beschriebenen Produkts unterliegt den in den entsprechenden Eaton- Verkaufsrichtlinien oder anderen vertraglichen Vereinbarungen zwischen Eaton und dem Käufer... - Seite 3 Warnung: Im Inneren der Steuereinheit liegt Spannung an. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Seite iii...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Konformitätserklärung ............ii Kapitel 1: Einleitung ............. 1 Über dieses Handbuch..........1 Interner Aktivierungs- und Teilbereichsmodus ....1 Interner Aktivierungsmodus ..........1 Teilbereichsmodus.............. 2 Systemkomponenten ........... 4 Die Steuereinheit ............... 5 Melder (Zonen) ..............6 Ausgänge ................6 Bedienteile ................ 6 Chipschlüssel .............. - Seite 5 Übersicht Benutzermenü ..........43 Öffnen und Schließen des Benutzermenüs ..... 45 Eingeben von Text ............46 Sperren von Zonen ............. 47 Verwenden von Shunt-Gruppen ........48 Übersicht über Shunt-Gruppen........... 48 Aktivieren oder Deaktivieren einer Shunt-Gruppe ....49 Verwalten von Benutzern..........50 Ändern des Zugriffscodes oder zugewiesener Geräte ....
-
Seite 6: Kapitel 1: Einleitung
Kapitel 1: Einleitung Über dieses Handbuch In diesem Handbuch werden die Bedienung und Verwaltung von i-on Next Generation-Alarmsystemen durch einen Benutzer erläutert. In dem Handbuch werden die verfügbaren Geräte zur Ausführung dieser Aufgaben, die Durchführung von Aktionen wie Aktivieren und Deaktivieren des Systems, die Verwaltung von Alarmen und die im Benutzermenü... -
Seite 7: Teilbereichsmodus
Einleitung Bei interner Aktivierung des Systems aktiviert die Steuereinheit nur die Zonen, die zum aktivierten Teilset gehören. Der Errichter definiert, welche Zonen sich in jedem Teilset befinden. Durch eine interne Aktivierung können beispielsweise alle Bereiche des Gebäudes mit Ausnahme des Anlieferbereichs aktiviert werden, sodass sich im Anlieferbereich Personen aufhalten können, während der Hauptteil des Gebäudes geschützt ist. - Seite 8 Einleitung Darüber hinaus kann jeder Teilbereich über eine Komplett- und eine interne Aktivierungsstufe verfügen. Der Benutzer kann entscheiden, ob ein Teilbereich, auf den er Zugriff hat, auf der Komplett- oder internen Aktivierungsstufe aktiviert werden soll. Wenn der Benutzer die interne Aktivierungsstufe wählt, werden alle Zonen aktiviert, denen der Errichter das Attribut „Intern aktivieren“...
-
Seite 9: Systemkomponenten
Einleitung Systemkomponenten Ein i-on Next Generation-Alarmsystem kann zahlreiche verschiedene Typen von Geräten umfassen, je nach den Anforderungen der Installation. Abbildung 1 und die folgenden Abschnitte bieten einen Überblick über die wichtigsten Komponenten, die für Benutzer relevant sind. 1. Überfallsender, zwei Tasten, hohe Reichweite 2. -
Seite 10: Die Steuereinheit
Einleitung Die Steuereinheit Das Herzstück eines i-on-Alarmsystems ist die Steuereinheit, die häufig in einem Schrank oder an einem anderen nicht einsehbaren Ort installiert wird. Die Steuereinheit enthält den Hauptprozessor, die Stromversorgung und eine Reservebatterie. Bei einem Netzausfall kann die Reservebatterie den Betrieb des Alarmsystems für mehrere Stunden sicherstellen. -
Seite 11: Melder (Zonen)
Einleitung Sie können SMS-Befehle zum Aktivieren/Deaktivieren des Systems, Aktivieren/Deaktivieren von Ausgängen, Sperren/Entsperren von Zonen oder Abfragen des aktuellen Systemstatus senden. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Senden von SMS-Befehlen. Melder (Zonen) Melder sind physikalische Geräte, die Alarmzustände erkennen. Dazu zählen etwa Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder, Türkontakte und Rauchmelder. - Seite 12 Einleitung Alarmsystem kann über ein oder mehrere Bedienteile verfügen. Die maximale Anzahl hängt von der verwendeten Steuereinheit ab. Die i-on Next Generation-Reihe von Alarmsystemen unterstützt verschiedene Typen und Designs von Bedienteilen (Abbildung 2), wie etwa drahtgebundene und drahtlose (Funk-)Bedienteile. Die Bedienteile verfügen über Tasten zur Bedienung des Systems sowie ein zweizeiliges Display zur Anzeige von Statusinformationen oder Optionen.
- Seite 13 Einleitung i-kp01 KEY-K01 KEY-KP01 KEY-KPZ01 2 abc 3 def KEY-RKPZ 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz KEY-FKPZ (ähnliches Layout) Abbildung 2. Merkmale der Bedienteile (siehe folgende Abschnitte) LCD-Display („1“ in Abbildung 2) Auf dem LCD-Display werden Meldungen und Anweisungen angezeigt, die Sie durch Aktionen wie Aktivieren, Deaktivieren, Bestätigen von Alarmen und Verwenden der Benutzeroptionen führen.
- Seite 14 Einleitung i-on40H 15:19 11/12/2016 (In der oberen Zeile kann ein anderer Name als der Modellname der Steuereinheit angezeigt werden.) Programmiertasten („2“ in Abbildung 2) Bestätigt eine Aktion, z. B. Auswahl einer Option oder Bestätigung eines Alarms. Schließt eine Option oder bricht eine Änderung ab. Zeigt das Benutzermenü...
