Bosch GSL Professional2 Originalbetriebsanleitung Seite 181

‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻗﺒﻞ از ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺎر )ﻧﺼﺐ، ﺳﺮو ﺲ و ﻏ ﺮه( رو اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﮔ ﺮ و ﻧ ﺰ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﺎ ﻧﮕﻬﺪار آن، ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎرژ را‬
‫از دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرج ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت ﻓﻌﺎل ﺮدن اﺗﻔﺎﻗ‬
‫ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و‬
.‫ﻟ ﺰر ﺗﺮاز ﺳﻄﺢ را ﺗﻨﻬﺎ در ﻒ ارﺳﺎﻟ ﺣﻤﻞ و اﻧﺒﺎر ﻨ ﺪ‬
‫ﻟ ﺰر ﺗﺮاز ﺳﻄﺢ، دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ و ﻨﺘﺮل از راه دور را ﻫﻤ ﺸﻪ ﲤ ﺰ ﻧﮕﺎه‬
‫ﻟ ﺰر ﺗﺮاز ﺳﻄﺢ، دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ و ﻨﺘﺮل از راه دور را در آب و ﺎ ﺳﺎ ﺮ‬
‫دﺳﺘﻤﺎل ﻧﺮم و ﻣﺮﻃﻮب اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. از‬
.‫ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺨﺼﻮص ﺳﻄﻮح ﺣﻮل روزﻧﻪ ﺧﺮوﺟ ﻟ ﺰر را ﺑﻄﻮر ﻣﺮﺗﺐ ﲤ ﺰ ﻨ ﺪ و در‬
.‫ا ﻦ راﺑﻄﻪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ از دﺳﺘﻤﺎل ﺑﺪون ﭘ ُ ﺮز اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫درﺻﻮرت از ﺎر اﻓﺘﺎدن ﻟ ﺰر ﺗﺮاز ﺳﻄﺢ ﺎ ﻨﺘﺮل از راه دور ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ‬
‫ﻪ در ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ و آزﻣﺎ ﺶ آن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ‬
‫از ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻫﺎ ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش‬
‫اﺑﺰارآﻻت ﺑﺮﻗ ﺑﻮش ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ. ﻟ ﺰر ﺗﺮاز ﺳﻄﺢ، دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ، و‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﺷﻤﺎره‬
‫ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو ﻟ ﺰر ﺗﺮاز ﺳﻄﺢ ﺎ ﻨﺘﺮل از‬
.‫ﻟ ﺰر ﺗﺮاز ﺳﻄﺢ را ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻤ ﺮ ﺑﺎ ﻒ آن ارﺳﺎل ﻨ ﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮ ﺎن‬
‫دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺗﻌﻤ ﺮات، ﺳﺮو ﺲ‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮاﻫﺪ داد. ﺗﺼﺎو ﺮ و‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ در ﺳﺎ ﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮده‬
‫ﺗ ﻢ ﻣﺸﺎور ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺷﺮ ﺖ ﺑﻮش ﺑﺎ ﻤﺎل ﻣ ﻞ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮ ﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و‬
‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﻟ ﺘ ﻮم- ﻮﻧ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮرات ﺣﻤﻞ ﺎﻻﻫﺎ ﭘﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺎرﺑﺮ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ را ﺑﺪون اﺳﺘﻔﺎده از رو ﺶ در‬
‫ﺎ‬ ‫در ﺻﻮرت ارﺳﺎل ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ )ﻣﺎﻧﻨﺪ: ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﻫﻮا‬
