Bosch GSL Professional2 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-1545-004.book Page 1 Monday, May 7, 2012 11:58 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 618 C00 51C (2012.05) T / 187 UNI
GSL Professional
2 | 2 Set
RC 2 Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GSL Professional2
Inhaltszusammenfassung für Bosch GSL Professional2
-
Seite 6: Deutsch
Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbren- Lassen Sie das Messwerkzeug von qualifiziertem Fach- nungen oder Feuer zur Folge haben. personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Mess- werkzeuges erhalten bleibt. 1 618 C00 51C | (7.5.12) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Fernbedienung (Gsl 2 Set)
Die Fernbedienung ist bestimmt zur Steuerung von Ober- Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem flächenlasern im Innenbereich. Bosch-Messwerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr- licher Überlastung geschützt. Abgebildete Komponenten Verwenden Sie nur original Bosch-Akkus mit der auf... -
Seite 8: Technische Daten
Sachnummer 3 601 K69 C00 Energieversorgung Oberflächenlaser Arbeitsbereich 20 m Das Messwerkzeug kann entweder mit handelsüblichen Bat- terien oder mit einem Bosch Li-Ionen-Akku betrieben werden. Betriebstemperatur –10 °C...+50 °C Lagertemperatur –20 °C...+70 °C Betrieb mit Batterien (siehe Bild B) Für den Betrieb des Messwerkzeugs wird die Verwendung... -
Seite 9: Ladezustandsanzeige
Sie sie längere Zeit nicht benutzen. Die Batterien Betrieb mit Akku (siehe Bild C) können bei längerer Lagerung korrodieren und sich selbst Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen-Akkus mit entladen. der auf dem Typenschild Ihres Messwerkzeugs angege- benen Spannung. Der Gebrauch von anderen Akkus kann Betrieb zu Verletzungen und Brandgefahr führen. - Seite 10 Stellen Sie das Messwerkzeug an einem anderen Punkt der Rotation gegen den Uhrzeigersinn. Für jede weite- Bodenfläche mit weniger Höhenunterschied auf und bringen re Einzelbewegung drücken Sie die Taste 16 erneut. Sie dort die Laserlinien zur Deckung. 1 618 C00 51C | (7.5.12) Bosch Power Tools...
-
Seite 11: Wartung Und Service
Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Schutz- www.bosch-pt.com brille. Die Laser-Sichtbrille dient zum besseren Erkennen Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen des Laserstrahls, sie schützt jedoch nicht vor der Laser- zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- strahlung. - Seite 75 åðáíáöïñôéæüìåíç ìðáôáñßá áðü åðéêßíäõíç õðåñöüñôéóç. ËÝéæåñ åðéöáíåéþí Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéåò åðáíáöïñôéæüìåíåò 1 ¸îïäïò áêôßíáò ëÝéæåñ ìðáôáñßåò áðü ôçí Bosch ìå ôÜóç áõôÞ ðïõ áíáãñÜöå- 2 ÐñïåéäïðïéçôéêÞ ðéíáêßäá ëÝéæåñ ôáé óôçí ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñç- 3 ËáâÞ óçò. Ç ÷ñÞóç Üëëùí åðáíáöïñôéæüìåíùí ìðáôáñéþí, ð.÷.
-
Seite 76: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
Ç ôñïöïäüôçóç ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò äéåîÜãåôáé Þ ìå ìðáôáñßåò áðü ôï êïéíü åìðüñéï Þ ìå åðáíáöïñôéæüìåíç Èåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò –10 °C...+50 °C ìðáôáñßá éüíôùí ëéèßïõ áðü ôçí Bosch. Èåñìïêñáóßá äéáöýëáîçò/ –20 °C...+70 °C Ëåéôïõñãßá ìå áðëÝò ìðáôáñßåò (âëÝðå åéêüíá B) áðïèÞêåõóçò... - Seite 77 Ãéá íá áíïßîåôå ôï êáðÜêé èÞêçò ìðáôáñßáò ðáôÞóôå ôçí Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéåò åðáíáöïñôéæüìåíåò áóöÜëåéá 20 ðáôÞóôå ôçí áóöÜëåéá 21 êáé áöáéñÝóôå ôï ìðáôáñßåò éüíôùí ëéèßïõ áðü ôçí Bosch ìå ôÜóç ðïõ êáðÜêé ôçò èÞêçò. ÔïðïèåôÞóôå ôéò áðëÝò ìðáôáñßåò ìå ôç áíáöÝñåôáé åðÜíù óôçí ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ ôïõ...