- Seite 15 Einleitung Über das Installationsmenü kann ein Errichter die Details des Bedienteils bearbeiten und die Funktion der Tasten A, B, C und D programmieren. Bei einem System mit interner Aktivierung kann jede Taste entweder das System komplett aktivieren, Teilset B, C oder D aktivieren oder einen Ausgang betätigen.
-
Seite 16: Chipschlüssel
Einleitung Alphanumerische Tasten („6“ in Abbildung 2) Diese Tasten dienen zur Eingabe von Text oder Zugriffscodes. LEDs für Aktivierungs-/Deaktivierungsstatus („7“ in Abbildung 2) Diese LEDs (nur i-kp01) können den Aktivierungsstatus des Systems anzeigen. Bei einem System mit interner Aktivierung leuchtet A, wenn das System komplett aktiviert ist, B leuchtet, wenn Teilset B aktiviert ist, C, wenn Teilset C aktiviert ist, und D, wenn Teilset D aktiviert ist. -
Seite 17: Fernbedienungen
Einleitung Fernbedienungen Jedem Benutzer kann eine tragbare Fernbedienung zugewiesen werden, mit der Funktionen wie Aktivieren oder Deaktivieren des Systems oder Bedienen von Ausgangsgeräten aus der Ferne ausgeführt werden können. Es gibt zwei Typen von Fernbedienungen: i-FB01: Dies ist eine 1-Weg-Fernbedienung mit vier Tasten und einer kleinen LED, die beim Senden von Signalen leuchtet. -
Seite 18: Benutzer
Einleitung Benutzer Ein Benutzer ist eine Person, die einen Zugriffscode an einem Bedienteil eingeben kann, um eine Aktion wie Aktivieren oder Deaktivieren des Systems, Auslösen eines Bedrohungsalarms oder Aufrufen von Benutzeroptionen auszuführen. Es sind Benutzeroptionen für Aufgaben wie Sperren von Zonen, Anzeigen des Ereignisspeichers, Testen des Systems und Ein- oder Ausschalten von Ausgängen verfügbar. - Seite 19 Einleitung Es gibt stets (mindestens) einen Hauptbenutzer (Benutzer 001), der durch keinen anderen Benutzer gelöscht werden kann. Admin (nur Systeme mit Teilbereichen): Dieser Benutzer ähnelt dem Hauptbenutzer, ist jedoch auf einen oder mehrere Teilbereiche beschränkt. Admin-Benutzer können das System aktivieren oder deaktivieren und haben Zugriff auf die meisten Optionen im Benutzermenü...
- Seite 20 Einleitung Ein Bedrohungscode-Benutzer hat keinen Zugriff auf das Benutzermenü und kann keine Fernbedienung und keinen Chipschlüssel verwenden. Hinweis: Der Errichter muss das System für diese Funktion programmieren und Sie müssen mit dem Errichter und der ARC vereinbaren, welche Maßnahme die ARC ergreifen soll, wenn sie eine Bedrohungsnachricht empfängt.
-
Seite 21: Benutzer-Zugriffscodes
Einleitung Wenn in einem System mit Teilbereichen ein dem Benutzer zugewiesener Teilbereich derzeit aktiviert ist, werden alle Teilbereiche deaktiviert. Wenn ein System mit interner Aktivierung intern aktiviert ist, wird das gesamte System deaktiviert. Wenn in einem System mit Teilbereichen alle dem Benutzer zugewiesenen Teilbereiche derzeit deaktiviert sind, werden alle Teilbereiche aktiviert (selbst wenn Warnmeldungen vorliegen). -
Seite 22: Errichterzugriff
Einleitung Standardmäßig lautet der Zugriffscode für den Standard-Hauptbenutzer „1234“ (wenn vierstellige Zugriffscodes verwendet werden) bzw. „123456“ (bei sechsstelligen Zugriffscodes). Es wird empfohlen, dass Sie den Code für den Standard-Hauptbenutzer möglichst bald nach der Systeminstallation ändern (siehe Seite 55). Codesperre Wenn ein Benutzer seinen Code vergessen hat oder über einen Chipschlüssel verfügt, der nicht erkannt wird, versucht er möglicherweise mehrmals, den Code einzugeben bzw. -
Seite 23: Kapitel 2: Aktivieren Und Deaktivieren
Kapitel 2: Aktivieren und Deaktivieren Einleitung Der Vorgang, ein System in Bereitschaft zu versetzen oder scharfzustellen, sodass es einen Alarm auslöst, wenn eine Person einen geschützten Bereich betritt, wird als „Aktivieren“ des Systems bezeichnet. Das Entschärfen des Systems, sodass sich Personen frei bewegen können, wird als „Deaktivieren“... -
Seite 24: Aktivieren Des Systems
Aktivieren und Deaktivieren Aktivieren des Systems Vergewissern Sie sich, dass auf dem Display der Standby-Bildschirm angezeigt wird, z. B.: i-on40H 11:15 16/09/2016 Geben Sie Ihren Zugriffscode ein oder halten Sie Ihren Chipschlüssel ans Bedienteil. Wenn Sie den Zugriffscode eingeben, wird auf dem Display für jede Ziffer ein „*“... - Seite 25 Aktivieren und Deaktivieren Teilbereiche (nur Systeme mit Teilbereichen) Zum Auswählen der zu aktivierenden Teilbereiche und ob diese Teilbereiche komplett oder intern aktiviert werden sollen. Bei Auswahl von Teilbereiche: In der unteren Zeile werden der Name des ersten Teilbereichs, auf den Sie Zugriff haben, sowie dessen aktueller Status angezeigt (D = deaktiviert, A = komplett aktiviert, I = intern aktiviert): ↕...
