Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sonel Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. DIT-500
  6. Bedienungsanleitung

Sonel DIT-500 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DIT-500:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
PYROMETER
BERÜHRUNGSLOSES THERMOMETER MIT
INFRAROTTECHNIK
DIT-500
Version 1.6
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sonel DIT-500

Inhaltszusammenfassung für Sonel DIT-500

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG PYROMETER BERÜHRUNGSLOSES THERMOMETER MIT INFRAROTTECHNIK DIT-500 Version 1.6...
  • Seite 2 Funktionen berührungslosen Thermometers DIT-500 gehören: • schnelle Reaktion auf Temperaturänderungen, • genaue, berührungslose Temperaturmessungen, • doppelter Lasersucher, • moderne Konstruktion des Gehäuses, • automatische Data Hold-Funktion ("Einfrieren" der angezeig- ten Daten auf dem Display), • Auswahl der Einheit ºC/ºF, ε...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    EINLEITUNG............5 SICHERHEIT............6 FUNKTIONSBESCHREIBUNG ......7 ........7 RODUKTBESCHREIBUNG .............. 8 ISPLAY ............... 9 ASTEN ..10 NTFERNUNG UND RÖßE DES UNKTS FUNKTIONSBESCHREIBUNG ......10 DURCHFÜHREN VON MESSUNGEN....13 SONDERFUNKTIONEN........14 ..........14 UNKTIONALITÄT MODUS ..........14 ASTE 6.2.1 Anzeige der MAX-, MIN-, DIF-, AVG- Werte ............
  • Seite 4 BATTERIEWECHSEL ......... 20 REINIGUNG UND PFLEGE........ 21 LAGERUNG ............21 DEMONTAGE UND ENTSORGUNG....21 ANLAGEN ............. 22 11.1 ......... 22 ECHNISCHE ATEN 11.2 ............ 23 USRÜSTUNG 11.3 ............24 ERVICE...

  • Seite 5: Einleitung

    1 Einleitung Vielen Dank, dass sich für den Einkauf des Pyrometers DIT-500 entschieden haben. Mit dem vorliegenden Gerät ist es möglich, berührungslos Temperaturen Infrarotbereich einem Tastendruck zu messen. Der eingebaute Laserzeiger erhöht die Genauigkeit des Ziels, während das beleuchtete LCD und die handlichen Tasten eine komfortable und ergonomische Bedienung des Gerätes gewährleisten.

  • Seite 6: Sicherheit

    2 Sicherheit die entsprechende Bedienung und Richtigkeit Ergebnisse zu gewährleisten, müssen nachfolgende Empfehlungen beachtet werden: • es ist äußerste Vorsicht geboten, wenn der Laserstrahl eingeschaltet ist, • der Laserstrahl darf nicht in die Augen von Menschen und Tieren gerichtet werden, •...

  • Seite 7: Funktionsbeschreibung

    3 Funktionsbeschreibung Produktbeschreibung 1. Infrarotfühler 2. LCD Display 3. Eingang der K-Sonde 4. Port USB 5. Taste UNTERLEUCHTUNG/LASER 6. Taste NACH OBEN 7. Taste NACH UNTEN 8. Taste MODUS 9. Taste Temperaturmessung 10. Batterien-Deckel 11. Halter 12. Taste zur Öffnung des Batteriedeckels...

  • Seite 8: Display

    Display 1. Messwertanzeige 2. Speicherung der angezeigten Angaben 3. Anzeige des eingeschalteten Lasers 4. Anzeige der Messblockade 5. Bargraph 6. Anzeige der Maximal-, Mindest-, Mitteltemperatur und Differenztemperatur (MAX, MIN, AVG, DIF) 7. Werte der Maximal-, Mindest-, Mitteltemperatur und Differenztemperatur (MAX, MIN, AVG, DIF) 8.

  • Seite 9: Asten

    Tasten 1. Ein- und Ausschalten des Lasers und der LCD-Unterleuchtung 2. Taste NACH UNTEN (für ε, HAL, LAL) 3. Taste NACH OBEN (für ε, HAL, LAL) Zyklisch einsetzbare MODE-Taste...

  • Seite 10: Ntfernung Und Größe Des Punkts

    Entfernung und Größe des Punkts Zusammen mit steigender Entfernung (D) vom Objekt, wächst auch die Größe des Punkts (S) für den Bereich, der vom Gerät gemessen wird. Die Abhängigkeit der Größe des Punkts und der Entfernung wurde für jedes Gerät unten gezeigt. die Fokalweite des Gerätes liegt bei 914 mm (36”).
  • Seite 11 Abwarten, bis das Band dieselbe Temperatur erreicht, wie der Stoff darunter, und dann die Temperatur des Bandes oder der bemalten Oberfläche messen. Mit dem DIT-500-Messgerät kann der Fehler kompensiert werden, der durch einen anderen Emissivitätswert verursacht wird. Dafür muss der Korrekte Wert der Emissivität für die...
  • Seite 12 Emissivitätswerte für unterschiedliche Stoffe. Stoff Thermische Stoff Thermische Emissionsg Emissionsg Asphalt 0,90 bis 0,98 Gewebe 0,98 (schwarz) Beton 0,94 Menschliche 0,98 Haut Zement 0,96 Leder 0,75 bis 0,80 Sand 0,90 Holzkohle 0,96 (Staub) Erde 0,92 bis 0,96 Lack 0,80 bis 0,95 Wasser 0,92 bis 0,96 Lack (matt)

  • Seite 13: Durchführen Von Messungen

    5 Durchführen von Messungen • Das Geräte am Halter greifen und auf die Oberfläche richten, deren Temperatur gemessen werden soll. • Den Abzug drücken und halten, um das Gerät einzuschalten und die Messungen vornehmen. Das Display leuchtet auf, wenn Batterie entsprechend geladen ist.

