Einleitung Inhalt Seite Lesen Sie bitte aufmerksam die Anweisungen, die Sie in diesem Heft finden und alle anderen Einleitung Informationen, die dem Gerät beigefügt sind. Sie finden dort wichtige Hinweise zur sicheren Allgemeine Hinweise zur Lieferung Installation, zur Bedienung, zur Pflege und zur optimalen Verwendung der Waschmaschine. Sicherheitsvorschriften Bewahren Sie das Heft für eine spätere Nutzung oder für spätere Besitzer des Gerätes gut auf.
B) Wasserzufuhr sperren. Programme geben. C) Alle Candy Geräte sind geerdet. Versichern Sie sich, dass Ihr Stromnetz geerdet ist. – Programm über den Programmknopf wählen (Ihr gewünschtes Programm erscheint auf Sollte dies nicht der Fall sein, rufen Sie einen Fachmann.
Wenn die Funktion “IN” (RELATIV) ZEITMODUS erscheint, blättern Sie mit der Taste Erstmaliger Einsatz von Infotext “Schleuderdrehzahl” ( ) um “UM” (ABSOLUT) einzustellen. Diese Waschmaschine kann auch verwendet werden, bevor Infotext programmiert wird. Bestätigen Sie die Eingabe mit der ”Waschtemperatur“ ( ) Taste.
Beschreibung der Bedienelemente Beschreibung der Bedienelemente Nachstehend finden Sie eine Beschreibung aller Knöpfe und Drehschalter auf der Abb. 1 Bedienblende der Waschmaschine. Wenn Sie ein Programm und zusätzliche Optionen gewählt haben, werden diese Informationen auf dem Infotext-Display angezeigt. Wenn Sie das jeweilige Programm zusammen mit den Optionen auswählen können, hören Sie einen Piepton und die LED über der ausgewählten Option leuchtet weiterhin.
Seite 60
Start/Pause Taste “KINDERSICHERUNG” (sofern vorhanden) START Diese Funktion ist praktisch, um Kinder daran zu hindern, mit den Optionsknöpfen zu spielen Drücken Sie diesen Knopf einmal, um ein Programm zu starten. Von der Waschmaschine werden und Änderungen an dem von Ihnen eingestellten Programm vorzunehmen. jetzt Informationen über die Wäschestücke geladen und Sie werden gebeten, zu warten.
Taste LEICHTBÜGELN Taste Dank des neuen „Sensor Activa Systems“ kann durch Drücken dieser Taste ein neues, Diese Funktion reduziert die Knitterbildung durch die individuelle Wahl der Programme und der spezielles Waschprogramm für Koch- und Buntwäsche durchgeführt werden, das nicht nur Wäscheart.
Taste SCHLEUDERDREHZAHL Wenn Sie ein Waschprogramm auswählen, erscheinen auf dem Display Informationen über die maximal mögliche Schleuderdrehzahl für das ausgewählte Programm. Durch wiederholtes Drücken der Taste können Sie die Schleuderdrehzahl in Schritten von 100 Umdrehungen pro Minute reduzieren. Die minimal mögliche Schleuderdrehzahl ist 400 U/Min. Wenn Sie den “Schleudern“-Knopf dauerhaft drücken, können Sie den Schleudergang unterdrücken.
PROGRAMMTABELLE PROGRAMM FÜR / GEWEBEART DISPLAY PROGRAMMWAHL TEMP. WASCHMITTEL SCHALTER INFOTEXT BELADUNG °C EINFÜLLEN EINSTELLEN Koch-/Buntwäsche BAUMWOLLE Bis: Kochwäsche STARK mit Vorwäsche Baumwolle Leinen Jute 90° Widerstandsfähige Bis: BAUMWOLLE Hinweise: Buntwäsche NORMAL 60° Es empfiehlt sich, bei stark verschmutzter Wäsche die Füllmenge auf höchstens 3 kg zu Baumwolle reduzieren.
Das Programm pumpt das Wasser nur ab. “MIX & WASH SYSTEM” PROGRAMM 2. MISCHGEWEBE UND KUNSTFASERN Es handelt sich um ein exklusives, von Candy patentiertes Das Waschen und Spülen dieser Gewebearten ist durch die optimale Spezialprogramm, das für Sie einen doppelten Vorteil bedeutet: Drehzahl der Trommel und durch das perfekt abgestimmte Wasserniveau besonders wirksam.
FUZZY LOGIC Waschmittelbehälter Der Waschmittelbehälter ist in 3 Fächer unterteilt: Die Fuzzy Logic ermöglicht der Activa Infotext, während aller Phasen des Waschprogrammes eine ganze Reihe Daten zu messen über die in der Trommel – Das Fach mit "I" ist für die Vorwäsche. befindlichen Wäsche.
