Verwandte Anleitungen für Beha-Amprobe Unitest 0701
Inhaltszusammenfassung für Beha-Amprobe Unitest 0701
- Seite 1 ® UNITEST Bedienungsanleitung Best.-Nr. 8992 0701/0702-Multitester Profiversion...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis......................Seite Einleitung ......................3 Produktbeschreibung ..................3 Transport und Lagerung ..................4 Sicherheitshinweise ....................4 Bestimmungsgemäße Verwendung..............5 Bedienelemente und Display ................6 Frontplatte......................6 Allgemeines zum Durchführen von Messungen ..........8 Begriffserklärungen....................9 Durchführung von Prüfungen ................11 Durchführung von Prüfungen nach DIN VDE 0701, Teil 1 (Ausgabe 2000-09) ..11 Durchführung von Prüfungen nach DIN VDE 0702, Teil 1 (Ausgabe 1995-11) ..12 Durchführen von Einzelprüfungen ..............13 Messung des Schutzleiterwiderstandes ............13... -
Seite 3: Einleitung
EN 50082-1 werden eingehalten. Die Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) mit 1.1 Produktbeschreibung der Norm EN 61010-1 wird ebenfalls eingehal- Der UNITEST 0701/0702-Multitester ist ein multi- ten. funktionales Prüfgerät zur regelmäßigen Überwa- chung und Kontrolle von elektrischen Betriebsmit- Die Bedienungsanleitung enthält Informa- teln gemäß... -
Seite 4: Transport Und Lagerung
Sicherheitshinweise Der UNITEST 0701/0702-Multitester zeichnet 3.0 Sicherheitshinweise sich durch folgende Punkte aus: Der UNITEST 0701/0702-Multitester wurde ent- • Messung des Schutzleiterwiderstandes mit sprechend den geltenden Sicherheitsbestimmun- Prüfstrom ±200 mA DC gen gebaut und geprüft und hat das Werk in si- •... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Wenn die Sicherheit des Bedieners nicht mehr gewährleistet ist, muss das Gerät außer Betrieb Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und gesetzt und gegen ungewolltes Benutzen gesi- für die Zwecke eingesetzt werden, für die es chert werden. -
Seite 6: Bedienelemente Und Display
Bedienelemente und Display 4.0 Bedienelemente und Display 4.1 Frontplatte Bild 4.1: Frontplatten Bild 4.2: Rückseite des Gerätes Bild 4.3 Geräte-Ansicht... - Seite 7 Bedienelemente und Display Erklärung der einzelnen Bedien- und Anzeigeele- mente 1. Drehschalter 'Messfunktion', zur Auswahl der 8. Buchse 'Prüfleitung' (gelb), zum Anschluss gewünschten Messfunktion. Dieser Schalter einer Prüfsonde zur Messung des Berührungs- aktiviert direkt die jeweils eingestellte Mess- stromes (nach DIN VDE 0701/0702) bzw. zur funktion.
-
Seite 8: Bedienelemente Und Display/Allgemeines Zum Durchführen Von Messungen
Bedienelemente und Display/Allgemeines zum Durchführen von Messungen 14. Taste 'Prüftaste', damit wird die Schutzleiter- 5.0 Allgemeines zum Durchführen von prüfung RPE 10 A gestartet. Der Prüfstrom fließt Messungen nur solange, wie die Taste gedrückt ist. Nach ca. 6 s wird die Messung unterbrochen und nach Das Prüfgerät darf nicht zur Messung in elek- weiteren 6 s wieder freigegeben. -
Seite 9: Begriffserklärungen
Begriffserklärungen Differenzstrom: Die Messleitungen und Prüfspitzen dürfen nur Dies ist nach DIN VDE 0701/0702 ein Messverfah- an den dafür vorgesehenen Griffflächen gehal- ren zur Bestimmung des Schutzleiters oder Berüh- ten werden. Das Berühren der Prüfspitzen ist rungsstromes. Dieser wird durch eine Summen- unter allen Umständen zu vermeiden. - Seite 10 Begriffserklärungen Schutzklasse I: Schutzleiterwiderstand: Geräte der Schutzklasse I sind Geräte mit Basisiso- Dies ist der Widerstand des Schutzleiters (PE) vom lierung zwischen aktiven (spannungsführenden) Netzanschlusspunkt (Schutzkontakt des Netz- Teilen und dem Gehäuse. Das Metallgehäuse oder steckers) zu allen berührbaren metallischen Ge- metallische Gehäuseteile müssen bauartbedingt häuseteilen des Prüflings, welche mit dem Schutz- mit dem Schutzleiter verbunden sein.
