Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SC 5 EasyFix Premium
SC 5 EasyFix Premium Plus
SC 5 EasyFix Premium Iron
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
59678840 (10/18)
5
12
18
25
32
39
46
53
59
66
72
78
86
92
99
106
112
119
126
133
140
146
153
160
166
173
179
186
199
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher SC 5 EasyFix Premium Plus
Inhaltszusammenfassung für Kärcher SC 5 EasyFix Premium Plus
- Seite 1 SC 5 EasyFix Premium Deutsch SC 5 EasyFix Premium Plus English Français SC 5 EasyFix Premium Iron Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Garantie In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver- Allgemeine Hinweise ..... . triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin- Bestimmungsgemäße Verwendung ... gungen. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Verlängerungsrohre (2 Stück) In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstat- Entriegelungstaste tung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang (siehe Verpackung). Bodendüse Abbildungen siehe Grafikseite. Klettverbindung Abbildung A Mikrofaserbodentuch (2 Stück) Gerätesteckdose mit Abdeckung Teppichgleiter Wassertank Entkalkungsmittel Tragegriff für Wassertank ** Dampfdruckbügeleisen Wahlschalter... -
Seite 7: Betrieb
– Betrieb Für leichte Verschmutzungen, z. B. Staub – Für Gegenstände und Oberflächen, z. B. Pflan- Wasser einfüllen zen, empfindliche, lackierte oder beschichtete Der Wassertank kann jederzeit zum Füllen abgenom- Oberflächen men oder direkt am Gerät befüllt werden. Dampfstufe 2 ACHTUNG –... -
Seite 8: Wichtige Anwendungshinweise
Füllen Sie keine Reinigungsmittel oder andere Zusätze Auffrischen von Textilien (z. B. Düfte) ein. Vor einer Behandlung mit dem Gerät immer die Verträg- 1. Wassertank bis zur Markierung “MAX” mit Leitungs- lichkeit der Textilien an verdeckter Stelle prüfen: Textil wasser oder einer Mischung aus Leitungswasser eindampfen, trocknen lassen und anschließend auf und maximal 50 % destilliertem Wasser füllen. - Seite 9 ACHTUNG Bodentuch abnehmen Beschädigte Oberflächen 1. Einen Fuß auf die Fußlasche des Bodentuchs stel- Die Bürste kann empfindliche Flächen zerkratzen. len und die Bodendüse nach oben heben. Nicht geeignet zur Reinigung empfindlicher Flächen. Abbildung L 1. Die kleine Rundbürste auf die Punktstrahldüse mon- Hinweis tieren.
-
Seite 10: Pflege Und Wartung
Dampfdruck-Bügeleisen Trockenbügeln Hinweis ACHTUNG Wir empfehlen den KÄRCHER Bügeltisch mit Aktiv- Schäden am Gerät Dampfabsaugung zu verwenden. Dieser Bügeltisch ist Wassermangel im Dampfkessel führt zu Schäden am optimal auf das erworbene Gerät abgestimmt. Er er- Gerät leichtert und beschleunigt den Bügelvorgang. Der ver- Stellen Sie sicher, dass sich Wasser im Dampfkessel wendete Bügeltisch sollte auf jeden Fall über einen befindet. -
Seite 11: Pflege Des Zubehörs
Verwenden Sie 1 Dosiereinheit des Entkalkungsmittels Lange Aufheizzeit für 0,5 l Wasser. Der Dampfkessel ist verkalkt. 9. Entkalkungsmittellösung gemäß Angaben auf dem Dampfkessel entkalken. Entkalkungsmittel ansetzen. Hoher Wasseraustrag 10. Entkalkungsmittellösung in den Dampfkessel füllen. Der Dampfkessel ist verkalkt. Den Dampfkessel nicht verschließen. ... - Seite 194 ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ﺗﻨﺒﻴﻪ .ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻣﺮﻛﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ أو ﻣﺘﻜﻠﺲ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺘﻀﺮرة .ﻓﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء .ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆذي ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ إزاﻟﺔ اﻟﺘﻜﻠﺴﺎت اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ .ﺷﻄﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء .ﻗﻢ ﺑﻤﻞء وﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﺮص .اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ إﻳﻘﺎف...
- Seite 195 ﻣﻨﻌﻢ اﻟﺴﺠﺎد اﻟﻜﻮي ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻛﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻗﻤﺸﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺨﺎر. ﻛﻮي اﻷﻗﻤﺸﺔ .ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﻟﺴﺠﺎد إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻌﻢ اﻟﺴﺠﺎد .اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ أو اﻟﻄﺒﻌﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻈﻬﺮ ﺣﺴﺐ ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﻀﺮار ﺑﻤﻨﻌﻢ اﻟﺴﺠﺎد واﻟﺴﺠﺎد أﺿﺮار ﺑﺎﻟﻤﻼﺑﺲ اﻻﺗﺴﺎﺧﺎت...
- Seite 196 إرﺷﺎدات ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام .ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮة اﻟﻀﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﺚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻨﻘﻄﻲ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﺢ اﻷرﺿﻴﺔ (ﻓﺮﺷﺎة ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة )ﻛﺒﻴﺮة .ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻤﺴﺢ أو ﺷﻔﻂ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻋﻦ اﻷرﺿﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮة اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮة وﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺴﺎﺧﺎت واﻟﺠﺰﻳﺌﺎت اﻟﻄﻠﻴﻘﺔ .اﻟﻜﺒﻴﺮة...
- Seite 198 اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ Vapohydro ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﺨﺎر ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺑﻴﺎن - اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮاة اﻟﺒﺨﺎر .ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻴﺎن - اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ إدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﺨﺎر ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﺎﺑﺲ ﺻﻤﺎم ﻏﻠﻖ رف اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت .اﻟﺒﺨﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﻤﻮع ﻓﺘﺤﺔ...
- Seite 199 ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﺗﻨﻮﻳﻪ ......إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة .
- Seite 202 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre produit et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.