Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
ATTENTION:
NIE NALE˚Y OTWIERAå
N'OUVREZ JAMAIS LE
DRZWICZEK PO
HUBLOT DE LA
ZAKO¡CZENIU
MACHINE PENDANT UN
PROGRAMU SUSZENIA,
CYCLE DE SÉCHAGE.
ALE NALE˚Y ZACZEKAå
PATIENTEZ JUSQU'À LA
DO ZAKO¡CZENIE
PHASE DE
PROGRAMU
REFROIDISSEMENT
CH¸ODZENIA,
PRÉVUE POUR LE
PRZEWIDZIANEGO DLA
CYCLE.
DANEGO CYKLU
Moãliwe jest suszenie
Il est possible de sècher
wyäåcznie bielizny, która
uniquement le linge qui a
wczeéniej zostaäa
déjà été essoré.
odwirowana.
Za pomocå tej pralko -
Avec la machine à
suszarki moãliwe jest
laver/séchante, deux types
wybranie dwóch typów
de sèchage peuvent être
suszenia:
accomplis:
1 Suszenie materiaäów z
1 Sèchage de tissus en
coton, éponge, lin, chanvre,
baweäny, rëcznikowych,
lnianych, dzianiny itp...
etc...
Uwaga
Note d'information
Podczas suszenia b´ben
Pendant la phase de
przyspiesza do du˝ej
séchage, le tambour
pr´dkosci obrotowej
effectue des rotations à
w celu zrównowa˝enia
grande vitesse pour brasser
wsadu i zoptymalizowania
le linge et ainsi optimiser le
cyklu.
cycle.
2 Suszenie materiaäów
2 Sèchage de tissus
mieszanych (syntetycznych/
mélangés
baweänianych),
(synthétiques/coton), tissus
syntetycznych.
synthétiques.
80
PL
.
DE
BITTE VERMEIDEN SIE ES,
DIE TÜR ZU ÖFFNEN,
WENN DAS
K
TROCKENPROGRAMM
BEREITS BEGONNEN HAT
K K
UND WARTEN SIE STETS
AB, BIS DIE LETZTE
ABKÜHLPHASE BEENDET
WORDEN IST, BEVOR SIE
DIE TÜR ÖFFNEN
.
Es kann nur bereits
geschleuderte Wäsche
getrocknet werden.
.
Zwei Trockenarten sind
möglich:
1 Trocknen von Textilien aus
1
Baumwolle, Frottee, Leinen,
.
Hanf etc.
Hinweis
Während der Trocknung
K
reversiert die Trommel bei
hoher Geschwindigkeit, um
die Waschladung
gleichmäßig zu verteilen und
somit die Trocknung zu
optimieren.
2 Trocknen von
2
Mischgeweben
(Synthetik/Baumwolle) und
synthetischen Stoffen.
EL
EN
IMPORTANT
NEVER OPEN THE DOOR
AFTER THE DRYING
CYCLE HAS BEGUN -
WAIT UNTIL THE COOL
.
DOWN PERIOD
PROVIDED FOR BY THE
K
CYCLE.
K
Only dry pre-spun laundry
The washer/dryer can
/
perform two types of drying:
.
1 Cotton, terry towelling,
,
linen, hemp fabrics, etc...
Advisory note
During drying phase the
drum will accelerate to a
higher speed to
distribute the load and to
,
optimize the drying
performance
2 Mixed fabrics
(
−
(synthetics/cotton), synthetic
)
fabrics.
.
81
Werbung
Inhaltsverzeichnis
