bürkert 8623-2 Standard Bedienungsanleitung
Kompakter durchflussregler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8623-2 Standard:
- Installationanleitung und betriebsanleitung (6 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (70 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (90 Seiten)
Verwandte Anleitungen für bürkert 8623-2 Standard
Inhaltszusammenfassung für bürkert 8623-2 Standard
- Seite 1 Type 8623-2 Standard Compact Flow Controller Kompakter Durchflussregler Régulateur compact de débit Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
- Seite 44 42 - 8623-2 Standard...
- Seite 45 INHALT ALLGEMEINE HINWEISE ..................Darstellungsmittel ......................... Sicherheitshinweise ........................Schutz gegen Beschädigung durch elektrostatische Aufladung .............................. FUNKTIONEN ........................... EINSATZBEREICH ......................Regelung und Anzeige von Durchflüssen in Rohrleitungen ....Verhältnisregelung ......................... TECHNISCHE DATEN ....................INBETRIEBNAHME ......................Anschluss an das Proportionalventil ................Richtungsänderung des Kabelabgangs ..............
- Seite 46 6.6.6 INTG - Einstellung der Nachstellzeit T ..........6.6.7 INV - Invertierte / nichtinvertierte Regelung ........6.6.8 ZERO - Nullpunktabschaltung ................ 6.6.9 VALV - Anpassung Regler-Stellgröße ............6.6.10 END - Speichern der Werte ................Einstellungen bei Auslieferung ..................FEHLERMELDUNGEN ....................44 - 8623-2 Standard...
-
Seite 47: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Darstellungsmittel In dieser Betriebsanleitung werden folgende Darstellungsmittel verwendet: markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen ACHTUNG! kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesund- heit oder die Funktionsfähigkeit des Gerätes gefährdet ist. HINWEIS kennzeichnet wichtige Zusatzinformationen, Tipps und Empfeh- lungen Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Einsatz-... -
Seite 48: Schutz Gegen Beschädigung Durch Elektrostatische
Beachten Sie die Anforderungen nach EN 100 015 - 1, um die Möglichkeit eines Schadens durch schlagartige elektrostatische Entladung zu minimieren bzw. zu vermeiden. Achten Sie ebenso darauf, dass Sie elektronische Bauelemente nicht bei anliegender Versorgungsspannung berühren. 46 - 8623-2 Standard... -
Seite 49: Funktionen
FUNKTION Der Durchflussregler Typ 8623-2 ist darauf abgestimmt in Verbindung mit einem Proportionalventil und einem Durchfluss-Sensor mit Frequenzausgang den Durchfluss eines fluidischen Systems konstant zu halten oder einem vorgege- benen Sollwertprofil nachzuführen. Die Funktionalität des Gerätes wird gekennzeichnet durch : •... -
Seite 50: Einsatzbereich
EINSATZBEREICH Regelung und Anzeige von Durchflüssen in Rohr- leitungen Regler Typ 8623-2 Sollwert Istwert (2-1000 Hz) Durchfluss- sensor geregelter Durchfluss Proportionalventil Bild: Aufbau einer Regelung mit dem kompakten Durchflussregler Typ 8623-2 (Schema) 48 - 8623-2 Standard... -
Seite 51: Verhältnisregelung
Verhältnisregelung • Mischen von zwei Flüssigkeiten • Regelung eines Flüssigkeitsstromes über einen zweiten Flüssigkeitsstrom Bei der Verhältnisregelung wird der Durchfluss in einer Leitung einem Durch- fluss einer weiteren Leitung in einem bestimmten Verhältnis nachgeführt. Das Verhältnis ist zwischen 0,00 und 10,00 einstellbar. Die beiden Durchflüsse wer- den über zwei Durchfluss-Sensoren mit Frequenzausgang gemessen. -
