Kärcher SC 5 Iron Kit Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SC 5 Iron Plug
SC 5 Iron Kit
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
001
5
12
18
25
32
39
46
53
59
65
71
77
84
90
97
103
109
115
121
128
134
140
146
153
159
165
171
178
192
59654640 03/16
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher SC 5 Iron Kit
Inhaltszusammenfassung für Kärcher SC 5 Iron Kit
- Seite 1 SC 5 Iron Plug Deutsch SC 5 Iron Kit English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 59654640 03/16...
- Seite 2 Kurzanleitung Snabbguide Instruc iuni pe scurt Quick reference Pikaohje Krátky návod Óýíôïìåò ïäçãßå Instructions abrégées Krakte upute Kýsa Kullaným Talimatý In sintesi Kratko uputstvo Краткое руководство Êðàòêî óïúòâàíå Korte handleiding Descripción breve Rövid bevezetés Lühijuhend Instruções resumidas Stručný návod Îsa lietošanas instrukcija Kort brugsanvisning Kratko navodilo Trumpa instrukcija...
- Seite 4 SC 5 Iron Kit...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Lieferumfang Der Lieferumfang Ihres Gerätes ist auf der Verpackung Allgemeine Hinweise ....DE abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Sicherheitseinrichtungen . -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Kurzanleitung In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstat- Abbildungen siehe Seite 2 tung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang (siehe Verpackung). Abbildung Abbildungen siehe Ausklappseite! Wassertank bis zur Markierung „MAX“ füllen. Gerätesteckdose mit Abdeckung Abbildung Wassertank ... -
Seite 7: Anwendung Des Zubehörs
Wassertank füllen Dampfmenge regeln Abbildung Die ausströmende Dampfmenge wird durch einen Der Wassertank kann jederzeit gefüllt werden. Wahlschalter geregelt. Abhängig von der Verschmut- ACHTUNG zungsart und Verschmutzungsstärke gibt dieser Wahl- schalter Einstellungsmöglichkeiten von der min. Dampf- Kein Kondenswasser aus dem Wäschetrockner ver- stufe (leichte Verschmutzungen) bis hin zur max. - Seite 8 Reinigung von beschichteten oder lackierten Handdüse Oberflächen Beim Reinigen von lackierten oder kunststoffbeschich- Abbildung teten Oberflächen wie z. B. Küchen- und Wohnmöbeln, Handdüse auf die Dampfpistole montieren. Türen, Parkett können sich Wachs, Möbelpolitur, Kunst- Überzug über die Handdüse ziehen. Besonders gut ge- stoffbeschichtungen oder Farbe lösen oder Flecken eignet für kleine abwaschbare Flächen, Duschkabinen entstehen.
-
Seite 9: Pflege Und Wartung
Dampfkessel mit Wasser füllen und kräftig schwen- Dampfbügeln ken. Dadurch lösen sich Kalkrückstände, die sich auf Sämtliche Textilien können mit Dampf gebügelt werden. dem Boden des Dampfkessels abgesetzt haben. Empfindliche Stoffe oder Aufdrucke rückseitig bzw. Abbildung nach Angaben des Herstellers bügeln. ... -
Seite 10: Hilfe Bei Störungen
Technische Daten Hilfe bei Störungen Stromanschluss Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hil- fe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Spannung 220-240 Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen 1~50 wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kunden- Schutzgrad IPX4 dienst. -
Seite 11: Sonderzubehör
Sonderzubehör Bestellnummer Mikrofaser Tuchset für Bodendüse 2.863-020 Comfort Plus 2 Soft-Bodentücher aus hochwertiger Mikrofaser. Mikrofaser-Tuchset, Soft-Überzug 2.863-174 2 Soft-Überzüge aus hochwertiger Mikrofaser. Frottee-Überzüge 6.370-990 5 Überzüge aus Baumwolle Rundbürstenset 2.863-058 4 Rundbürsten für die Punktstrahldüse Rundbürstenset mit Messingborsten 2.863-061 Zum Entfernen von hartnäckigem Schmutz. Ideal auf unempfindlichen Oberflächen. - Seite 185 ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ 2.863-020 ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺎﺷﻒ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ 220-240 اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ Comfort Plus ﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻷ ﻣﻨﺸﻔﺔ أرﺿﻴﺎت ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﻦ أﻧﺴﺠﺔ دﻗﻴﻘﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ IPX4 درﺟﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ .اﻟﺠﻮدة ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ 2.863-174 ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺎﺷﻒ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ داء ﺑﻴﺎﻧﺎت...