-
Seite 11: Durchführung Von Prüfungen
Durchführung von Prüfungen 5.2 Durchführung von Prüfungen 3.) Messung des Isolationswiderstandes (falls an- Die Unfallverhütungsvorschrift BGV A 2 "Elektrische wendbar) Anlagen und Betriebsmittel" der Berufsgenossen- Der Grenzwert beträgt: schaft legt fest, wann Elektrogeräte geprüft werden 1 MΩ für Geräte der Schutzklasse I müssen: 2 MΩ... -
Seite 12: Durchführung Von Prüfungen Nach Din Vde 0702 Teil 1 (Ausgabe 1995-11)
Durchführung von Prüfungen 5.4 Durchführung von Prüfungen nach DIN VDE 0702 Teil 1 (Ausgabe 1995-11) 4.) Messung des Ersatzableitstromes Die DIN VDE 0702 legt Prüfverfahren und Grenz- Der Grenzwert beträgt: werte für Wiederholungsprüfungen fest. Eine 7 mA für Geräte der Schutzklasse I mit Heizlei- Wiederholungsprüfung ist eine Prüfung in be- stung ≤... -
Seite 13: Durchführen Von Einzelprüfungen
Prüfling spannungsfrei zeuge' war ein Prüfstrom von 10 A AC gefor- ist. dert. Der UNITEST 0701/0702-Multitester ist in der Lage, einen solchen Prüfstrom zu liefern. Während der Messung ist die Anschlusslei- Damit lassen sich Schutzleiterprüfungen nach tung auf der ganzen Länge abschnittsweise zu... -
Seite 14: Messung Des Schutzleiterwiderstandes Rpe Mit ±200 Ma
6.1.2 Messung des Schutzleiterwiderstandes RPE mit ±200 mA Durchführung der Messung: " Schließen Sie den UNITEST 0701/0702-Multi- " Lesen Sie den Messwert von der LC-Anzeige (3) tester mit dem Netzanschlussstecker (9) an eine ab. Die Grenzwert-Anzeigen (2) zeigen eine funktionsfähige und ordnungsgemäß ange- Überschreitung des Grenzwertes an. -
Seite 15: Messung Des Schutzleiterwiderstandes Rpe Mit 10 A Ac
Messung des Schutzleiterwiderstandes RPE mit 10 A AC Durchführung der Messung: " Schließen Sie den UNITEST 0701/0702-Multi- " Drücken Sie die gelbe Prüftaste (15) und lesen tester mit dem Netzanschlussstecker (9) an eine Sie den Messwert von der LC-Anzeige (3) ab. -
Seite 16: Messung Des Isolationswiderstandes
Messung des Isolationswiderstandes 6.2 Messung des Isolationswiderstandes 6.2.1 Allgemeines zur Messung des Isolationswiderstandes Die Isolationsmessung darf erst nach bestan- dener Schutzleiterprüfung durchgeführt wer- den. Vor jeder Isolationsmessung muss sicherge- stellt sein, dass der Prüfling spannungsfrei ist. Während der Isolationsmessung müssen alle Schalter des Prüflings eingeschaltet sein, damit der gesamte Stromkreis in der Messung berücksichtigt wird. -
Seite 17: Messung Des Isolationswiderstandes Riso
6.2.2 Messung des Isolationswiderstandes RISO Durchführung der Messung: " Schließen Sie den UNITEST 0701/0702-Multi- " Lesen Sie den Messwert von der LC-Anzeige (3) tester mit dem Netzanschlussstecker (9) an eine ab. Die Grenzwert-Anzeigen (2) zeigen eine funktionsfähige und ordnungsgemäß ange- Unterschreitung des Grenzwertes an. -
Seite 18: Messung Des Ersatzableitstromes