Seite 52: Technische Daten
0,00 - 655,2 Filter Software-Filter mit PT1-Verhalten Zeitkonstante = 8*T Gehäuse Kabelabgang in 90° - Schritten drehbar Schutzart IP 65 Werkstoff Polyamid Maße (B x H x T) 54 x 54 x 61 mm Bestell-Nr. 143569 50 - 8623-2 Standard... -
Seite 53: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME HINWEIS Eingriffe dürfen nur durch Fachpersonal und mit geeignetem Werkzeug erfolgen! Schalten Sie den Durchflussregler vor Eingriffen spannungsfrei! Anschluss an das Proportionalventil Bild: Anschluss des Durchflussreglers an das Proportionalventil Lösen Sie die 4 Schrauben an der Frontseite des Durchflussreglers und nehmen Sie den Deckel vorsichtig ab. -
Seite 54: Richtungsänderung Des Kabelabgangs
Setzen Sie die Platine auf den Würfel auf (Die Stecker müssen in die Führungen eingreifen). Setzen Sie das Kunststoffkreuz auf und stecken Sie die Schraube durch den Würfel. Schließen Sie den Durchflussregler an das Proportionalventil an (s. 5.1). Bild: Richtungsänderung des Kabelabgangs 52 - 8623-2 Standard... -
Seite 55: Anschlussbelegung Des Durchflussreglers Typ 8623
Anschlussbelegung des Durchflussreglers Typ 8623-2 M8, 3-polig M12, 4-polig Sensor 1 Versorgungsspannung u. Normsignaleingang M8, 3-polig Externer Sollwert Sensor 2 (nur bei Verhält- nisregelung) Bild: Anschlüsse des Durchflussreglers Typ 8623-2 M12 (4-polig): Versorgungsspannung und Normsignaleingang für Sollwert Belegung 2 (ws) 3 (bl) 24 V DC Versorgungsspannung Normsignaleingang externer Sollwert... - Seite 56 8623-2 (M8, Pin 4 Frequenzeingang) 8020 (Pin 3) 8623-2 (M8, Pin 3 GND) Für den Anschluss des Durchfluss-Sensors Typ 8020 mit Hall- HINWEIS Sensor an den Regler Typ 8623-2 wird eine Versorgungs- spannung benötigt (Pin 1)! 54 - 8623-2 Standard...
-
Seite 57: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Zwingend notwendige Einstellungen bei Erstinbetriebnahme • Art und Bereich des Normsignals (4 - 20 mA oder 0 - 10 V) bei externer Sollwertvorgabe unterer Grenzwert für die Stellgröße (s. 6.6.9 VALV ) • 8623-2-Standard - 55... -
Seite 58: Betrieb Des Durchflussreglers Typ 8623-2
Beim Betrieb des Durchflussreglers Typ 8623-2 sind drei Modi möglich: • Standardmodus • Konfigurationsmodus • Handmodus STANDARD- HAND- MODUS MODUS Taste kurz drücken Taste 5 s drücken KONFIGURATIONS- MODUS Menü Taste drücken Bild: Umschalten zwischen den Betriebsmodi 56 - 8623-2 Standard... -
Seite 59: Anzeigen Im Display
HINWEISE • Nach Einschalten der Versorgungsspannung befindet sich der Regler im Standardmodus. • Der Wechsel in die anderen Modi ist mit den im Bild ge- zeigten Aktionen möglich. • Nach Beenden des Konfigurationsmodus werden die ein- gestellten Parameter in den Speicher des Reglers übertra- gen. -
Seite 60: Tastenbelegung
Grenzen 0 ... 100. ** Die eingestellten Werte werden in den Speicher übernommen. HINWEIS Für den aktuellen Regelvorgang haben die eingestellten Werte erst dann Gültigkeit, wenn der Konfigurationsmodus im Menüpunkt END mit der -Taste verlassen wird. 58 - 8623-2 Standard... -
Seite 61: Standardmodus
Standardmodus In diesem Modus arbeitet das Gerät nach Einschalten der Betriebsspannung. Dabei wird der aktuelle Durchfluss angezeigt. 6.4.1 Standardmodus und interner Sollwert In diesem Modus erfolgt die Vorgabe des Sollwerts über die Tasten des Displays. Anzeige des Istwertes (l/m) Einstellung Interner Sollwert Anzeige des Sollwertes (l/m) Bild: Mögliche Anzeige im Standardmodus bei internem Sollwert... -