Dosierung Benutzen Sie nur Waschmittel, die für die Anwendung in der Waschmaschine konzipiert sind. Waschmittel, Zusatzmittel und Dosierung Sie werden bessere Waschresultate mit weniger Chemie erreichen und dabei Ihre Wäsche bestens pflegen, wenn Sie nicht nur das am besten geeignete Waschmittel auswählen, Wahl des Waschmittels sondern bei der Dosierung auch den Verschmutzungsgrad der Wäsche berücksichtigen.
Einige nützliche Hinweise Jod: Wasser und Ammoniak Johannisbeere: waschen Sie mit einer Lösung aus Zitronensaft und Essig ohne Wasser, ausspülen. Kaffee: mit Wasser und Alkohol einreiben und mit Seifenwasser waschen. Kakao: Wäschestück im Kartoffelkochwasser eintauchen Wir möchten Ihnen im Folgenden einige Hinweise für die richtige Nutzung Ihres Kaugummi: Kaugummi mit Hilfe von Eiswürfeln hart werden lassen.
Uhr stellen AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG FÜR DAS MENÜ INFOTEXT Diese Funktion muss aus zwei Gründen eingestellt werden. Erstens, um die aktuelle Uhrzeit auf dem Bildschirm anzuzeigen und zweitens, damit die Funktionen „Programmende“ und „Startverzögerung“ richtig funktionieren. Wie Sie sehen, blinken die Stunden im Display. Programmierung der Waschmaschine Stellen Sie die gewünschte Stunde durch wiederholtes Drücken auf den “Schleuderdrehzahl”...
Endsummer Benutzungsbeispiel Hier können Sie wählen, ob ein Signalton ertönen soll, wenn der Waschvorgang beendet ist. Wäsche sortieren Drücken Sie den “Schleuderdrehzahl” ( ) -Knopf, um durch die beiden Optionen „Ja“ und „Nein“ zu blättern. – Waschen Sie in der Maschine ausschließlich Wäsche, die mit Laugenwasser gewaschen Drücken Sie den ”Waschtemperatur“...
Richtig waschen Vorbereitung der Wäsche Reinigung und allgemeine Wartung A) Sortieren Sie die Wäsche. Wäsche einfüllen Benutzen Sie für die äußere Reinigung niemals Scheuermittel, Alkohol oder B) Öffnen Sie das Bullauge. Verdünnungsmittel. Es genügt, wenn Sie die Maschine mit einem feuchten Lappen C) Füllen Sie die Wäsche in die Trommel ein.
Umzug oder längerer Stillstand der Bei Betriebsstörungen Maschine Fehlersuche: Störungen, die Sie selbst beheben können Bei einem Umzug, oder wenn die Maschine längere Zeit in ungeheizter Umgebung stillstehen wird, müssen alle Prüfen Sie alle Punkte in der folgenden Checkliste, bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden. Sollte die Schläuche vollständig entleert werden.
Achtung: Die Verwendung von umweltfreundlichen Waschmitteln kann folgende Effekte auslösen: Kundendienst – Die schwebenden Minerale führen zu einer Trübung des Spülwassers, die aber weder die Wirkung der Spülungen noch das Waschergebnis beeinflussen. GARANTIE – Nach erfolgter Wäsche können sich auf der Wäsche Spuren weißen Pulvers (Minerale) Der beiliegende Garantieschein und die Original-Kaufrechnung ermöglichen die kostenlose befinden, die sich aber weder in der Wäsche festsetzen noch die Farben beeinträchtigen.
BITTE ENTSORGEN SIE DAS VERPACKUNGSMATERIAL ORDNUNGSGEMÄß. rot (A). Drehen Sie in diesem Fall sofort den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an den Candy-Kundendienst, um den Zulaufschlauch ersetzen zu lassen. Befestigen Sie die gewellte Bodenplatte wie in der Abbildung dargestellt.
Die Steckdose und der Stecker des Geräts müssen vom gleichen Typ sein. Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Verwendung von Mehrfachsteckdosen, Adaptern oder Verlängerungskabeln. Nach der Installation muss der Stromanschluss zugänglich sein. Alle Candy Waschmaschinen sind entsprechend den geltenden Sicherheitsnormen gebaut und mit dem Qualitätssiegel von führenden Prüfinstitutionen zertifiziert.
Seite 76
La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali. Le constructeur décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs d’imprimerie contenues dans le présent mode d’emploi.
Seite 77
Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, aiuterete ad evitare possibili conseguenze negative all’ambiente e alla salute delle persone, che potrebbero verificarsi a causa d’un errato trattamento di questo prodotto giunto a fine vita.