Messung des Ersatzableitstromes 6.3 Messung des Ersatzableitstromes 6.3.1 Allgemeines zur Messung des Ersatzableitstromes Die Ersatzableitstrommessung ist nach DIN VDE 0701:2000-09 ein alternatives Messver- fahren zur Bestimmung des Schutzleiter- oder Berührungsstromes. Nach DIN VDE 0702 ist dies eine Ersatzmessung für die Isolations- messung bei Prüflingen mit Heizelementen. -
Seite 19: Messung Des Ersatzableitstromes Iea
Die Grenzwert-Anzeigen (2) zeigen eine Durchführung der Messung: Überschreitung des Grenzwertes an. Schließen Sie den UNITEST 0701/0702-Multitester Bei Geräten der Schutzklasse II oder III verbin- mit dem Netzanschlussstecker (9) an eine funk- den Sie zusätzlich die Buchse 'PE' (7) mit allen tionsfähige und ordnungsgemäß... -
Seite 20: Messung Des Schutzleiterstromes
Die Messung ist in beiden Positionen des Netz- steckers durchzuführen. Die Messung des Schutzleiterstromes wird beim UNITEST 0701/0702-Multitester mittels dem Differenzstromverfahren nach DIN VDE 0701/0702 durchgeführt. Der Grenzwert für den Schutzleiterstrom nach DIN VDE 0701/0702 beträgt 3,5 mA. -
Seite 21: Messung Des Schutzleiterstromes Ipe (Mit Funktion Ia/Id)
6.4.2 Messung des Schutzleiterstromes IPE (mit Funktion IA/ID) Durchführung der Messung: " Schließen Sie den UNITEST 0701/0702-Multi- " Lesen Sie den Messwert von der LC-Anzeige (3) tester mit dem Netzanschlussstecker (9) an eine ab. Die Grenzwert-Anzeigen (2) zeigen eine funktionsfähige und ordnungsgemäß ange- Überschreitung des Grenzwertes an. -
Seite 22: Messung Des Berührungsstromes (Bzw. Prüfung Auf Spannungsfreiheit)
Die Messung des Berührungsstromes darf bei Die Messung des Berührungsstromes wird Geräten der Schutzklasse I erst nach bestan- beim UNITEST 0701/0702-Multitester mittels dener Schutzleiterprüfung durchgeführt wer- dem Differenzstromverfahren nach DIN VDE den. 0701/0702 durchgeführt. Der Prüfling wird bei dieser Prüfung in Betrieb Der Grenzwert für den Berührungsstrom nach... -
Seite 23: Messung Des Berührungsstromes Ib (Mit Funktion Ia/Id)
6.5.2 Messung des Berührungsstromes IB (mit Funktion IA/ID) Durchführung der Messung: " Schließen Sie den UNITEST 0701/0702-Multi- " Lesen Sie den Messwert von der LC-Anzeige (3) tester mit dem Netzanschlussstecker (9) an eine ab. Die Grenzwert-Anzeigen (2) zeigen eine funktionsfähige und ordnungsgemäß ange- Überschreitung des Grenzwertes an. -
Seite 24: Funktionsprüfung
Durchführung der Messung: Als Abschluss einer Prüfung bietet der UNITEST 0701/0702-Multitester die Möglichkeit einer Funk- " Schließen Sie den UNITEST 0701/0702-Multi- tionsprüfung. Hier kann die Funktion des Prüflings, tester mit dem Netzanschlussstecker (9) an eine der aufgenommene Verbraucherstrom und die funktionsfähige und ordnungsgemäß... -
Seite 25: Prüflinge Mit Drehstromanschluss