- Seite 26 Aktivieren und Deaktivieren Wenn eine Fehlermeldung wie die Folgende angezeigt wird: Bestätigen Batt 1 tief/fhlt Drücken Sie auf , um die Warnung zu übersteuern und mit der Aktivierung fortzufahren (sofern dies gemäß der Konfiguration durch den Errichter zulässig ist). Wenden Sie sich an den Errichter. Sie hören einen durchgehenden Ausgangston (es sei denn, das System ist für eine stille oder sofortige Aktivierung konfiguriert).
- Seite 27 Aktivieren und Deaktivieren Woran erkenne ich, dass das System aktiviert ist? Wenn das System aktiviert wird, wird auf dem Bedienteil kurz Folgendes angezeigt: System aktiviert Kurze Zeit später wird der Standby-Bildschirm angezeigt. Beispiel: i-on40H 11:15 16/09/2016 Bei Systemen mit interner Aktivierung leuchtet eine von vier LEDs (Abbildung 4), um anzuzeigen, welcher Teil des Systems aktiviert ist (es sei denn, diese Funktion wurde vom Errichter gesperrt, um den geltenden Normen zu entsprechen).
-
Seite 28: Schnelles Aktivieren Des Systems Mithilfe Eines Bedienteils
Aktivieren und Deaktivieren Schnelles Aktivieren des Systems mithilfe eines Bedienteils Der Errichter hat möglicherweise die Schnellaktivierung aktiviert, bei der es möglich ist, das System ohne Verwendung eines Zugriffscodes oder Chipschlüssels zu aktivieren. Hinweis: Zur Einhaltung bestimmter Vorschriften ist es dem Errichter möglicherweise nicht gestattet, diese Funktion zu aktivieren. -
Seite 29: Deaktivieren Des Systems Mithilfe Eines Bedienteils
Aktivieren und Deaktivieren Deaktivieren des Systems mithilfe eines Bedienteils Betreten Sie die Räumlichkeiten/das Gelände über den Eingangsweg, der vom Errichter festgelegt wurde (dies ist für gewöhnlich derselbe Weg, den Sie auch zum Verlassen der Räumlichkeiten/des Geländes nutzen). Weichen Sie nicht vom Weg ab, Sie könnten sonst einen Alarm auslösen. -
Seite 30: Verwenden Einer 2-Wege-Schlüsselanhänger-Fernbedienung
Aktivieren und Deaktivieren „D>I“ = in intern aktiviert ändern „D>A“ = in komplett aktiviert ändern „A>D“ = in deaktiviert ändern „I>D“ = in deaktiviert ändern Wiederholen Sie die Schritte b) und c) bei Bedarf. Drücken Sie auf . Das System wird deaktiviert. Wenn eine Fehlermeldung wie die Folgende angezeigt wird: Bestätigen Batt 1 tief/fhlt... -
Seite 31: Aktivieren Des Systems
Aktivieren und Deaktivieren Aktivieren Deaktivieren LED „Aktivieren“ LED „Deaktivieren“ LED „Intern „Abfrage“ aktivieren“ Abfrage Intern aktivieren (programmierbar) Abbildung 5. Tasten der 2-Wege-Fernbedienung In einem System mit Teilbereichen kann die Fernbedienung nur für einen Teilbereich verwendet werden (siehe Seite 50). Der Errichter kann über die Option 2W Einst. sofort festlegen, ob das System mit der Fernbedienung sofort oder entsprechend dem konfigurierten Ausgangsmodus (z. -
Seite 32: Deaktivieren Des Systems
Aktivieren und Deaktivieren Sie hören einen durchgehenden Ausgangston (es sei denn, das System ist für eine stille oder sofortige Aktivierung konfiguriert). Die Aktivierung des Systems erfolgt wie in Schritt 7 auf Seite 21 beschrieben. Die LED „Aktivieren“ oder „Intern aktivieren“ leuchtet drei Sekunden lang grün. -
Seite 33: Auslösen Eines Überfallalarms (Üa)
Aktivieren und Deaktivieren Auslösen eines Überfallalarms (ÜA) Eine 2-Wege-Fernbedienung kann zum Auslösen eines Überfallalarms verwendet werden, sofern diese Funktion von einem Errichter und von einem Haupt- oder Admin-Benutzer aktiviert wurde (siehe Seite 84). Hinweis: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, erfüllt das System BS 8243 oder DD 243 nicht mehr. -
Seite 34: Verwenden Einer 1-Weg-Fernbedienung
Aktivieren und Deaktivieren Verwenden einer 1-Weg-Fernbedienung Die 1-Weg-Fernbedienung verfügt über vier Tasten und eine kleine LED, die beim Senden von Signalen leuchtet (siehe Abbildung 6). Die Tasten können beliebig programmiert werden (siehe Seite 80), standardmäßig dienen jedoch drei der Tasten zum Aktivieren oder Deaktivieren des Systems. -
Seite 35: Deaktivieren Des Systems
Aktivieren und Deaktivieren In einem System mit Teilbereichen werden standardmäßig alle Teilbereiche des betreffenden Benutzers komplett oder intern aktiviert. Sie hören einen durchgehenden Ausgangston (es sei denn, das System ist für eine stille oder sofortige Aktivierung konfiguriert). Die Aktivierung des Systems erfolgt wie in Schritt 7 auf Seite 21 beschrieben. -
Seite 36: Verwenden Eines 1-Weg-Funkbedienteils
Aktivieren und Deaktivieren Verwenden eines 1-Weg-Funkbedienteils Ein 1-Weg-Funkbedienteil (Abbildung 7) verfügt über kein Display und kann nur Signale an die Steuereinheit senden, jedoch keine Signale von der Steuereinheit empfangen. Chip-Schlüsselleser Übertragungs-LED 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz... -
Seite 37: Deaktivieren Des Systems
Aktivieren und Deaktivieren C – um Teilset C (Systeme mit interner Aktivierung) bzw. Teilbereich 3 zu aktivieren. D – um Teilset D (Systeme mit interner Aktivierung) bzw. Teilbereich 4 zu aktivieren. Sie hören einen durchgehenden Ausgangston (es sei denn, das System ist für eine stille oder sofortige Aktivierung konfiguriert). - Seite 38 Aktivieren und Deaktivieren Seite 33...