Seite 62: Standardmodus Und Externer Sollwert
Externer Sollwert Anzeige des Sollwertes (l/m) Bild: Mögliche Anzeige im Standardmodus bei externem Sollwert 6.4.3 Standardmodus und Verhältnisregelung Anzeige des Istwertes (l/m) Einstellung Verhältnisregelung Anzeige des Sollwertes (l/m) RATI: Verhältnisregelung Bild: Mögliche Anzeige im Standardmodus bei Verhältnisregelung 60 - 8623-2 Standard... -
Seite 63: Anzeige Im Handmodus
Handmodus Der Handmodus kann vom Standardmodus aus durch kurzes Drücken der -Taste aktiviert werden. Im Handmodus erfolgt keine Regelung, sondern es wird zunächst die zuletzt berechnete Stellgröße beibehalten. Durch Drücken der Pfeiltasten kann die Stellgröße nach oben oder unten verändert werden. Sie vergrößern mit dieser Taste das Tastverhältnis des Proportionalventils, d.h. -
Seite 64: Konfigurationsmodus
Bild: Umschalten vom Standardmodus in den Konfigurationsmodus HINWEIS Werte, die innerhalb des Konfigurationsmodus verändert werden, werden erst dann aktiv, wenn dieser im Menüpunkt END mit der -Taste verlassen wird, oder nach Aus- und Wiedereinschalten des Gerätes. 62 - 8623-2 Standard... -
Seite 65: Tastenbelegung Im Konfigurationsmodus
Tastenbelegung im Konfigurationsmodus Menüebene Taste drücken: Taste drücken: Taste drücken: im Menü zurück im Menü vor zur Bearbeitung des Menüpunktes Menüpunkte Taste drücken: Taste kurz drücken: Taste drücken: bearbeiten Erhöhen der ausge- zur nächste Stelle Einstellung UNIT, KFAC, wählten Stelle oder abschließen, MODE, AMPL, Auswahl des jeweiligen... -
Seite 66: Menü Des Konfigurationsmodus
Sollwertvorgabe (s. 6.6.4) Verstärkung K (s. 6.6.5) Nachstellzeit T (s. 6.6.6) invertierte / nicht invertierte Regelung (s. 6.6.7) Nullpunktabschaltung (s. 6.6.8) Anpassung Regler-Stellgröße (s. 6.6.9) Übernahme der einge- stellten Werte (s. 6.6.10) Bild: Menü des Konfigurationsmodus 64 - 8623-2 Standard... -
Seite 67: Unit - Einstellung Der Einheit Des Durchflusses
6.6.2 UNIT - Einstellung der Einheit des Durchflusses Wählen Sie hier die Einheit des Durchflusses aus (Werkseinstellung: L/M) Liter/Sekunde Liter/Minute Liter/Stunde /Minute /Stunde Gallonen/Sekunde Gallonen/Minute Gallonen/Stunde Bild: Menü des Konfigurationsmodus 8623-2-Standard - 65... -
Seite 68: Kfac - Einstellung Des K-Faktors
Das Display zeigt Werte im Bereich von 0 bis 6552 an. Wird ver- sucht einen höheren Wert einzustellen, so springt die Anzeige automatisch auf 0 und es muss ein Wert innerhalb des Bereichs eingegeben werden. (Werkseinstellung: 46,60) Erhöhen der Stelle nächste Stelle Dezimalpunkt setzen Bild: Einstellung des K-Faktors 66 - 8623-2 Standard... -
Seite 69: Mode - Einstellung Der Sollwertvorgabe
6.6.4 MODE - Einstellung der Sollwertvorgabe Wählen Sie hier aus, ob das Gerät mit internem oder externem Sollwert bzw. mit Verhältnis- regelung arbeiten soll. Die Auswahl Externer Sollwert wird durch die Ziffern 1 und 2 in der unteren Displayzeile dargestellt. (Werkseinstellung: externer Sollwert) Interner Sollwert... - Seite 70 > 1000 Hz, d. h. nicht einlesbar => einstellbarer Sollwert: 0 - 250 l / s (entspricht den Frequenzen 0 - 1000 Hz) => für höhere Durchflüsse muß ein Sensor mit niedrigerem K-Faktor gewählt werden 68 - 8623-2 Standard...