- Seite 78 óôñïöÞ ìå ôá ÷Ýñé äåí åßíáé åöéêôÞ. êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ åêôåèåß óå éó÷õñÜ Äéáôßèåíôáé ïé åîÞò ôñüðïé ðåñéóôñïöÞò: ôñáíôÜãìáôá Þ üôáí áëëÜîåé ç èÝóç ôïõ, óå Üëëï ýøïò üìùò, 1 618 C00 51C | (7.5.12) Bosch Power Tools...
-
Seite 79: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò
êÜðïôå íá ëåéôïõñãïýí, ôüôå ç åðéóêåõÞ ôïõò ðñÝðåé íá åðéöÜíåéá ôïõ äáðÝäïõ åßíáé êåêëéìÝíç. áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. Ìçí áíïßîåôå ü ßäéïò/ç ßäéá ôï ëÝéæåñ Õðïäåßîåéò åñãáóßáò åðéöáíåéþí êáé ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï. Öñïíôßæåôå, ïé äõï ãñáììÝò ëÝéæåñ íá ôáõôßæïíôáé óå üëï... - Seite 112 àêêóìóëÿòîðà. ïðåäóïðåäèòåëüíûõ òàáëè÷åê ñî ññûëêîé íà Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëÿòîðû ëàçåðíîå èçëó÷åíèå. Òàê Âû ìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü Bosch ñ íàïðÿæåíèåì, óêàçàííûì íà çàâîäñêîé òà- ïðîíèêíîâåíèå ïîñòîðîííèõ ëèö â îïàñíóþ çîíó. áëè÷êå èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà. Èñïîëüçîâàíèå Íå õðàíèòå èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò â ìåñòàõ, ê...
-
Seite 113: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
630–670 íì, <5 ìÂò 1) Ðàáî÷èé äèàïàçîí ìîæåò óìåíüøàòüñÿ â ðåçóëüòàòå íåáëàãîïðèÿòíûõ îêðóæàþùèõ óñëîâèé (íàïðèìåð, ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è). Ñåðèéíûé íîìåð 12, óêàçàííûé íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå, ñëóæèò îäíîçíà÷íîé èäåíòèôèêàöèè Âàøåãî ïîâåðõíîñòíîãî ëàçåðà. Bosch Power Tools 1 618 C00 51C | (7.5.12) - Seite 114 Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî RC 2 (ñì. ðèñ. Ñ) óïðàâëåíèÿ Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå ëèòèåâî-èîííûå Òîâàðíûé ¹ 3 601 K69 C00 àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè ïðîèçâîäñòâà Bosch ñ Ðàáî÷èé äèàïàçîí 20 ì íàïðÿæåíèåì, óêàçàííûì íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà. Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà –10 °C...+50 °C Èñïîëüçîâàíèå...
- Seite 115 âíåøíèõ âîçäåéñòâèé íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü òî÷íîñòü Ïðåæäå ÷åì ñíîâà âêëþ÷àòü èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò, íèâåëèðîâàíèÿ èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà â çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ. Èíà÷å âîçìîæíî àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé Bosch. ïîâðåæäåíèå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå âûêëþ÷àéòå èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò. Ïðè âûêëþ÷åíèè áëîêèðóåòñÿ ìàÿòíèêîâûé ìåõàíèçì, êîòîðûé èíà÷å ïðè ðåçêèõ...
- Seite 116 ïîïàäàòü ïðÿìî íà ïðèåìíóþ ëèíçó 4 ñïåðåäè è ñâåðõó ïî äèàãîíàëè. Ïðè íåâîçìîæíîñòè íàïðàâèòü ïóëüò ×òîáû èçìåðèòü ðàçíèöó â óðîâíå ó÷àñòêà çåìëè ïî äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íàïðÿìóþ íà ïðèåìíóþ ëèíçó îòíîøåíèþ ê ðåïåðíîé òî÷êå, óñòàíîâèòå âèçèðíóþ ìàðêó 1 618 C00 51C | (7.5.12) Bosch Power Tools...
- Seite 117 Íå ïðèìåíÿéòå ëàçåðíûå î÷êè â êà÷åñòâå ñîëíå÷íûõ www.bosch-pt.com î÷êîâ èëè â óëè÷íîì äâèæåíèè. Ëàçåðíûå î÷êè íå Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â äàþò ïîëíîé çàùèòû îò óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ è âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è óõóäøàþò âîñïðèÿòèå êðàñîê.