-
Seite 39: Kapitel 3: Verwalten Von Alarmen
Kapitel 3: Verwalten von Alarmen Alarmarten und -töne Ein Alarm kann aus verschiedenen Gründen ausgelöst werden. Beispiel: Eine Zone wird ausgelöst, wenn das System aktiviert wird (Einbruchalarm). Der Deckel der Steuereinheit oder eines anderen Geräts wurde geöffnet, ohne dass der Errichter angemeldet war (Sabotagealarm). ... - Seite 40 Verwalten von Alarmen beliebigen Zeit aktiviert. Feuer Pulsierender Ton Feuer-Zone wird zu einer beliebigen von Sirenen, Zeit aktiviert. internen Sirenen und verdrahteten Bedienteilen Überfall Lauter auf- und ÜA-Zone oder Funk-Überfallsender abschwellender Ton wird zu einer beliebigen Zeit aktiviert. von der Sirene wurde am Bedienteil gedrückt.
-
Seite 41: Weitere Alarmaktionen
Verwalten von Alarmen Weitere Alarmaktionen Neben dem Aktivieren interner Sirenen und externer Sirenen-/Blitz- Kombisignalgeber kann die Steuereinheit (je nachdem, wie der Errichter das System konfiguriert hat), weitere Aktionen durchführen, beispielsweise: Aktivieren von Ausgangsgeräten wie Lampen Speichern aufgezeichneter Kamerabilder ... -
Seite 42: Stummschalten, Bestätigen Und Rücksetzen Von Alarmen
Verwalten von Alarmen Funktion Taste Diesen Anruf beenden und die Steuereinheit die anderen benannten Personen für diesen Alarm kontaktieren lassen. Nachricht erneut wiedergeben. Verbindung abbauen und keine der anderen benannten Personen für diesen Alarm anrufen. Hinweis: Wenn ein Empfänger eine Sprachnachricht annimmt, kommt es zu einer Verzögerung von sechs Sekunden, bevor die Steuereinheit die Nachricht abspielt. - Seite 43 Verwalten von Alarmen Gehen Sie zum Stummschalten, Bestätigen und Rücksetzen eines Alarms wie folgt vor: Vergewissern Sie sich, dass Sie den Bereich gefahrlos betreten können. Geben Sie Ihren Zugriffscode ein oder halten Sie Ihren Chipschlüssel ans Bedienteil. Dadurch wird der Alarm stummgeschaltet (wenn die Sirenen und Alarmgeber noch eingeschaltet sind).
-
Seite 44: Rücksetzung Durch Den Errichter
Verwalten von Alarmen Wenn in der Alarmmeldung „Errichter anrufn“ (siehe oben) oder „ARC anrfn“ angegeben wurde, müssen Sie den Errichter oder die ARC anrufen, um das System rücksetzen zu lassen (wie im nächsten Abschnitt beschrieben). Sie können jedoch das System nach wie vor wie gewohnt aktivieren und deaktivieren. -
Seite 45: Versehentlich Ausgelöste Alarme
Verwalten von Alarmen ARC anrfn 4321 nenn **** Notieren Sie die vierstellige Nummer (in diesem Beispiel „4321“). Drücken Sie , um die Nachricht zu löschen. Das Display kehrt wieder in den Normalzustand zurück. Rufen Sie die ARC an und nennen Sie die vierstellige Nummer. Ist die ARC mit den Identitätsangaben zufrieden, teilt sie Ihnen den Rücksetzungscode mit. - Seite 46 Verwalten von Alarmen Eine Warnmeldung bewirkt nicht, dass der externe Sirenen-/Blitz-Kombi- signalgeber eingeschaltet wird oder das Bedienteil einen durchgehenden Alarmton ausgibt. Stattdessen leuchtet die Navigationstaste an den Bedienteilen rot, wenn das System deaktiviert wird, und die Bedienteile geben etwa einmal pro Sekunde einen kurzen Piepton aus, wenn die Warnmeldung nicht bereits bestätigt wurde.
- Seite 47 Verwalten von Alarmen Dies gibt an, dass die Warnmeldung durch eine Zone vom Typ „Technischer Alarm“ ausgelöst wurde und der Melder noch aktiv ist. Wenn möglich, beheben Sie das Problem und wiederholen Sie den Vorgang, um die Warnmeldung rückzusetzen. Oder drücken Sie zum Fortfahren auf ...