- Seite 71 Sollwertvorgabe: Externer Sollwert Sie geben bei der externen Sollwertvorgabe eine Skalierung an. Der dem Normsignal (4 - 20 mA, 0 - 10 V) entsprechende Durchflussbereich wird hier eingestellt, d. h. es erfolgt die Eingabe des Durchflusses bei 4 mA bzw. 0 V (unterer Grenzwert) und bei 20 mA bzw.
- Seite 72 Einstellungen sind zwischen 0,00 und 10,0 möglich. Wird versucht einen höheren Wert einzustellen, so springt die Anzeige automatisch auf 0 und es muss ein Wert innerhalb des Bereichs eingegeben werden. Der Dezimalpunkt kann nicht an die erste (linke) Stelle gesetzt werden. (Werkseinstellung: 1,00) 70 - 8623-2 Standard...
-
Seite 73: Amp - Einstellung Der Verstärkung K
6.6.5 AMPL - Einstellung der Verstärkung K Wählen Sie den Verstärkungsfaktor K in einem Einstellbereich von 0,00 bis 10,00 ‰ / Hz aus. (Werkseinstellung: 1,00). Wird versucht einen höheren Wert einzustellen, so springt die Anzeige automatisch auf 0 und es muss ein Wert innerhalb des Bereichs eingegeben werden. -
Seite 74: Intg - Einstellung Der Nachstellzeit T
Wird versucht, einen höheren Wert einzustellen, so springt die Anzeige automatisch auf 0,1 und es muss ein Wert innerhalb des Bereichs einge- geben werden. Erhöhen der Stelle nächste Stelle Dezimalpunkt setzen Bild: Einstellung der Nachstellzeit T 72 - 8623-2 Standard... -
Seite 75: Eigenschaften Von Pi-Reglern
Eigenschaften von PI-Reglern Ein PI-Regler besitzt einen Proportional- und einen Integralanteil (P-, I-Anteil). P-Anteil: Funktion: y = K · x ist der Proportionalbeiwert (Verstärkungsfaktor). Er ergibt sich als Verhältnis von Stellbereich ∆y zu Proportionalbereich ∆x Kennlinie und Sprungantwort des P-Anteils eines PI-Reglers ∆x Proportionalbereich Kennlinie... - Seite 76 Überlagerung von P- und I-Anteil Bei einem digitalen Regler mit der Abtastzeit T lässt sich mit T schreiben: ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ x y = K Stellgröße Verstärkungsfaktor Regelabweichung (x = w - x) Abtastzeit Nachstellzeit 74 - 8623-2 Standard...
-
Seite 77: Einstellregeln Für Pi-Regler
Einstellregeln für PI-Regler In der regelungstechnischen Literatur werden eine Reihe von Einstellregeln ange- geben, mit denen auf experimentellem Wege eine günstige Einstellung der Regler- parameter ermittelt werden kann. Um dabei Fehleinstellungen zu vermeiden, sind stets die Bedingungen zu beachten, unter denen die jeweiligen Einstellregeln auf- gestellt worden sind. - Seite 78 = 0,85 T krit krit Die Einstellregeln von Ziegler und Nichols sind für P-Strecken mit Zeitvergrößerung erster Ordnung und Totzeit ermittelt worden. Sie gelten allerdings nur für Regler mit Störverhalten und nicht für solche mit Führungsverhalten. 76 - 8623-2 Standard...