-
Seite 118: Óêðà¿Íñüêà
Áåëàðóñü Òåë.: +375 (17) 254 78 71 Òåë.: +375 (17) 254 79 15/16 Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ. Ôàêñ: +375 (17) 254 78 75 E-Mail: pt-service.by@bosch.com Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.by Óêðà¿íñüêà Êàçàõñòàí ÒÎÎ «Ðîáåðò Áîø» Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè... - Seite 119 íåáåçïå÷íîãî ïåðåâàíòàæåííÿ. ð³âíåì âèñîòè î÷åé àáî ï³ä ð³âíåì âèñîòè î÷åé. Òàê Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüí³ àêóìóëÿòîðí³ Âè ìîæåòå çàïîá³ãòè çàïîä³ÿííþ øêîäè î÷àì. áàòàðå¿ Bosch ç íàïðóãîþ, ùî â³äïîâ³äຠäàíèì íà Ïîçíà÷òå çîíó âèêîðèñòàííÿ âèì³ðþâàëüíîãî çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî âèì³ðþâàëüíîãî ïðèëàäó çà äîïîìîãîþ â³äïîâ³äíèõ...
- Seite 120 630–670 íì, <5 ìÂò 630–670 íì, <5 ìÂò 1) Ðîáî÷èé ä³àïàçîí ìîæå çìåíøóâàòèñÿ âíàñë³äîê íåñïðèÿòëèâèõ óìîâ (íàïð., ïðÿì³ ñîíÿ÷í³ ïðîìåí³). Äëÿ òî÷íî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ Âàøîãî ïîâåðõíåâîãî ëàçåðà íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ ïîçíà÷åíèé ñåð³éíèé íîìåð 12. 1 618 C00 51C | (7.5.12) Bosch Power Tools...
- Seite 121 Åêñïëóàòàö³ÿ â³ä àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ (äèâ. ìàë. C) Ïóëüò äèñòàíö³éíîãî óïðàâë³ííÿ RC 2 Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüí³ ë³ò³ºâî-³îíí³ Òîâàðíèé íîìåð 3 601 K69 C00 àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿ Bosch ç íàïðóãîþ, ùî Ðîáî÷èé ä³àïàçîí 20 ì â³äïîâ³äຠçàçíà÷åí³é íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî âèì³ðþâàëüíîãî ³íñòðóìåíòó. Âèêîðèñòàííÿ Ðîáî÷à òåìïåðàòóðà...
- Seite 122 âïëèâ³â íåîáõ³äíî ïåðåâ³ðèòè òî÷í³ñòü í³âåëþâàííÿ âèì³ðþâàëüíèé ³íñòðóìåíò. ²íàêøå ìîæëèâå ïîøêîäæåííÿ âèì³ðþâàëüíîãî ³íñòðóìåíòó â ìàéñòåðí³, àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿. àâòîðèçîâàí³é äëÿ åëåêòðî³íñòðóìåíò³â Bosch. Àâòîìàòè÷íå í³âåëþâàííÿ âèì³ðþâàëüíîãî ³íñòðóìåíòó ϳä ÷àñ òðàíñïîðòóâàííÿ âèì³ðþâàëüíîãî ïðèëàäó Àâòîìàòè÷íå í³âåëþâàííÿ àâòîìàòè÷íî çãëàäæóº íåð³âíîñò³ âèìèêàéòå éîãî. Ïðè âèìêíåíí³ ïðèëàäó ìàÿòíèêîâèé...
- Seite 123 ââåðõ àáî âíèç, ùîá íàêîíå÷íèê 11 â³çèðíî¿ ìàðêè ïðèëÿãàâ äî ì³ñöÿ, â ÿêîìó çä³éñíþºòüñÿ âèì³ðþâàííÿ. Ïî íåìîæëèâå. ïîëîæåííþ ïðàâîãî ëàçåðíîãî ïðîìåíÿ íà â³çèðí³é ìàðö³ âèäíà ð³çíèöÿ ó ì³ë³ìåòðàõ ó âèñîò³ ì³æ ðåïåðíîþ òî÷êîþ ³ òî÷êîþ âèì³ðþâàííÿ. Bosch Power Tools 1 618 C00 51C | (7.5.12)
- Seite 124 çàëåæíîñò³ â³ä â³äñòàí³. óïðàâë³ííÿ âñå-òàêè âèéäóòü ç ëàäó, ðåìîíò ìຠâèêîíóâàòè ëèøå ìàéñòåðíÿ, àâòîðèçîâàíà äëÿ åëåêòðî³íñòðóìåíò³â Òðàíñïîðòóâàííÿ âèì³ðþâàëüíîãî ³íñòðóìåíòó Bosch. Íå â³äêðèâàéòå ïîâåðõíåâèé ëàçåð òà ïóëüò Äëÿ á³ëüø çðó÷íîãî òðàíñïîðòóâàííÿ âèì³ðþâàëüíîãî äèñòàíö³éíîãî óïðàâë³ííÿ ñàìîñò³éíî. ³íñòðóìåíòó êîðèñòóéòåñÿ ðóêîÿòêîþ 3. Çà íåîáõ³äí³ñòþ...