  • Seite 14: Sonderfunktionen

    6 Sonderfunktionen Funktionalität • Bei den Messungen werden durch das nacheinander folgende Drücken der Taste ④ ④ ④ ④ (MODE) der Maximalwert, der Minimal- wert, der Differenzwert, der Mittelwert und die Nummer der Speicherzelle angezeigt. • Falls das Thermoelement K nicht angeschlossen ist, kann man bei den Messungen die Emissivität einstellen, indem die Taste „nach oben“...
  • Seite 15 Jedes Mal, wenn die MODE-Taste gedrückt wird, übergeht man zur weiteren Position des Zyklus der Modi. Die Einstellung der einzelnen Parameter ist bei Blinken des entsprechenden Symbols auf dem Display möglich. Die Reihenfolge der Tätigkeiten ist der Abb. 1 zu entnehmen.
  • Seite 16 MAX, MIN, DIF, AVG, LOG ε Einstellung kontinuierliche Messung EIN/AUS HAL EIN/AUS MODUS HAL-Einstellung LAL EIN/AUS LAL-Einstellung Auswahl Abb. 1. Tasten-Sequenz MODUS.

  • Seite 17: Anzeige Der Max-, Min-, Dif-, Avg-Werte

    6.2.1 Anzeige der MAX-, MIN-, DIF-, AVG-Werte MAX (maximum) - höchster Messwert. MIN (minimum) - niedrigster Messwert. DIF (difference) - Differenzwert der Messung. AVG (average) - Mittlerer Messwert. Einstellung Anzeige erfolgt Taste OBEN/UNTEN. Einstellung der Emissivität (ε ε ε ε ) 6.2.2 Die Emissivität (Symbol ε) kann in dem Bereich 0.10 bis 1.00 mit der Taste OBEN/UNTEN eingestellt werden.

  • Seite 18: O C/ Of

    6.2.8 Auswahl der Temperatureinheit Temperatureinheit oder Taste OBEN/UNTEN einstellen. Datenschreiber 6.3.1 Datenspeicherung Mit dem von Ihnen erworbenen Temperaturmessgerät könne bis zu 100 Messwerte gespeichert werden. Um die Messwerte vom Speicher zu lesen, soll man den Abzug drücken. Mit dem gedrückten Abzug die MODE-Taste drücken, bis das Symbol LOG in der unteren linken Ecke des Displays erscheint.

  • Seite 19: Löschen Des Speichers

    6.3.3 Löschen des Speichers Löschfunktion kann ausschließlich LOG-Modus verwendet werden. Es wird empfohlen, die Löschfunktion nur dann zu verwenden, wenn alle Speicherzellen gelöscht werden sollen. Die Löschfunktion funktioniert folgendermaßen: • bei eingeschaltetem LOG-Modus den Abzug gedrückt halten, um anschließend die Tasten UNTEN zu drücken, bis die Zelle „000“...

  • Seite 20: Batteriewechsel

    7 Batteriewechsel Symbol der leeren Batterie Die Taste des Bat- teriebehälters drücken Den Behälter öffnen Die 9V-Batterie wechseln Wenn die Batterien nicht ausreichend geladen sind, erscheint auf dem Display das Symbol „ ”, das als Hinweis zu deuten ist, dass eine neue 9V-Batterie eingelegt werden soll. Hinweis: Bei Messungen mit angezeigter Mnemonik der Batterie ist mit zusätzlichen Messunsicherheiten oder instabilem Betrieb...

  • Seite 21: Reinigung Und Pflege

    Deckel Batteriebehälters öffnen, Batterie herausnehmen und eine neue 9V-Batterie einlegen. Den Deckel zurück aufsetzen. 8 Reinigung und Pflege • Reparaturen und Serviceleistungen, die über die vorliegende Bedienungsanleitung hinausgehen, sind ausschließlich durch das qualifizierte Personal auszuführen. • Von Zeit zu Zeit ist das Gehäuse mit einem trockenen Tuch zu wischen.

  • Seite 22: Anlagen

    11 Anlagen 11.1 Technische Daten Temperaturbereich für die Sonde K Umfang Auflösung Grundlegende Temperaturen Unsicherheit -50,0…999,9℃ 0,1℃ ±(1,5% w.m. + 3℃) -58,0…999,9℉ 0,1℉ ±(1,5% w.m. + 5℉) 1000…1370℃ 1℃ ±(1,5% w.m + 2℃) 1000…2498℉ 1℉ ±(1,5% w.m + 3,6℉) Temperaturbereich bei Infrarot Temperaturber Auflö...

  • Seite 23: Ausrüstung

    Sicherheit ……..Anforderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) erfüllt n) Gewicht………………………………………………………….350g o) Abmessungen……….…….……………………230 x 155 x 54mm 11.2 Ausrüstung Zur Standardausstattung der Kamera, die vom Hersteller geliefert wird, gehören: • DIT-500-Messgerät, • 9V-Batterie (1 St.), • USB-Kabel, • CD mit Software, •...

  • Seite 24: Service

    Der Garantie- und Nachgarantieservice wird geführt von: SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 E-mail: export@sonel.pl Web page: www.sonel.pl Das Produkt wird in China im Auftrag von SONEL S.A. hergestellt.

Inhaltsverzeichnis