‫زﻣ ﻨ ( ﺑﺎ ﺪ ﲤﻬ ﺪات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ و ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻗﺮار ﮔ ﺮد. در ا ﻨﺼﻮرت ﺑﺎ ﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺟﻬﺖ آﻣﺎده ﺳﺎز ﻗﻄﻌﻪ ارﺳﺎﻟ ﺑﻪ‬
.‫ﺎرﺷﻨﺎس ﺣﻤﻞ ﺎﻻﻫﺎ ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺮد‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﺷﺎرژ را ﻓﻘﻂ در ﺻﻮرﺗ ارﺳﺎل ﻨ ﺪ ﻪ ﺑﺪﻧﻪ آﻧﻬﺎ آﺳ ﺐ‬
‫ﻧﺪ ﺪه ﺑﺎﺷﺪ. اﺗﺼﺎﻻت ) ﻨﺘﺎ ﺘﻬﺎ ( ﺑﺎز را ﺑﭙﻮﺷﺎﻧ ﺪ و ﺑﺎﺗﺮ را ﻃﻮر‬
‫ﻨ ﺪ ﻪ در ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ ﺗ ﺎن ﻧﺨﻮرد.در ا ﻦ ﺑﺎره ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ‬
Bosch Power Tools
gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 181 gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 181
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ‬
.‫وﺻﻞ ﺧﻄﺮ ﺟﺮاﺣﺖ وﺟﻮد دارد‬
.‫ﻣﺎ ﻌﺎت ﻏﻮﻃﻪ ور ﻧ ﻨ ﺪ‬
‫ﺮدن آﻟﻮدﮔ از‬ ‫ﺑﺮا ﭘﺎ‬
‫ﻨﻨﺪه و ﺎ ﺣﻼل ﺧﻮددار‬ ‫ﺎرﺑﺮد ﻣﻮاد ﭘﺎ‬
‫ﺑﺴ ﺎر‬
‫ﺑﺮا ﺗﻌﻤ ﺮ آن ﺑﻪ‬
.‫ﻨﺘﺮل از راه دور را ﺧﻮدﺗﺎن ﺑﺎز ﻧ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ‬
‫ﻓﻨ ده رﻗﻤ‬
.‫راه دور اﻃﻼع دﻫ ﺪ‬
‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت در ﺑﺎره ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
:‫ذ ﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎ ﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
.‫اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﺧ ﺎﺑﺎن ﺣﻤﻞ ﻨﺪ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ‬
.‫ﻣﻘﺮرات و آ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻣﻠ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
( ‫ارز ﺎﺑ ﻧﺘﺎ ﺞ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ )رﺟﻮع ﻨ ﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﺎو ﺮ‬
D – G
‫ﻫﺮ دو ﺧﻂ ﻟ ﺰر ﻧﺸﺎن ﻣ دﻫﺪ، آ ﺎ ﺳﻄﺢ در ارﺗﻔﺎع ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ﻧﻘﻄﻪ‬
،«‫ﻣﺮﺟﻊ )رﺟﻮع ﻨ ﺪ ﺑﻪ »ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ در ارﺗﻔﺎع‬
،‫ﻪ رو آﻧﻬﺎ ﻫﺮ دو ﺧﻂ ﻟ ﺰر ﻣﻄﺎﺑﻖ رو ﻫﻢ ﻗﺮار ﮔ ﺮﻧﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻫﺮ دو ﺧﻂ ﻨﺎر ﺪ ﮕﺮ ﻗﺮار ﮔ ﺮﻧﺪ ﺎ ﻣﻨﻘﻄﻊ ﺑﺎﺷﻨﺪ، در‬
.‫ا ﻨﺼﻮرت ﺑ ﻦ ارﺗﻔﺎع ﺳﻄﺢ زﻣ ﻦ و ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﺟﻊ اﺧﺘﻼف وﺟﻮد دارد‬
10
‫را در‬ ‫ﺟﻬﺖ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ اﺧﺘﻼف ﺳﻄﺢ زﻣ ﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰر‬
.‫دار ﺪ‬
‫ﺟﺎ ﻣﺮﺑﻮط ﻗﺮار دﻫ ﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰر را ﻃﻮر ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ ﻪ ﺧﻂ‬
‫ﻟ ﺰر دﻗ ﻘﺎ رو ﺧﻂ ﻣﺮﺟﻊ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰر ﻗﺮار ﮔ ﺮد. ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ‬
11
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰر‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰر را ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺎ ﭘﺎ ﻦ ﺑﺮاﻧ ﺪ ﺗﺎ ﻧﻮ‬
‫رو ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻮرد اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻗﺮار ﮔ ﺮد. در ﻗﺴﻤﺖ راﺳﺖ ﺧﻂ ﻟ ﺰر‬