- Seite 132 ïðåãðÿâàíå, íàïð. ñúùî è îò ïðîäúëæèòåëíî óïðàâëåíèå äà ñå èçâúðøâà ñàìî îò êâàëèôèöèðàíè âúçäåéñòâèå íà ïðÿêà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, îò òåõíèöè è ñ èçïîëçâàíåòî íà îðèãèíàëíè ðåçåðâíè îãúí, âîäà è îâëàæíÿâàíå. Ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò åêñïëîçèÿ. 1 618 C00 51C | (7.5.12) Bosch Power Tools...
-
Seite 133: Òåõíè÷Åñêè Äàííè
1) Ïðè íåáëàãîïðèÿòíè óñëîâèÿ (íàïð. íåïîñðåäñòâåíè ñëúí÷åâè ëú÷è) ðàáîòíèÿò äèàïàçîí ìîæå äà å ïî-ìàëúê. Çà åäíîçíà÷íî èäåíòèôèöèðàíå íà Âàøèÿ ëàçåðåí óðåä çà ïðîâåðêà íà ðàâíèííîñòòà ñëóæè ñåðèéíèÿò íîìåð 12 íà òàáåëêàòà íà óðåäà. Bosch Power Tools 1 618 C00 51C | (7.5.12) - Seite 134 Çà îòâàðÿíå íà êàïàêà íà ãíåçäîòî çà áàòåðèè 7 íàòèñíåòå çàñòîïîðÿâàùèÿ áóòîí 6 è îòâîðåòå êàïàêà íàãîðå. Àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ èìà NTC ñèñòåìà çà òåìïåðàòóðåí Ïîñòàâåòå áàòåðèèòå. Ïðè òîâà âíèìàâàéòå çà ïðàâèëíàòà êîíòðîë, êîÿòî äîïóñêà çàðåæäàíå ñàìî â òåìïåðàòóðíèÿ 1 618 C00 51C | (7.5.12) Bosch Power Tools...
- Seite 135 äà ãî âêëþ÷èòå. Ïðè åêñòðåìíè òåìïåðàòóðè èëè ãîëåìè òåëíèÿ óðåä, çàðåäåòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ.  ïðîòèâåí òåìïåðàòóðíè ðàçëèêè òî÷íîñòòà íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ñëó÷àé àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ ìîæå äà áúäå ïîâðåäåíà. ìîæå äà ñå âëîøè. Bosch Power Tools 1 618 C00 51C | (7.5.12)
- Seite 136 äèàïàçîí ñå íàìàëÿâà. Âñëåäñòâèå íà îòðàçÿâàíå íà ëú÷èòå èçñëåäâàíàòà ïîâúðõíîñò ñå ðàçëè÷àâà îò âèñî÷èíàòà íà (íàïð. â ñòåíè) äèàïàçîíúò íà ðàáîòà ìîæå äà áúäå ðåôåðåíòíàòà òî÷êà. óâåëè÷åí ñúùî è ïðè èíäèðåêòåí ñèãíàë. 1 618 C00 51C | (7.5.12) Bosch Power Tools...
- Seite 137 èëè àêóìóëàòîðíè áàòåðèè îò íåãî. Ïðè çàäåéñòâàíå Ïðè òðàíñïîðòèðàíå îò òðåòè ñòðàíè (íàïð. ïðè âúçäóøåí ïî íåâíèìàíèå íà ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷ ñúùåñòâóâà òðàíñïîðò èëè ïîëçâàíå íà êóðèåðñêè óñëóãè) èìà îïàñíîñò îò íàðàíÿâàíå. Bosch Power Tools 1 618 C00 51C | (7.5.12)
- Seite 174 اﺳﺘﺨﺪﻡ اﳌﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ إﻥ ﻛﺎﻥ ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ ﺳﻠﻴﻢ. اﻟﺼﻖ اﳌﻼﻣﺴﺎت اﳌﻜﺸﻮﻓﺔ ﻭﻏ ﻠ ﹼ ﻒ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﰲ اﻟﻄﺮد.ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎﻡ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ .اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ إﻥ ﻭﺟﺪت 1 618 C00 51C | (4.5.12) Bosch Power Tools gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 174 gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 174 04.05.2012 15:35:49...
