eQ-3 BC Bedienungsanleitung
Heizkörperthermostat
Verwandte Anleitungen für eQ-3 BC
Inhaltszusammenfassung für eQ-3 BC
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Heizkörperthermostat Elektronischer Funk-Heizkörperthermostat (S. 2) Electronic Wireless Radiator Thermostat (p. 26) BC-RT-TRX-CyG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
21. Technische Eigenschaften ........25 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Be- trieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nach- schlagen auf. 1. Ausgabe Deutsch 05/2012 Dokumentation © 2012 eQ-3 Ltd., Hong Kong. Alle Rechte vorbehalten. V1.0... -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Einsatz
1. Bestimmungsgemäßer Einsatz Der Heizkörperthermostat ist im EasyHome control System für das Regeln Ihrer Heizkörper zuständig. Alle Konfigura- tionen werden bequem über die Software vorgenommen und lassen sich für einzelne Räume individuell gestalten. Die Kommunikation der EasyHome control Komponenten untereinander erfolgt bidirektional. Somit ist sichergestellt, dass gesendete Informationen den Empfänger erreichen. -
Seite 4: Bedienung Und Display
2. Bedienung und Display A Automatischer Modus (Auto), Manueller Modus (Manu), Urlaubsmodus ( ), Boost-Funktion ( Fenster-auf-Funktion ( B Anzeige der Solltemperatur C Absenk-/Komforttemperatur ( ), Batterie-leer-Symbol ), Funksynchronität ( ), Aktivitätssymbol ( D Auto-/Manu-Taste: Wechsel zwischen Auto- und Manu- Betrieb, Verlassen der Urlaubsfunktion E Boost-Taste: Aktivierung der Boost-Funktion;... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise Die Geräte sind keine Spielzeuge, erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen, dies kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Im Feh- lerfall wenden Sie sich an die Wien Energie „EasyHome control - Hotline“. -
Seite 6: Montage Am Heizkörper
Die Lebensdauer neuer Alkali-Batterien beträgt ca. zwei Jahre. Ein Batteriesymbol ( ) weist darauf hin, dass Sie die Batterien wechseln müssen. Nach Entnahme der Batterien warten Sie ca. 1 Minute bis zum Einlegen der neuen Batterien. Ein Betrieb mit Akkus ist nicht möglich. Normale Batterien dürfen niemals aufgeladen wer- den. - Seite 7 • Schlösser • Comap D805 • Valf • Sanayii • Mertik Maxitrol • Watts • Wingenroth (Wiroflex) R.B.M • Tiemme • Jaga • Siemens • Idmar Durch die im Lieferumfang enthaltenen Adapter und Ver- längerungsstifte sind Heizkörperthermostate auf Heiz- körperventile mit Anschlussgewinde M28 x 1,5 mm sowie auf Danfoss RA, Danfoss RAV, Danfoss RAVL und Herz- Ventile montierbar.
-
Seite 8: Adapter Für Heizkörperventile Mit M28 X 1,5 Mm Anschlussgewinde
Schraube und nehmen Sie den Thermostatkopf vom Ventil ab (C). • Verschraubung mit Madenschrauben: Lösen Sie die Ma- denschraube und nehmen Sie den Thermostatkopf ab (C). 6.1 Adapter für Heizkörperventile mit M28 x 1,5 mm Anschlussgewinde Der M28 Adapter ermöglicht die Montage auf nahezu alle handelsüblichen Heizkörperventile mit M28 x 1,5 mm Anschlussgewinde nachfolgender Hersteller: •... - Seite 9 Wahl des Verlängerungsstiftes für M28 x 1,5 mm Um die verschiedenen Bauhöhen der Ventile ausgleichen zu können, liegen diesem Set 4 verschiede Verlängerungs- stifte bei. Sofern der Hersteller des Ventils aus einem Auf- druck auf dem Thermostatkopf oder aus einem Symbol auf dem Ventil hervorgeht, kann der geeignete Verlängerungs- stift einfach aus der nebenstehenden Tabelle ausgewählt werden.
- Seite 10 Der geeignete Verlängerungsstift kann dann entsprechend der Tabelle ausgewählt werden: Schließmaß Länge ca. 10 - 12 mm 15,0 mm ca. 8,5 - 10 mm 17,0 mm ca. 6,5 - 8,5 mm 18,5 mm ca. 1,0 - 3,0 mm 24,0 mm Montage des Adapters für M28 x 1,5 mm Stecken Sie den entsprechenden Verlängerungsstift von der Innenseite in den Adapteraufsatz.
-
Seite 11: Adapter Für Danfoss
6.2 Adapter für Danfoss Zur Montage auf Ventile von Danfoss ist einer der beilie- genden Adapter erforderlich. Die Zuordnung des passen- den Adapterrings zum entsprechenden Ventil entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Abbildungen. Achten Sie darauf, sich nicht die Finger zwischen den Adapterhälften einzuklemmen! Die Ventilkörper von Danfoss weisen umlaufend längliche Einkerbungen (E) auf (siehe Pfeil), die auch einen besse-... - Seite 12 Auf Ventile vom Typ RAV ist vor der Montage die Stößel- verlängerung (F) auf den Ventilstift aufzusetzen.
- Seite 13 Der Adapter RAVL muss nicht verschraubt werden.
- Seite 14 Stützring Die Ventile verschiedener Hersteller können Toleranz- schwankungen aufweisen, die zu einem zu lockeren Sitz des Heizkörperthermostats auf dem Ventil führen. Durch die Verwendung des beigefügten Stützrings können die Stabilität und der Sitz auf dem Ventil verbessert werden. Legen Sie den Stützring (G) in den Flansch oder auf den Ventilanschluss des Heizkörpers und schrauben Sie das Thermostatventil an.