-
Seite 48: Kapitel 4: Optionen Des Benutzermenüs
Kapitel 4: Optionen des Benutzermenüs In diesem Kapitel werden alle Optionen erläutert, die im Benutzermenü zur Verfügung stehen. Sie können das Menü aufrufen, indem Sie drücken und Ihren Zugriffscode eingeben. Übersicht Benutzermenü In diesem Abschnitt werden alle Optionen im Benutzermenü und deren Verfügbarkeit in Abhängigkeit vom Benutzertyp angegeben. - Seite 49 Optionen des Benutzermenüs Speichr anzeigen Sir & Alarmgeber Ext. Funksirenen Test Draht Sirenen Lautsprecher Verdrahtetes BT KEY-RKPZ Interne Sirene Verdrahtetes BT Funktionstest Gong ...
-
Seite 50: Öffnen Und Schließen Des Benutzermenüs
Optionen des Benutzermenüs Ausnahme Startzt Ausn. Startdatum Ausnahme Endzeit Ausnahme Enddatm Ausn. löschen Kontakte Ausgänge bear. Fernbedienung Start Downloader Ausgänge ein/aus Zentrale ... -
Seite 51: Eingeben Von Text
Optionen des Benutzermenüs Drücken Sie oder , um durch die Optionen zu blättern. Drücken Sie um die gewünschte Option auszuwählen. In den folgenden Abschnitten werden die einzelnen Optionen beschrieben. Um das Menü zu schließen und zum Standby-Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie (ggf. mehrmals). Eingeben von Text Sie können am Bedienteil Text eingeben, indem Sie eine Taste ein- oder mehrmals drücken, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. -
Seite 52: Sperren Von Zonen
Optionen des Benutzermenüs Abbildung 8. Buchstaben, die den Tasten zugeordnet sind Sperren von Zonen Mit dieser Option können Sie eine oder mehrere Zonen sperren. Durch das Sperren einer Zone wird verhindert, dass ein Alarm ausgegeben wird, wenn die Zone ausgelöst wird, während das System aktiviert ist. Wenn eine Zone beispielsweise ein Garagentor schützt, können Sie die Zone sperren, um die Anlieferung von Paketen zu ermöglichen, während das System aktiviert ist. -
Seite 53: Verwenden Von Shunt-Gruppen
Optionen des Benutzermenüs Wiederholen Sie diesen Schritt für alle anderen Zonen, die Sie sperren (oder entsperren) möchten. Drücken Sie , um die Änderungen zu speichern. Verwenden von Shunt-Gruppen Übersicht über Shunt-Gruppen Eine Shunt-Gruppe ist eine Gruppe von Zonen, die verschoben werden können. -
Seite 54: Aktivieren Oder Deaktivieren Einer Shunt-Gruppe
Optionen des Benutzermenüs Bedienteil verwendet wird, werden alle Zonen in der betreffenden Shunt-Gruppe verschoben. Bei erneuter Verwendung des Codes wird die Verschiebung der Zonen wieder aufgehoben. Der Errichter kann eine spezielle Zone mit einem Schlüsselschalter ausstatten und die Zone mit einer oder mehreren Shunt-Gruppen verknüpfen. -
Seite 55: Verwalten Von Benutzern
Optionen des Benutzermenüs Verwalten von Benutzern Die Option Benutzer im Hauptmenü hat, je nach Benutzertyp, zwei Funktionen: Normale oder Bereich-Benutzer haben mit der Option Benutzer folgende Möglichkeiten: Ändern des Zugriffscodes Hinzufügen oder Löschen des eigenen Chipschlüssels, der eigenen Fernbedienung oder des eigenen Funk-Überfallsenders ... -
Seite 56: Hinzufügen Von Benutzern
Optionen des Benutzermenüs Wählen Sie durch Drücken auf oder und anschließend auf eine der folgenden Optionen aus (nähere Informationen finden Sie unter „Hinzufügen von Benutzern“ auf Seite 51): Code Zum Ändern des eigenen Zugriffscodes. Chipschlüssel Zum Hinzufügen oder Löschen des eigenen Chipschlüssels. - Seite 57 Optionen des Benutzermenüs jeder Benutzer diese Geräte später sich selbst über die Option Benutzer zuweisen. Jedem Benutzer kann nur ein Chipschlüssels, eine Fernbedienung oder ein Überfallsender zugewiesen werden. Ein Gerät kann nicht zwei Benutzern gleichzeitig zugewiesen werden. Einem Benutzer vom Typ „Bedrohung“ können keine Fernbedienung und kein Überfallsender zugewiesen werden.
- Seite 58 Optionen des Benutzermenüs Standardmäßig wird ein neuer Benutzer allen Teilbereichen zugewiesen. Blättern Sie mit und durch die Teilbereiche und ändern Sie die Einstellung durch Drücken auf in „Ja“ oder „Nein“. Drücken Sie zum Fortfahren auf . Sie werden gebeten, einen Zugriffscode für den Benutzer anzugeben: Zugangscode zuw.
- Seite 59 Optionen des Benutzermenüs Wenn Sie keine Fernbedienung zuweisen möchten, drücken Sie in obigem Bildschirm auf . Hinweis: Wenn Sie eine Fernbedienung haben, die bereits jemandem zugewiesen ist, können Sie über Test – Fernbedienung herausfinden, wem sie gehört (Seite 59). Benutzertypen, die das System aktivieren können, können Sie einen Überfallsender zuweisen: Beide ÜA-Tasten drücken...
