English
If outside turning holders
mounted onto the serrated slides, the
threaded pin
has to be removed before
¸
use when using an inner coolant delivery
section.
¿
Fig. 5
Please note:
For dimensionally accurate cutting-edge
adjustment for outside turning we recom-
mend a cutting-edge adjustment correction
of a diameter of 1 mm (.039").
Insert holder for boring and outside tur-
ning without serrated slide (Fig. 6)
For fastening purposes, the clamping bolt
is mounted with a threaded taper pin
q
in the slider. The holder
the K-profi le and fastened in place using a
cap screw
with washer.
e
Notice:
Do not fi t the serrated slides
without the coolant delivery
section. Always secure this
coupling section using the threaded
taper pin, as otherwise accidents may
occur due to loose pins.
Outside tuning insert holders without
serrated slide Ø 4 – 58 mm (Ø .157" –
2.283") (Fig. 7, 8)
When fastening the outside turning insert
holder without serrated slide, note the
installation position rotated through 180°.
When using this outside turning insert hol-
16
(Fig. 5) are
¿
¸
5
is mounted onto
w
der, this rotated installation position means
that a diameter adjustment is required in the
manner opposite to the one described in
the „Diameter adjustment" point (Page 17):
Turn in + = Diameter is reduced,
turn in – = Diameter increased.
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Clamping (Fig. 9)
The slide is fastened in place using threa-
ded clamping pin
1
3 Nm (26.55 in. lbs.)). This helps to prevent
infl uences such as machining or centrifugal
forces from changing the diameter. The
slider must be clamped during machining.
5
w
e
q
(tightening torque