Faema E71 Gebrauch Und Installation Seite 321

Collegamento a stella
(trifase con neutro)
Star connection
(three-phase with neutral wire)
Branchement étoile
(triphasé avec neutre)
Sternanschluss
(dreiphasig, mit neutralem Leiter)
Conexión de estrella
(trifásica con neutro)
Conexão em estrela
(tri-fásico com neutro)
( )
Cavo - Cable - Câble - Kabel
Cable - Cabo - -
Morsettiera - Terminal strip - Boîte à bornes
Klemmleiste - Bornera - Quadro de bornes
-
Morsettiera 6P - 6P Terminal strip
Boîte à bornes 6P - Klemmleiste 6P
Bornera 6P - Quadro de bornes 6P
6P
NC1 NC2
RC SC TC
NB1 NB2
RB SB TB
N1
R S T
Triangle connection (three-phase without neutral wire)
Dreiecksanschluss (dreiphasig, ohne neutralen Leiter)
1
Cavo - Cable - Câble - Kabel
Cable - Cabo -
RC SC
RB SB
S
R
NC3
NB3
N2 N3
N1
Aislar adecuadamente
N2
N3
Collegamento a triangolo (trifase senza neutro)
Branchement triangle (triphasé sans neutre)
Conexión de triángulo (trifásica sin neutro)
Conexão em triângulo (tri-fásico sem neutro)
(
-
Ponticello
Bridge
Pontet
Brücke
Puente
Shunt
-
N_INT
N_INT
NC1 NC2 NC3
TC
NB1 NB2 NB3
TB
T N1 N2 N3
Isolare correttamente
Insulate properly
Isoler correctement
Einwandfrei isolieren
Isole devidamente
XIV
)
2
Cavo - Cable - Câble - Kabel
Cable - Cabo - -
NC1
RC SC TC
NB1
RB SB TB
S2_0
S T
R
S2_0 T2_0 R2_0
presenti nella scatola elettrica
present in the electrical box
présents dans le boîtier électrique
im Schaltkasten vorhanden
R2_O
presentes en la caja eléctrica
S2_O
presentes na caixa elétrica
T2_O
Ponticello
Bridge
Pontet
Brücke
Puente
Shunt
-
NC2 NC3
NB2 NB3
T2_0 R2_0