‫ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ اﺧﺘﻼف ارﺗﻔﺎع را ﺑ ﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﺟﻊ و ﻧﻘﻄﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﻪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻫﺮ دو ﺧﻂ رو ﺳﻄﺢ زﻣ ﻦ ﺑﺎ زاو ﻪ از ﺪ ﮕﺮ ﺣﺮ ﺖ ﻣ‬
.‫دﻗﺖ ﻨ ﺪ ﻪ ﲤﺎم ﻋﺮض ﺧﻄﻮط ﻟ ﺰر ﻣﻄﺎﺑﻖ رو ﻫﻢ ﻗﺮار ﮔ ﺮﻧﺪ‬
.‫ﻨﺪ‬
3
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. در‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﺳﺒ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ از دﺳﺘﻪ‬
‫ﻋ ﻨﻚ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر، ﻧﻮر اﻃﺮاف را ﻓ ﻠﺘﺮ ﻣ ﻛﻨﺪ. ﺑﻪ ا ﻦ‬
‫از ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﺑﻌﻨﻮان ﻋ ﻨ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧ ﻨ ﺪ. ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﺑﺮا ﺗﺸﺨ ﺺ ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
.‫اﺳﺖ وﻟ ﻦ ﳕ ﺗﻮاﻧﺪ از ﭼﺸﻢ ﺷﻤﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻨﺪ‬
‫از ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﺑﻌﻨﻮان ﻋ ﻨ آﻓﺘﺎﺑ و ﺎ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم راﻧﻨﺪﮔ اﺳﺘﻔﺎده ﻧ ﻨ ﺪ. ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
‫ﺎﻣﻞ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺸﻌﺸﺎت ﻣﺎورا ﺑﻨﻔﺶ اراﺋﻪ‬
.‫ﳕ دﻫﺪ و ﻗﺪرت درﺟﻪ ﺗﺸﺨ ﺺ رﻧﮓ را ﻧ ﺰ ﺎﻫﺶ ﻣ دﻫﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎرژ را در ﺑﺮاﺑﺮ رﻃﻮﺑﺖ و ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷ ﺪ ﻣﺤﻔﻮظ‬
50 °C
‫ﻨ ﺪ. ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪار‬
.‫ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺑﺎﺗﺮ را در ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن داﺧﻞ ﺧﻮدرو ﻧﮕﺬار ﺪ‬
‫ﻣﺪت زﻣﺎن ﺎرا ﺑﺴ ﺎر ﻮﺗﺎه ﭘﺲ از ﺷﺎرژ، ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪه ﻓﺮﺳﻮده ﺑﻮدن‬
.‫ﺑﻪ ﻧﻜﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﺤﻮه از رده ﺧﺎرج ﻛﺮدن ﺑﺎﺗﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 181
182
:‫( ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‬
‫ﲤﺎم ﻧﻘﺎﻃ‬
.‫ارﺗﻔﺎع ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﺟﻊ دارﻧﺪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻣ ﻠ ﻤﺘﺮ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
.‫ﻨﻨﺪ، ﺳﻄﺢ زﻣ ﻦ ﺷ ﺐ دارد‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ‬
‫ﻋﺮض ﺧﻄﻮط ﻟ ﺰر ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣ‬
‫ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
.‫ﺻﻮرت ﻟﺰوم دﺳﺘﻪ را ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﺮاﻧ ﺪ‬
(‫ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
.‫ﺗﺮﺗ ﺐ ﻧﻮر ﻗﺮﻣﺰ ﻟ ﺰر روﺷﻨﺘﺮ د ﺪه ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ و ا ﻤﻨ‬
‫راﻫﻨﻤﺎ ﻬﺎ ﺑﺮاب ﺎر ﺑﻬ ﻨﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎرژ‬
0 °C
‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮ را ﺗﻨﻬﺎ در ﻣﺤﺪوده دﻣﺎ ﻣﺠﺎز از‬
.‫ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎرژ اﺳﺖ و ﺑﺎ ﺴﺘ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺷﻮد‬
1 618 C00 51C | (4.5.12)
04.05.2012 16:01:49 04.05.2012 16:01:49
‫ﺻﻔﺤﻪ‬
–
–
.‫ﺑﺪار ﺪ‬