-
Seite 60: Bearbeiten Von Benutzern
Optionen des Benutzermenüs Bearbeiten von Benutzern Haupt- und Admin-Benutzern haben über die Option Benutzer – Bnutzr bearbeitn folgende Möglichkeiten: Ändern des Namens eines vorhandenen Benutzers und bei Benutzern, die keine Hauptbenutzer sind, zudem des Benutzertyps (Seite 51) und der zugewiesenen Teilbereiche. Admin-Benutzer können nur die Benutzer bearbeiten, die denselben Teilbereichen zugewiesen sind wie sie selbst. -
Seite 61: Löschen Von Benutzern
Optionen des Benutzermenüs Zum Ändern des Benutzertyps. Der Typ eines Hauptbenutzers kann nicht geändert werden. Teilbereiche Zum Ändern der Teilbereiche, denen der Benutzer zugewiesen ist (nur Systeme mit Teilbereichen). Die einem Hauptbenutzer zugewiesenen Teilbereiche können nicht geändert werden, da Hauptbenutzer stets allen Teilbereichen angehören. -
Seite 62: Anzeigen Des Ereignisspeichers
Optionen des Benutzermenüs So löschen Sie einen Benutzer: Wählen Sie die Option Benutzer – Benutzer löschen. Wählen Sie den zu löschenden Benutzer mit oder aus und Drücken auf . Alternativ können Sie die Benutzernummer (z. B. 004) eingeben und auf drücken. Es wird nun Folgendes angezeigt (Beispiel): BENUTZER LÖSCHEN 004 Sind Sie sicher? -
Seite 63: Benutzernummern
Optionen des Benutzermenüs Drücken Sie , um ältere Ereignisse anzuzeigen, oder , um neuere Ereignisse anzuzeigen. Drücken Sie um die Anzeige des Ereignisspeichers zu verlassen. Benutzernummern Die Steuereinheit identifiziert jeden Benutzer anhand einer eindeutigen Nummer (siehe unten). Benutzernummer Bedeutung i-on30R i-on40H Aktion durch Errichter... -
Seite 64: Testen Des Systems
Optionen des Benutzermenüs Testen des Systems Haupt- und Admin-Benutzer können über die Option Test verschiedene Komponenten des Systems testen und den aktuellen Besitzer eines Chipschlüssels, einer Fernbedienung oder eines Überfallsenders ermitteln. Testen von Sirenen und Alarmgebern So führen Sie den Test durch: Wählen Sie die Option Test –... -
Seite 65: Testen Eines Verdrahteten Bedienteils
Optionen des Benutzermenüs Testen eines verdrahteten Bedienteils Hinweis: Sie können nur das Bedienteil testen, das Sie gerade verwenden (Bedienteile können keinem Ferntest unterzogen werden). So führen Sie den Test durch: Wählen Sie die Option Test – Verdrahtetes BT. In der unteren Display-Zeile werden der Name und die Busadresse des Bedienteils angezeigt. -
Seite 66: Funktionstest Durchführen
Optionen des Benutzermenüs Funktionstest durchführen Haupt- und Admin-Benutzer können mit der Option Test – Funktionstest Melder testen, ohne einen Alarm auszulösen. Es sollte ausreichen, an einem Bewegungsmelder vorbeizugehen, um ihn auszulösen. Wenn Melder mit Türen oder Fenstern verbunden sind, müssen Sie diese öffnen, um die betreffenden Melder auszulösen. - Seite 67 Optionen des Benutzermenüs Teilbereiche (nur Systeme mit Teilbereichen) Mit dieser Option können Sie einen oder mehrere Teilbereiche auswählen und lediglich die Zonen innerhalb dieser Teilbereiche testen. Blättern Sie mit und nach oben oder unten durch die Liste der Teilbereiche. Drücken Sie , um am Ende der unteren Zeile „Ja“...
-
Seite 68: Testen Von Ausgängen
Optionen des Benutzermenüs Mit können Sie den Test vorzeitig abbrechen. Nachdem alle Zonen getestet wurden, wird Folgendes angezeigt (Beispiel): Alle Zonen geprüft Zone 040 Testen von Ausgängen Haupt- und Admin-Benutzer können mit der Option Test – Ausgänge Ausgänge testen, die der Errichter als „benutzerdefiniert“ konfiguriert hat. Die Ausgänge können beispielsweise zum Ansteuern externer Geräte wie Lampen oder Verriegelungsvorrichtungen dienen. -
Seite 69: Testen Von Fernbedienungen
Optionen des Benutzermenüs Drücken Sie , um den Test zu beenden. Testen von Fernbedienungen Haupt- und Admin-Benutzer können mit der Option Test – Fernbedienung Fernbedienungen testen. So führen Sie den Test durch: Wählen Sie die Option Test – Fernbedienung. Es erscheint folgende Anzeige: entsprechende FB-Taste drücken Halten Sie auf dem Gerät, das Sie testen möchten, eine Taste... -
Seite 70: Testen Von Überfallsendern Von Benutzern
Optionen des Benutzermenüs Testen von Überfallsendern von Benutzern Haupt- und Admin-Benutzer können mit der Option Test – ÜA Benutzer Funk-Überfallsender testen. So führen Sie den Test durch: Wählen Sie die Option Test – ÜA Benutzer. Es erscheint folgende Anzeige: 2 ÜATastn drückn Halten Sie auf dem Gerät, das Sie testen möchten, beide ÜA-Tasten gedrückt, bis die Übertragungs-LED am Gerät anfängt zu blinken. -
Seite 71: Testen Der Übermittlung An Die Leitstelle
Optionen des Benutzermenüs Es erscheint folgende Anzeige: CHIPSCHL. TESTEN Chipschl. einl. Halten Sie den Chipschlüssel an die Vorderseite des Bedienteils. Das Bedienteil gibt einen doppelten Bestätigungston aus und zeigt die Ergebnisse des Tests an: CHIPSCHL. TESTEN Benutzer: Benutzer 001 In der unteren Zeile wird der Name des Benutzers angezeigt, dem der Chipschlüssel zugewiesen ist (oder „Unbekannt“, wenn der Chipschlüssel nicht erkannt wird). - Seite 72 Optionen des Benutzermenüs Hinweis: Der Errichter hat im ARC möglicherweise mehr als eine Übermittlungsmethode konfiguriert: Ethernet und GSM oder Ethernet und T+T. Der Errichter gibt an, welche der beiden Methoden die höchste Priorität hat. Im Normalbetrieb verwendet die Steuereinheit die Methode, die die höchste Priorität hat, und die zweite Methode nur dann, wenn die erste ausfällt.