-
Seite 15: Adaptierfahrt
7. Adaptierfahrt Nach dem Einlegen der Batterien fährt der Motor zunächst zurück, währenddessen wird „InS“ und das Aktivitäts- symbol ( ) angezeigt. Sobald „InS“ ohne Aktivitätssym- bol ( ) im Display steht, kann der Heizkörperthermostat montiert werden. Danach wird zur Anpassung ans Ventil eine Adaptierfahrt („AdA“) durchgeführt. -
Seite 16: Anlernen
• Ziehen Sie die Überwurfmutter fest. • Drücken Sie die Boost-Taste, wenn im Display „InS“ steht. Der Stellantrieb führt eine Adaptierfahrt durch. Dabei werden „AdA“ und das Aktivitätssymbol ( ) im Display angezeigt, währenddessen ist keine Bedienung möglich. Wurde die Adaptierfahrt vor der Montage eingeleitet bzw. wird eine Fehlermeldung (F1, F2, F3) angezeigt, drücken Sie die Boost-Taste und der Motor fährt zurück zur Posi- tion „InS“. -
Seite 17: Ablernen/Reset
Sobald der Heizkörperthermostat am Cube ange- lernt ist, werden alle Daten wie Datum, Uhrzeit oder Wochenprogramm per Funk übertragen. Der Heizkörperthermostat kann ohne Cube nur im manuellen Modus verwendet werden, es kann nicht in den automatischen Betrieb gewechselt werden. Der Heizkörperthermostat kann nur an einen Cube angelernt werden. -
Seite 18: Boost-Funktion
sind erst nach der Installation auswählbar): • Manu: Manueller Betrieb - die manuell über das Stell- rad eingestellte Temperatur wird permanent gehalten. • Auto: Wochenprogramm - automatische Temperatur- regelung gemäß dem hinterlegten Zeitprofil (Heizen/ Absenken). • Urlaub ( ): Beim Urlaubsmodus wird die eingestellte Temperatur bis zu einem Endzeitpunkt gehalten, danach wechselt das Gerät automatisch in den Auto-Modus. -
Seite 19: Fenster-Auf-Funktion
öffnet/schließt, wird das Aktivitätssymbol ( ) angezeigt. • Nach Ablauf der eingestellten Zeit, wechselt der Heiz- körperthermostat wieder in den vorher aktiven Modus (Auto/Manu) mit der vorher eingestellten Temperatur. • Die Funktion lässt sich jederzeit vorzeitig durch nochma- liges Betätigen der Boost-Taste deaktivieren. Die Funktion hat keinen unmittelbaren Effekt, wenn der Heizkörper verdeckt ist (z.B. -
Seite 20: Display-Inhalt Im Normalbetrieb
und Schließen eines Fensters zeitgenau erkannt. Die Tem- peratur aller im Raum installierten Heizkörperthermosta- te wird nun während der Fensteröffnung auf die werksei- tig eingestellten 12° C heruntergeregelt. Registriert der Fensterkontakt das Schließen des Fensters, werden alle Heizkörperthermostate sofort in ihren ursprünglichen Mo- dus zurückversetzt. -
Seite 21: Kindersicherung/Bediensperre
14. Kindersicherung/Bediensperre Die Bedienung am Gerät kann gesperrt werden. • Um die Bediensperre zu aktivieren/deaktivieren, sind die Tasten Auto/Manu und ( ) gleichzeitig kurz zu drücken. • Nach Aktivierung erscheint für 10 Sek. „LOC“ im Display, anschließend wird wieder die Temperatur angezeigt. •... -
Seite 22: Entkalkungsfahrt
17. Entkalkungsfahrt Gegenüber mechanischen Thermostatköpfen bietet der elektronische Heizkörperthermostat den Vorteil, automa- tisch vor drohender Ventilverkalkung zu schützen. Dazu führt er einmal wöchentlich vollautomatisch eine Entkal- kungsfahrt durch. Während dieses kurzen Zeitraums, in dem das Ventil einmal auf und zu fährt, ist keine Bedie- nung möglich. -
Seite 23: Fehlerbehebung Und Wartung
18. Fehlerbehebung und Wartung Fehlercode Problem Behebung im Display Batterie- Batteriespannung Batterien austauschen symbol ( zu gering Ventilantrieb Installation prüfen; prüfen schwergängig ob Stift des Heizungsventils klemmt Stellbereich zu Befestigung des groß Stellantriebs überprüfen Stellbereich zu Heizungsventil überprüfen; klein prüfen ob Stift des Heizungsventils klemmt Bereits ein Cube Stellen sicher, dass das... -
Seite 24: Lieferumfang
Empfänger spielen Umwelteinflüs- se wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten eine wichtige Rolle. Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung GmbH, dass sich die- ses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformi-... -
Seite 25: Technische Eigenschaften
21. Technische Eigenschaften Versorgungsspannung: Max. Stromaufnahme: 100 mA Batterien: 2x LR6-Batterie (Mignon/AA) Batterielebensdauer: ca. 2 Jahre Display: LC-Display Empfängerfrequenz: 868,3 MHz Typische Freifeldreichweite: 100 m Empfängerklasse: SRD Class 2 Wirkungsweise: Typ 1 Schutzart: IP 20 Anlernbare Komponenten pro Raum/Gruppe (über Cube): 1 Wandthermostat;... - Seite 52 Bevollmächtigter des Herstellers: eQ-3 Entwicklung GmbH Maiburger Straße 36 D-26789 Leer www.eQ-3.com...