- Seite 186 اﻓﺘﺢ ﺳﺪادة ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ. وﻫﻨﺎ ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺨﺎر ﻻ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻔﺘﻮح ﻟﻤﺎﺳﻮرة اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﺪادة ﺣﻤﺮ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻘﺺ اﻟﻤﺎء ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، وﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ أداة اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ .وﺗﺼﺪر إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ .وﻓﻜﻬﺎ .ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎء ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻻ...
- Seite 187 ﺗﻨﺒﻴﻪ .ﺎ ﻟﻠﻮﺻﻒ ً ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر وﻓ ﻘ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻜﻲ واﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ :ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ .ﺑﺲ داﺧﻞ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻤﻼ ﺑﺲ ﻗﻤﺎش اﻟﻤﻼ اﻟﺪرﺟﺔ ﺑﻤﺠﺮد اﻧﻄﻔﺎء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﻜﻮاة ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺲ ﻣﺠﻌﺪة ﺑﻌﺾ ﻗﻄﻊ...
- Seite 188 ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻣﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻣﺴﺘﺤﻠﺒﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻞ ﻋﻠﻰ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر ﺑﺪون ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻷ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل أﻧﻬﺎ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻣﻊ آﺛﺎر ﺗﻠﻄﻴﺦ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر، إﻻ ﺑﺲ زاﻟﺔ...
- Seite 189 اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻟﻠﺨﺎرج ﻋﻦ إرﺷﺎدات اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺎﻣﺔ ﺗﺴﺎﺧﺎت وﺷﺪﺗﻬﺎ ﺎ ﺑﻨﻮع اﻻ ً ﻃﺮﻳﻖ زر اﺧﺘﻴﺎر. وارﺗﺒﺎ ﻃ رﺿﻴﺎت ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﺢ اﻷ ﺧﺘﻴﺎر ﻫﺬا إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﺿﺒﻂ ﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ أدﻧﻰ ﻳﺘﻴﺢ زر اﻻ ﺳﺘﺨﺪام...
- Seite 190 ﻧﺰع ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻋﻠﻰ ﻳﺘﻢ ﺳﺤﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮدي ﻷ !اﻟﺼﻮر، اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ ﻣﺔ " اﻟﺤﺪ ﻗﻢ ﺑﻤﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﺣﺘﻰ ﻋﻼ ﻗﺼﻰ"، وذﻟﻚ ﺑﻮﺿﻌﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮدي ﺗﺤﺖ اﻷ .ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ...
- Seite 191 ﻣﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر ﻣﺎن ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎت اﻷ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺨﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻨﻈﻢ اﻟﻀﻐﻂ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط، ﻳﻘﻮم ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎت ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎت اﻟﻐﻼ ﻃﻔﺎل وﺳﻴﻠﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷ .ﻣﺎن ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻷ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺒﺨﺎر رﺟﺎع ء ﻛﻴﺮﺷﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﻹ ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼ ﻗﺎﺑﺲ...
- Seite 192 ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ. وﻟﺬﻟﻚ ﻻ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت .ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻬﻤﻼ اﻷ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ....إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ....ﻣﺎن...
- Seite 193 4.130-021.0 05.11.2014 5.965-464.0...