-
Seite 79: Inv - Invertierte / Nichtinvertierte Regelung
6.6.7 INV - Invertierte / nichtinvertierte Regelung Über diese Funktion stellen Sie den Wirksinn zwischen dem Eingangssignal und der Sollposition des Ventils ein. (Werkseinstellung: NO ) ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ x nicht invertierte Regelung y = K ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ x invertierte Regelung y = - K Nicht invertierte Regelung ( NO ):... -
Seite 80: Zero - Nullpunktabschaltung
Wert kleiner 2 % erreicht hat, anschließend wird das Ventil geschlossen. Bild: Nullpunktabschaltung Voraussetzungen für die Nullpunktabschaltung: • Die Nullpunktabschaltung ( YES ) ist ausgewählt • nicht invertierte Regelung • der Sollwert ist kleiner als 2 % 78 - 8623-2 Standard... -
Seite 81: Valv - Anpassung Regler-Stellgröße
6.6.9 VALV - Anpassung der Regler - Stellgröße In diesem Menüpunkt kann der Ausgang des Reglers optimal an den aktuell in der Anwendung überstrichenen Arbeitsbereich des Stellgliedes angepasst werden. Das Proportionalventil wird vom Regler durch ein pulsweitenmoduliertes Signal ange- steuert. Die Öffnung des Ventils beginnt dabei nicht bei Tastverhältnis 0 des PWM- Signal, sondern wegen der der Magnetkraft entgegenwirkenden Federkraft erst ab einem bestimmten Wert. - Seite 82 Tastverhältnis solange, bis sich ein detektierbarer Durchfluss einstellt. Verringern Sie jetzt durch Drücken der -Taste das Tastverhältnis solange, bis das Ventil gerade geschlossen ist, d.h. kein Durchfluss mehr vorhanden. Drücken Sie die -Taste, der Wert für den Öffnungsbeginn wird gespei- chert. 80 - 8623-2 Standard...
-
Seite 83: End - Speichern Der Werte
6.6.10 END - Speichern der Werte STANDARD- MODUS Bild: Speichern der Werte HINWEIS Die in den einzelnen Menüpunkten des Konfigurationsmodus eingestellten Parameter werden bereits nach Verlassen des ent- sprechenden Menüpunkts in den Speicher übernommen und damit nach dem nächsten Aus- und Wiedereinschalten des Gerä- tes gültig. -
Seite 84: Einstellungen Bei Auslieferung
Sollwert 0,00 l / m KFAC K-Faktor 2 46,60 Impulse / l RFAC Verhältnis 1,00 AMPL 1,00 / Hz INTG 0,50s Invertierte / nicht invertierte Regelung nicht invertiert ZERO Nullpunktabschaltung deaktiviert VALV unterer Grenzwert Stellgröße Ventil 82 - 8623-2 Standard... -
Seite 85: Fehlermeldungen
FEHLERMELDUNGEN Anzeige Ursache Abhilfe E R R 0 Frequenz 1 < 2 Hz oder Überprüfen Sie gegebenenfalls den Fühlerbruch des 1. Durchflußsensor oder dessen Frequenzeingangs Verbindung zum Regler E R R 1 Frequenz 2 < 2 Hz oder Überprüfen Sie gegebenenfalls den Fühlerbruch des 2. - Seite 86 84 - 8623-2 Standard...
- Seite 128 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@de.buerkert.com International Contact addresses can be found on the internet at: Die Kontaktadressen finden Sie im Internet unter: Les adresses se trouvent sur internet sous : www.burkert.com Bürkert Company Locations...
- Seite 130 www.burkert.com...