Wohlhaupter tools are subject to constant further technical development. You can obtain up-to-date information from our product catalogue as well as on our website www.wohlhaupter.com. Les outillages Wohlhaupter sont en développement permanent. Les informations les plus récentes sont disponib les à partir de nos catalogues ainsi que sous le site Internet www.wohlhaupter.com.
Betrieb wird der Verstellweg schriebenen Sicherheitsbestimmungen. des Schiebers direkt gemessen Reparaturen dürfen nur von Fachkräften • Maschinenseitig ist das Feindrehwerk- durchgeführt werden. Durch unsachge- zeug mit einer Wohlhaupter-MultiBore- mäße Reparaturen können erhebliche Verbindungsstelle ausgerüstet. Gefahren für den Benutzer entstehen. Ga- • Feinverstellung durch Präzisionsgewin- rantie- und Gewährleistungen können nur despindel.
Deutsch Maximal zulässige Drehzahlen c) Überdrehen bis zum größten angegebe- gültig für zugehöriges Original nen Nenn-Überdrehdurchmesser. Wohlhaupter Zubehör Kerbzahnschiene Alu mit Gegengewicht, Plattenhalter Bei Verwendung der Kerbzahnkörper, Kerb-zahnschienen und Plattenhalter muss Überdrehbereich A Max. /min der Werkzeugschieber zuerst laut Skala 2,0 –...
Seite 5
Deutsch Kerbzahnschiene mit Kühlschmierstoff - Übergabestück , Plattenhalter zum Ausdrehen (Bild 4), Plattenhalter zum Überdrehen (Bild 5) und Gegengewicht Befestigung Für die Befestigung der Kerbzahnschiene wird zuerst das Kühlschmierstoff -Überga- Bild 1 bestück mit einem Kegelgewindestift ß im Schieber befestigt. Klemmhalter (Bild 2) Die Kerbzahnschiene wird entsprechend Befestigung...
Seite 6
Deutsch Werden Überdrehhalter (Bild 5) auf die kehrter Weise wie in Punkt „Durchmesser- ¿ Kerbzahnschienen montiert, muss bei Verstellung“ (Seite 7) zu verfahren: Verwendung von innerer Kühlschmierstoff - Drehen in + = Durchmesserverkleinerung, zufuhr vor Gebrauch der Gewindestift ¸ Drehen in – = Durchmesservergrößerung. entfernt werden. ¿ ¸ Bild 6 Bild 5 Beachten Sie:...
Deutsch • Skala um eine halbe Umdrehung zurück drehen, Drehrichtung links (Bild b) • neuen (kleineren) Skalenwert ein- stellen 3. Klemmschraube anziehen, Anziehdreh- moment 3 Nm (Bild c, Skalenwert 20) Bild 9 Der Schieber ist wegbegrenzt. Verstellver- suche gegen den Anschlag können das Werkzeug beschädigen. Beispiel: Achtung: Durchmesserverstellung nicht in geklemmtem Zustand vorneh- men! Die Verstellteile werden...
Verschluss- halten und ist separat zu bestellen. schraube (Bild 10) im Eingang Neueste Informationen über das Zubehör der Wuchtnut ist nicht gestattet. erhalten Sie aus dem Wohlhaupter-Produkt- katalog sowie im Internet unter: www.wohlhaupter.de 7. Ersatzteile 215 674 Kegelgewindestift zur Befestigung Zubehör 07033 Klemmschraube für Schieberklem-...
Deutsch 3E Externe Digitalanzeige Dieses Feindrehwerkzeug kann optional Bei der Durchmesserverstellung ist folgen- mit elektronischem Wegmesssystem mit de Reihenfolge zu beachten (Bild 11, 12, 13): digitaler Anzeige betrieben werden. 1. Koppel- und Kontaktstellen an Werkzeug und Anzeigegerät reinigen 2. Anzeigegerät in die Werkzeugseitig eingebrachten Haltenuten einklipsen (Lageorientierung entsprechend der Kontaktstellen, Bild 12) 3.
Deutsch Achtung: ten (Batterietyp VARTA Cr 2032). Erscheint auf dem Dis play das Zeichen “Low battery” Ein Spindelstart darf erst erfol- reicht die Batterie noch für ca. 50 Einstellzy- gen nach dem das Anzeigegerät klen. Wenn beim Einschalten auf dem Dis- vom Werkzeug abgekoppelt ist. play der Fehlercode E-99 erscheint und die Anzeige “Low battery”...
Tool-Architect Der Werkzeugkonfigurator von Wohlhaupter Ihre Möglichkeiten Der Tool-Architect bietet Ihnen die Möglichkeit, über Such- und Filterfunktionen, schnell und einfach das passende Werkzeug für Ihre Anforderungen zu finden. Sie haben Zugriff auf alle für Sie relevanten Werkzeugdaten. Lassen Sie sich Ihr MutliBore Werkzeug als 3D-Modell anzeigen und fragen Sie im Anschluss ein präzises Angebot an.
Seite 31
Tool-Architect Der Werkzeugkonfigurator von Wohlhaupter Ihre Möglichkeiten Der Tool-Architect bietet Ihnen die Möglichkeit, über Such- und Filterfunktionen, schnell und einfach das passende Werkzeug für Ihre Anforderungen zu finden. Sie haben Zugriff auf alle für Sie relevanten Werkzeugdaten. Lassen Sie sich Ihr MutliBore Werkzeug als 3D-Modell anzeigen und fragen Sie im Anschluss ein präzises Angebot an.
Seite 32
La présence sur site ou l'assistance téléphonique de notre service techni- que n'est que l'un des aspects de la compétence du service Wohlhaupter. Nos spécial istes connaissent les con- From initial contact to completion ditions d'emploi et les contraintes de of contract.