Prüflinge, die keinen Schutzkontaktstecker besit- 1240 und 1241 können Drehstromverbraucher di- zen, können zur Prüfung nach DIN VDE 0701/0702, rekt an die Prüfsteckdose des UNITEST 0701/0702- an die zur Prüfsteckdose parallel geschalteten Multitesters angeschlossen werden. Sicherheitsbuchsen 'L/N' (6) und 'PE' (7) ange- schlossen werden. -
Seite 26: Wartung
Prüflinge mit Drehstromanschluss/Wartung/Reinigung Um bei Drehstromverbrauchern den tatsächlichen Ableitstrom zu messen, gibt es noch eine weitere Möglichkeit. Man umfasst mit einer sehr empfind- lichen Wechselstromzange alle aktiven Leiter der Netzzuleitung eines Prüflings, dies sind die Leiter L1, L2, L3 und N. Gemessen wird also der Diffe- Bedienungsanleitung beachten ! R iso... -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten 9.0 Technische Daten Funktion Schutzleiterwiderstand RPE (± 200 mA DC) nach DIN VDE 0413, Teil 4, EN 61557-4 Messbereich: ..........0 ... 19,99 Ω Auflösung: ..........0,01 Ω Genauigkeit:..........± (10% v.M. + 8 Digits) Grenzwerte: ..........0,3 Ω und 1,0 Ω Prüfstrom: ..........±... - Seite 28 Technische Daten Funktion Ersatzableitstrom IEA nach DIN VDE 0701/0702, Teil 1 Messbereich: ..........0 ... 19,99 mA Auflösung: ..........0,01 mA Genauigkeit:..........± (10% v.M. + 8 Digits) Grenzwerte: ..........0,5 mA und 3,5 mA Prüfspannung: ........ca. 40 V AC, 50 Hz Kurzschlussstrom:........< 8 mA Der Anzeigewert ist nach DIN VDE 0702:1995-11 auf eine Netznennspannung von 230 V +6% bezogen.
- Seite 29 Technische Daten Allgemeine Technische Daten Anzeige: ..........3 -stellige, digitale LC-Anzeige, 13 mm hoch Überlaufanzeige: ........nur die linke “1” wird angezeigt Grenzwertanzeige: ........8 LED's, rot Temperaturbereiche Referenztemperaturbereich:....+23°C (± 2°C), 40...60% rel. Feuchte Betriebstemperatur ........0°C ... + 40°C, max. 85% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Lagertemperatur ........–20°C ...
- Seite 30 Garantie 24 Monate Garantie UNITEST-Geräte unterliegen einer strengen Quali- tätskontrolle. Sollten während der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten (nur gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt, sofern das Gerät ohne Fremd- einwirkung und ungeöffnet an uns zurückgesandt wird.
- Seite 31 Technische Daten Qualitätszertifikat • Certificate of Quality Certificat de Qualité • Certificado de calidad Die BEHA-Gruppe bestätigt The BEHA Group confirms Le groupe BEHA déclare que El grupo BEHA declara que el hiermit, dass das erworbene herein that the unit you have l´appareil auquel ce document producto adquirido ha sido ca- Produkt gemäß...
- Seite 32 ® CH. BEHA GmbH Elektronik - Elektrotechnik In den Engematten 14 79286 Glottertal / Germany Tel.: +49 (0) 76 84/ 80 09-0 Fax: +49 (0) 76 84/ 80 09-410 Techn. Hotline: +49 (0) 76 84/80 09-429 internet: http://www.beha.com Re g .N o. 33 35 e-mail: info@beha.de Änderungen vorbehalten ! 09/2003...