- Seite 175 ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر .ﻣﻔﺮدة إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ دﻭراﻥ ﻗﺼﲑة ﻭاﺣﺪة ﺑﻌﻜﺲ اﲡﺎﻩ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻣﺮة أﺧﺮی ﻟﻜﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر .ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻔﺮدة إﺿﺎﻓﻴﺔ Bosch Power Tools 1 618 C00 51C | (4.5.12) gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 175 gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 175 04.05.2012 15:35:49 04.05.2012 15:35:49...
- Seite 176 ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء .ﻭﻃﺎﺑﻖ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﲠﺬا اﳌﻜﺎﻥ “. ﺗﺒﻌﺚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻮرا أﺷﻌﺔ ﻟﻴﺰر ﻋﱪ ﳐﺎرج ” اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻠﻴﺰر 1 618 C00 51C | (4.5.12) Bosch Power Tools gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 176 gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 176 04.05.2012 15:35:49 04.05.2012 15:35:49...
- Seite 177 .اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت إﻟﯽ ﺣﺪ اﳌﺼﺎدﻣﺔ ﻭاﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت .ﺑﻐﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻭأﻥ ﺗﻘﻠﺐ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﻘﻔﻞ ﻟﻜﻲ ﺗﻔﻚ اﳌﺮﻛﻢ .ﻟﻸﻋﻠﯽ. اﺳﺤﺐ اﳌﺮﻛﻢ ﻋﻦ ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت Bosch Power Tools 1 618 C00 51C | (4.5.12) gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 177 gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 177 04.05.2012 15:35:49 04.05.2012 15:35:49...
- Seite 178 – 10 °C ... + 50 °C درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ – 20 °C ... + 70 °C – 20 °C ... + 70 °C 1 618 C00 51C | (4.5.12) Bosch Power Tools gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 178 gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 178 04.05.2012 15:35:49 04.05.2012 15:35:49...
- Seite 179 ﺗﺄﺛﲑ اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻭﺑﻠﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﲔ اﻟﻠﻴﺰر إﻟﯽ ﻓﻘﺪاﻥ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أﻭ اﻟﻐﺎزات أﻭ اﻷﻏﱪة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﱰاﻕ. ﻗﺪ ﻳ ﹸ ﻨﺘﺞ اﻟﴩر .ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﺎدة .ﰲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬﻩ اﻷﻏﱪة أﻭ اﻷﺑﺨﺮة Bosch Power Tools 1 618 C00 51C | (4.5.12) gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 179 gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 179 04.05.2012 15:35:49...
- Seite 180 ) ﻟ ﺘ ﻮم- ﻮﻧ Li-Ion ،«ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﻪ ﺗﺬ ﺮات ﻣﺒﺤﺚ »ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه .ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ ﺻﻔﺤﻪ .ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ 1 618 C00 51C | (4.5.12) Bosch Power Tools gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 180 gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 180 04.05.2012 16:01:49 04.05.2012 16:01:49...
- Seite 181 ﻧﺪ ﺪه ﺑﺎﺷﺪ. اﺗﺼﺎﻻت ) ﻨﺘﺎ ﺘﻬﺎ ( ﺑﺎز را ﺑﭙﻮﺷﺎﻧ ﺪ و ﺑﺎﺗﺮ را ﻃﻮر ﻨ ﺪ ﻪ در ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ ﺗ ﺎن ﻧﺨﻮرد.در ا ﻦ ﺑﺎره ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ .ﻣﻘﺮرات و آ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻣﻠ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ Bosch Power Tools 1 618 C00 51C | (4.5.12) gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 181 gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 181 04.05.2012 16:01:49...
- Seite 184 ﻫﻤﻮاره ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ را ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮ ا ً از ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ .ﺳﺎزﻧﺪه و ﺑﺎ ﻇﺮﻓ ﺖ ﻫﺎ ﺑﺮاﺑﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ ﺳﺎﺧﺖ 1 618 C00 51C | (4.5.12) Bosch Power Tools gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 184 gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 184 04.05.2012 16:01:49...
- Seite 186 ﭘﻨﺠﺮه ﺎ آ ﻨﻪ اﺟﺘﻨﺎب ﻨ ﺪ. ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻣﻨﻌ ﺲ ﺷﺪه ﻧ ﺰ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ .ﻣﻮﺟﺐ آﺳ ﺐ و ﺻﺪﻣﻪ د ﺪن ﭼﺸﻢ و ﺑ ﻨﺎﺋ ﺑﺸﻮد 1 618 C00 51C | (4.5.12) Bosch Power Tools gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 186 gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 186 04.05.2012 16:01:50...