Verwandte Anleitungen für eQ-3 RST-2.0
Inhaltszusammenfassung für eQ-3 RST-2.0
- Seite 1 DE Heizkörperthermostat Seite EN Radiator thermostat Page Thermostat de radiateur Page NL Radiatorthermostaat Pagina 10...
- Seite 2 Funktion Bei erkennbaren Schäden am vorhandenen Der Heizkörperthermostat dient zum intel- Thermostat, am Ventil oder an den Hei- ligenten Ansteuern von Heizkörpern. Das zungsrohren konsultieren Sie bitte einen Gerät erhält seine Befehle programmge- Fachmann. steuert von der Zentrale. Zusätzlich haben Achten Sie darauf, sich nicht die Finger zwi- Sie die Möglichkeit, die gewünschte Tem- schen den Adapterhälften einzuklemmen!
- Seite 3 Technische Änderungen vorbehalten. fang statt. Entsorgungshinweis Allgemeiner Hinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Hiermit erklärt die eQ-3 AG, dass sich die- Elektronische Geräte sind entspre- ses Gerät in Übereinstimmung mit den chend der Richtlinie für Elektro- grundlegenden Anforderungen und den und Elektronik-Altgeräte über die...
- Seite 4 2. Ausgabe Deutsch 09/2016 Dokumentation © innogy SE, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten. Für Fehler techni- scher oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
- Seite 5 Function Clean the device with a dry linen cloth, The radiator thermostat enables you to which you can moisten slightly to remove intelligently control radiators. The device stubborn dirt. Do not use any solvent-ba- receives its commands program-controlled sed cleaning agents for cleaning. Prevent via the central unit.
- Seite 6 Waste Electrical and Elec- General information tronic Equipment Directive. eQ-3 Entwicklung GmbH hereby declares Used batteries do not belong in the that this device meets the basic require- household waste! Please take them ments and the other relevant regulations to your local battery collection laid down in Directive 1999/5/EC.
- Seite 7 Fonction etc) n’est pas autorisée et peut provoquer Le thermostat de radiateur permet une d’importants dommages. gestion intelligente des radiateurs. L’appa- En cas de dommages visibles sur le ther- reil reçoit ses commandes par programma- mostat existant, sur la vanne ou sur les tion via la centrale.
- Seite 8 Remarque relative à l’élimination Généralités sur la télécommande Ne pas jeter cet appareil avec les La société eQ-3 Entwicklung GmbH déclare ordures ménagères ! Tout appareil que le présent appareil est conforme aux électronique doit être éliminé en critères fondamentaux et autres règles...
- Seite 9 2 e édition française 09/2016 Documentation © innogy SE, Allemagne. Tous droits réservés. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs typogra- phiques ou d’impression ainsi que pour les conséquences en découlant. Nous recon- naissons tous les droits de protection et les marques.
- Seite 10 Functie Raadpleeg een deskundige als er zichtbare Met de radiatorthermostaat kunnen radia- schade is aan de bestaande thermostaat, toren slim bestuurd worden en bespaart u afsluiter of verwarmingsbuizen. energie. Let erop dat uw vingers niet tussen de twee Programma-instructies worden via de cen- adapterdelen worden ingeklemd! trale naar het apparaat verzonden.
- Seite 11 Technische wijzigingen voorbehouden. Verwijderingsinstructies Algemene informatie Dit apparaat mag niet als huishou- Hiermee verklaart eQ-3 Entwicklung GmbH delijk afval worden verwijderd! dat dit apparaat in overeenstemming is Elektrische apparaten dienen over- met de eisen en de andere relevante bepa- eenkomstig de richtlijn voor afge- lingen van richtlijn 1999/5/EG.
- Seite 12 2 e uitgave Nederlands 09/2016 Documentatie © innogy SE, Duitsland. Alle rechten voorbehouden. Wij zijn niet aan- sprakelijk voor technische of druktechni- sche fouten of de gevolgen daarvan. Alle handelsmerken en industriële eigendoms- rechten worden gerespecteerd. Wijzigingen n.a.v. technische vooruitgang kunnen worden aangebracht zonder voor- afgaande bekendmaking.