Bosch PCL 10 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PCL 10:
- Originalbetriebsanleitung (57 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (47 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-693-003.book Page 1 Friday, August 5, 2011 8:57 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 929 J69 (2011.08) T / 45 WEU
WEU
PCL 10
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
tr
Orijinal işletme talimat
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PCL 10
Inhaltszusammenfassung für Bosch PCL 10
-
Seite 6: Deutsch
Sprache ausgeliefert (in der Darstellung des * Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Messwerkzeugs auf der Grafikseite mit Nummer 7 ge- kennzeichnet). Technische Daten Kreuzlinienlaser PCL 10 Sachnummer 3 603 K08 1.. Arbeitsbereich bis ca. 10 m Nivelliergenauigkeit ±0,5 mm/m Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tie- ±4°... -
Seite 7: Betrieb
Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer auto- Standfläche des Messwerkzeugs mehr als 4° von der Waag- risierten Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge aus- rechten abweicht, leuchtet die Anzeige 2 rot und der Laser führen zu lassen. Öffnen Sie das Messwerkzeug nicht selbst. - Seite 34 OBJ_BUCH-693-003.book Page 34 Friday, August 5, 2011 9:01 AM 34 | EëëçíéêÜ Ìçí áöÞíåôå ðáéäéÜ íá ÷ñçóéìïðïéïýí áíåðéôÞñçôá ôï ËÝéæåñ óôáõñùôþí ãñáììþí PCL 10 åñãáëåßï ìÝôñçóçò. Ìðïñåß, ÷ùñßò íá ôï èÝëïõí, íá >10 ôõöëþóïõí Üëëá ðñüóùðá. Õðïäï÷Þ ôñéðüäïõ 1/4" Íá ìçí åñãÜæåóôå ìå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óå...
-
Seite 35: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò
Ìüëéò ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò åéóÝëèåé ðÜëé ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ áõôï÷ùñïóôÜèìçóçò ±4°, ôüôå ç Ýíäåéîç 2 áíÜâåé ìå ÷ñþìá óéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. Ìçí áíïßîåôå ï ßäéïò/ç ßäéá ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò. ðñÜóéíï êáé åíåñãïðïéïýíôáé ðÜëé ïé ãñáììÝò ëÝéæåñ. - Seite 39 ﻭﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻭرﻭﰊ 2006/66/EG ﻳﺘﻢ ﲨﻊ اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ .ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت Bosch Power Tools 1 619 929 J69 | (5.8.11) pcl10_ar_1619929J69_001.indd 39 pcl10_ar_1619929J69_001.indd 39 05.08.2011 09:09:20 05.08.2011 09:09:20...
- Seite 40 .ﺑﺼﺪد ﴍاء، اﺳﺘﺨﺪاﻡ، ﻭﺿﺒﻂ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎت ﻭﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﲈﻥ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ .ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر 1 619 929 J69 | (5.8.11) Bosch Power Tools pcl10_ar_1619929J69_001.indd 40 pcl10_ar_1619929J69_001.indd 40 05.08.2011 09:09:21...
- Seite 41 .إﺷﻌﺎﻋﻲ ﺧﻄﲑ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ أداة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻊ ﻻﻓﺘﺔ ﲢﺬﻳﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ )ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﺼﻮرة أداة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮﻡ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ﻟﻴﺰر اﳋﻄﻮط اﳌﺘﺼﺎﻟﺒﺔ PCL 10 رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ 3 603 K08 1.. ﳎﺎﻝ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻟﯽ ﺣﺪ ﻣﱰ...
- Seite 42 ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮ ﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و .ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ .اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ 1 619 929 J69 | (5.8.11) Bosch Power Tools pcl10_fa_1619929J69_001.indd 42 pcl10_fa_1619929J69_001.indd 42 05.08.2011 09:10:19 05.08.2011 09:10:19...
- Seite 43 .ﻧﺪﻫ ﺪ و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، آﻧﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ .ﳕ دﻫﺪ و ﻗﺪرت درﺟﻪ ﺗﺸﺨ ﺺ رﻧﮓ را ﻧ ﺰ ﺎﻫﺶ ﻣ دﻫﺪ .اﻣ ﺎن آﺳ ﺐ د ﺪن ﭼﺸﻢ اﺷﺨﺎص د ﮕﺮ وﺟﻮد دارد Bosch Power Tools 1 619 929 J69 | (5.8.11) pcl10_fa_1619929J69_001.indd 43 pcl10_fa_1619929J69_001.indd 43...
- Seite 44 ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻧﺒﺎ ﺪ ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎص و ﺎ ﺣ ﻮاﻧﺎت ﺑﺎﺷﺪ و ﺧﻮدﺗﺎن ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘ ﻤﺎ ً ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻧﮕﺎه ﻧ ﻨ ﺪ. ا ﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه (ﻟ ﺰر ﺧﻄ )ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ PCL 10 IEC 60825-1 ﻃﺒﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد...