3M Littmann 3100 Bedienungsanleitung Seite 209

@) MOGEL 3100 QUICK-START GUIDE
®
GUIDE DE DtMARRAGE RAPIDE DU MODELE 3100
@ KURZANLEITUNG FUR DAS MODELL 3100
CJD
GUIDA RAPIDA AL MODELLO 3100
@
GUIA DE INICIO RAPIDO PARA EL MODELO 3100
®
MODEL 3100 SNELSTARTGIDS
®
MODELL 3100 SNABBSTARTGUIDE
@) MODEL 3100 KVIKSTART-GUIDE
@) MODELL 3100 - HURTIGSTARTVEILEDNING
@ MALLIN 3100 PIKAOPAS
@
GUIA DE ARRANQUE RAPIDO MODELO 3100
@)
Ot.Hrm: TAXEIAL EKKINHLHL rlA TO
MONTE/IQ
3100
@)
Insert Battery
®
lnserez la pile
®
Batterie Einlegen
@
a. Please review the Model 3100 User Manual for important safety information.
® a. Veuillez consulter
a
nouveau le manuel d'utilisation du Modele 3100 pour des informations ,mportantes lilies
a
la secunte.
® a. Bitte beachten Sie die wichtigen Sicherheitsinformationen im Benutzerhandbuch des Modells 3100.
®
a. Per importanti informazioni di sicurezza, consultare la Guida all'uso del Modello 3100.
®
a. Por favor, revise informaci6n importante de seguridad en el Manual de Usuario del Modelo 3100.
®
a. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van Model 3100 voor belangrijke veiligheidsinformatie.
®
a. Se Anviindarmanualen for Medell 3100 for viktig siikerhetsinformation.
@
a. Se venligst Brugervejledningen til Model 3100 for vigtige sikkerhedsinformationer.
®
a. Ga tilbake til Medell 31 OOs bruksanvisning for sikkerhetsinformasjon.
®
a. Ole hyvii ja lue tilrkeiiii turvallisuustietoa 3100 -mall,n kiiyttohjeesta.
®
a. Por favor veja informa~oes importantes sobre seguran~a no Manual do Utllizador do Modelo 3100.
® a. napaKal.w avarptt,c mo Evxc1pio10 Xp~ar~ 10u Movril.ou 3100 y,a cr~µavr1Ki<; rrl.~poq,opicr; acrq,al.ciar;.
® lnserimento della Batteria
®
lntroduzca la Pila
@
Batterij lnbrengen
® Satt
i
Batteriet
®
S.et Batteriet i
@
Sett
inn batteri
®
Asenna paristo
® lntroduzir a Pilha
®
E1oayayarE r~ µrrarapia
34-8704-1298-7