-
Seite 73: Systemkonfiguration
Optionen des Benutzermenüs Systemkonfiguration Über das Menü Systemkonfig. können Sie bestimmte Teile des Systems entsprechend Ihren jeweiligen Anforderungen anpassen. Hinweis: Bei normalen und Bereich-Benutzern enthält das Menü Systemkonfig. nur die Optionen Gong und Level 4 Aktual. (siehe unten). Ein-/Ausschalten von Funktionen Mit der Option Systemkonfig. -
Seite 74: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Optionen des Benutzermenüs oder deaktivieren. Es kann nur einen Level4-Benutzer geben und dieser kann nur vom Errichter erstellt werden. Der Level4-Benutzer hat folgende Möglichkeiten: a) Aktualisieren der Firmware und Sprachdateien an der Steuereinheit mittels der Web-Benutzeroberfläche b) Anmelden beim Benutzermenü oder bei der Web- Benutzeroberfläche und Ändern des Namens und Codes des Level4-Benutzers Der Level4-Benutzer kann keine anderen Aufgaben... -
Seite 75: Konfigurieren Der Kalenderaktivierung
Optionen des Benutzermenüs Konfigurieren der Kalenderaktivierung Haupt- und Admin-Benutzer können mit der Option Systemkonfig. – Kalender akt. die Steuereinheit so konfigurieren, dass sie das Alarmsystem (oder Teile davon) zu bestimmten Tageszeiten innerhalb eines 7-Tages- Zyklus aktiviert oder deaktiviert. Handelt es sich um ein System mit interner Aktivierung, können Sie mit dieser Bereich B, C oder D komplett oder intern aktivieren. - Seite 76 Optionen des Benutzermenüs Die Uhr der Steuereinheit stellt im Frühling und Herbst zwischen Sommer- und Winterzeit um. Legen Sie bei der Zeitumstellung im Herbst keine Deaktivierungsereignisse in den Umstellungszeitraum am jeweiligen Sonntagmorgen. Für UK-Systeme liegt dieser Zeitraum zwischen 01:00 und 02:00 Uhr. Für EU-Steuereinheiten liegt der Zeitraum zwischen 02:00 und 03:00 Uhr.
- Seite 77 Optionen des Benutzermenüs Steuereinheit angezeigten Uhrzeit entfernt ist (also ein kürzerer Zeitraum als unter Warnungs-Zeit festgelegt), dass das Ereignis erst am darauffolgenden Tag stattfindet. Ereignis Tage Wählen Sie die Tage aus, an denen das Ereignis stattfinden soll. Drücken Sie oder , um durch die Wochentage zu blättern.
- Seite 78 Optionen des Benutzermenüs Die Warntöne werden über die Bedienteile und Lautsprecher ausgegeben, die den im Ereignis festgelegten Teilbereichen zugewiesen sind. Zu Anfang der Warnzeit aktiviert die Steuereinheit sämtliche Ausgänge des Typs „Autoakt. Warnung“. Am Ende des Zeitraums schaltet die Steuereinheit den Warnton aus, aktiviert die betroffenen Teilbereiche umgehend und deaktiviert sämtliche Ausgänge des Typs „Autoakt.
- Seite 79 Optionen des Benutzermenüs Name Sie können bis zu 12 Zeichen eingeben oder den Standardnamen durch Drücken auf beibehalten. Informationen zum Eingeben von Text finden Sie auf Seite 46. Ausnahme Startzt Legen Sie die Zeit fest, zu der die Ausnahme beginnen soll.
- Seite 80 Optionen des Benutzermenüs drücken, um die Aktivierung durch das Ereignis zuzulassen. drücken, um die Aktivierung für 30 Minuten aufzuschieben. Beachten Sie, dass der Benutzer bei einem System mit Teilbereichen einem Teilbereich zugewiesen sein muss, der aktiviert werden soll. ...
-
Seite 81: Definieren Von Kontakten
Optionen des Benutzermenüs Definieren von Kontakten Hauptbenutzer können mit der Option Systemkonfig. – Kontakte die Kontaktliste bearbeiten. Dabei handelt es sich um eine Liste mit bis zu zwölf Kontakten (standardmäßig „Empfänger A-L“ genannt). Kontakte werden für ausgehende Übermittlungen verwendet, etwa zum Melden von Alarmen per E-Mail, Sprachanruf oder SMS. -
Seite 82: Bearbeiten Von Ausgängen
Optionen des Benutzermenüs Tel. Nr. 1 Die erste Telefonnummer des Empfängers. Tel. Nr. 2 Die zweite Telefonnummer des Empfängers. E-Mail Die E-Mail-Adresse des Empfängers. IP Adresse Die IP-Adresse des Empfängers. Drücken Sie , wenn Sie die Bearbeitung der Einstellung abgeschlossen haben, und wählen Sie bei Bedarf eine andere Einstellung zur Bearbeitung aus. - Seite 83 Optionen des Benutzermenüs Wählen Sie die zu ändernde Einstellung mit oder aus und Drücken Sie auf . Name Sie können den Namen des Ausgangs bearbeiten. Informationen zum Eingeben von Text finden Sie auf Seite 46. Eingerastet Stellen Sie diese Option mit oder und Drücken auf auf „Ja“...
-
Seite 84: Verwalten Von Fernbedienungen
Optionen des Benutzermenüs Hinweis: Wird der Ausgang durch einen Benutzer aktiviert, während er inaktiv ist, bleibt er so lange aktiv, bis die Steuereinheit die nächste Ausschaltzeit erreicht. Wird der Ausgang durch einen Benutzer deaktiviert, während er aktiv ist, bleibt er so lange inaktiv, bis die Steuereinheit die nächste Einschaltzeit erreicht. - Seite 85 Optionen des Benutzermenüs Bearbeiten der Programmierung der Tasten Mit der Option Systemkonfig. – Fernbedienung – Bearbeiten können Sie die Tasten auf einer 1-Weg-Fernbedienung bzw. die Taste „*“ auf einer 2-Wege-Fernbedienung neu programmieren, nachdem das Gerät einem Benutzer zugewiesen wurde. Eine Taste kann für folgende Funktionen programmiert werden: ...
- Seite 86 Optionen des Benutzermenüs FERNBED BEARB. Ferntaste drckn ENTWEDER: Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, die Sie neu programmieren möchten. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Übertragungs-LED anfängt zu blinken. ODER (wenn Sie die Fernbedienung nicht zur Hand haben): Drücken Sie im Bildschirm „Ferntaste drckn“...
- Seite 87 Optionen des Benutzermenüs Ausgang Zum Betätigen eines benutzerdefinierten Ausgangs. Wählen Sie den Ausgang mit oder aus und Drücken Sie auf Wählen Sie dann den Ausgangsmodus mit oder aus und Drücken Sie auf : Ein: Schaltet den Ausgang ein. ...
- Seite 88 Optionen des Benutzermenüs (Teilbereich komplett aktivieren) oder „intern aktiviert“ (Teilbereich intern aktivieren) aus. Drücken Sie abschließend auf . Alles aktivieren (Systeme mit Teilbereichen): Aktiviert alle Teilbereiche komplett, denen der Benutzer zugewiesen ist. Kompl. akt. (Systeme mit interner Aktivierung): Aktiviert das gesamte System komplett.
- Seite 89 Optionen des Benutzermenüs So löschen Sie eine bestimmte Fernbedienung: Wählen Sie die Option Systemkonfig. – Fernbedienung – Löschen. Es erscheint folgende Anzeige: FB LÖSCHEN Ferntaste drckn Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, die Sie löschen möchten. Wenn Sie die Fernbedienung nicht zur Hand haben, können Sie alternativ auf ...
-
Seite 90: Starten Des Downloader
Optionen des Benutzermenüs Hinweis: Der Errichter muss diese Funktion zuerst freigeben, indem er den Bestätigungsmodus „Basic“ konfiguriert. In diesem Fall erfüllt das System BS 8243 oder DD 243 nicht mehr. Wählen Sie ÜA Funktion und dann mit oder entweder „Freigegeben“ oder „Gesperrt“. -
Seite 91: Ein-/Ausschalten Von Ausgängen
Optionen des Benutzermenüs Das Bedienteil zeigt zunächst folgende Meldung und anschließend eine Reihe von Fortschrittsmeldungen an: Verbindngsaufbau Ihr System ist möglicherweise längere Zeit mit Downloader verbunden. Wenn Sie den Anruf abbrechen möchten, drücken Sie . Wenn der Errichter seine Arbeit abgeschlossen hat und die Verbindung unterbrochen wird, zeigt das Display den Standard- Standby-Bildschirm an. -
Seite 92: Verwenden Des Menüs Info
Optionen des Benutzermenüs Drücken Sie oder , um den Ausgang ein- oder auszuschalten. Bei per Funk angesteuerten Ausgängen kann es einige Sekunden dauern, bis sich ihr Zustand ändert. Drücken Sie zum Beenden mehrmals auf . Verwenden des Menüs INFO Haupt- und Admin-Benutzern können über die Option INFO Informationen über das verwendete System abrufen. - Seite 93 Optionen des Benutzermenüs So verwenden Sie die Option INFO: Wählen Sie die Option INFO. Es erscheint folgende Anzeige: INFO ZU ZENTRALE > Wählen Sie die gewünschte Option mit oder aus und Drücken Sie auf . Wählen Sie bei Bedarf die gewünschte Unteroption mit oder aus und Drücken Sie auf .
- Seite 94 Produkt-Support (Großbritannien) Tel.: +44 (0) 1594 541978 Erreichbar: 08:30 bis 17:00 Uhr, Montag bis Freitag. E-Mail: securitytechsupport@eaton.com Artikelnummer 12689536 27. Juni 2016 Seite 89...