Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Beha-Amprobe DR 705 Anleitung

Drehfeldrichtungsanzeiger

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DR 705
Anleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beha-Amprobe DR 705

  • Seite 1 DR 705 Anleitung Instruction Manual Mode d’emploi...
  • Seite 2 Hinweise zu beachten, können ernste Verletzungen des Anwenders bzw. Beschädigungen des Gerätes ein- treten. Einleitung/Lieferumfang Die handlichen BEHA-AMPROBE Drehfeld- richtungsanzeiger sind in verschiedenen Be- reichen mit unterschiedlichen Spannungs- netzen einsetzbar. Die Prüfgeräte werden nach den neuesten Sicherheitsvorschriften gebaut und gewährleisten ein sicheres und zuverlässiges Arbeiten.
  • Seite 3: Transport Und Lagerung

    Im Lieferumfang sind enthalten: 1. BEHA-AMPROBE Drehfeldrichtungsanzei- ger DR 705 2. 3 St. Prüfspitzen (außer UNIdreh EVU) 3. Bedienungsanleitung Transport und Lagerung Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine spätere Versendung, z.B. zur Kali- bration auf. Transportschäden aufgrund mangelhafter Verpackung sind von der Ga- rantie ausgeschlossen.
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Das Gerät darf nur mit dem empfohle- nen Zubehör benutzt werden. Die Ver- wendung von ungeeignetem Zubehör ist unzulässig. Bei sämtlichen Arbeiten müssen die Un- fallverhütungsvorschriften der gewerbli- chen Berufsgenossenschaften für elek- trische Anlagen und Betriebsmittel beachtet werden. Vermeiden Sie eine Erwärmung der Ge- räte durch direkte Sonneneinstrahlung.
  • Seite 5: Drehfeldrichtungsbestimmung

    Drehfeldrichtungsbestimmung In einem Drehstromnetz bestimmt die Rei- henfolge der drei angelegten Phasen die Drehrichtung des angeschlossenen Motors. Die richtige Phasenfolge L1, L2, L3 ergibt eine Rechtsdrehung. Zur Bestimmung der Phasenfolge wer- den die drei Anschlussklemmen L1, L2, L3 in beliebiger Reihenfolge an das Drehstromnetz angelegt.
  • Seite 6: Monate Garantie

    IP 40 Maße: ca. 124 x 61 x 27 mm Gewicht: ca. 170 g 24 Monate Garantie BEHA-AMPROBE-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten während der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garan- tie von 24 Monaten (nur gültig mit Rechnung).
  • Seite 7 DR 705 Instruction Manual Mode d’emploi...
  • Seite 8 Brief Description / Scope of Supply The handheld BEHA-AMPROBE Phase Rotati- on Indicators are applicable in various areas and different mains voltage. The test instru- ments are built in compliance with the most recent safety regulations and ensure safe and reliable testing.
  • Seite 9: Transport And Storage

    • Frequency Range 50 … 60 Hz • Test leads with Safety test probes and UNI- dreh EVU version with built-in fuses Scope of Supply: 1. BEHA-AMPROBE Phase Rotation Indicator DR 705 2. 3 pcs test probes (not UNIdreh EVU) 2. Instruction Manual...
  • Seite 10: Appropriate Usage

    rements • has been stored for too long under unfavorable conditions • has been subjected to mechanical stress during transport. Prior to opening, disconnect the instru- ment from all measurement circuits. Any interventions such as fuse replace- ment may only be carried out by autho- rized personnel.
  • Seite 11 Determination of the Rotary Field The phase sequence of the three phases pre- sent determines the rotary direction of the motor connected. The correct phase sequence L1, L2, L3 results in a clock-wise rotation. For phase sequence determination con- nect the three clamps L1, L2, L3 in any order to the three phase system.
  • Seite 12: Specifications

    Dimensions: approx. 124x61x27 mm Weight: approx. 170 g 24 month warranty BEHA-AMPROBE instruments are subject to strict quality control. However, should the in- strument function improperly during nor- mal use, you are protected by our 24 month warranty (valid only with invoice or receipt).
  • Seite 13 DR 705 Mode d’emploi...
  • Seite 14 Description/Matériel fourni Les instruments BEHA-AMPROBE contrôleurs d'ordre des phases peuvent être utilisés pour des applications différentes dans de diffé- rents réseaux. Les instruments ont été con- struits selon les prescriptions de sécurité...
  • Seite 15: Transport Et Stockage

    • Cordons de mesure inclus • Cordons de mesure avec fiche de sécurité Matériel fourni: 1. BEHA-AMPROBE Contrôleur d'ordre des phases DR 705 2. 3 pces pinces (sans UNIdreh EVU) 3. Mode d'emploi Transport et stockage Veuillez conserver l’emballage d’origine pour tout transport ultérieur p.ex.
  • Seite 16: Utilisation Appropriée

    S'assurer que l'appareil soit déconnecté de tout circuit sous tension lors du chan- gement de fusible. Un appareil détérioré peut étre dange- reux. Eviter toute utilisation volontaire ou non. Lors des mesures, respecter les prescrip- tions des organismes professionnels pour systèmes et accessoires électriques. Eviter un écauffement de l'appareil par exposition directe au soleil pour assurer un fonctionnement parfait et une durée...
  • Seite 17: Entretien

    Détermination du sens horloge L'ordre des trois phases présentes détermin- ent le sens de rotation du moteur connecté dans des réseaux triphasés. L'ordre correct L1, L2, L3 résulte en sens horaire. Pour déterminer l'ordre des phases con- necter les trois pinces L1, L2, L3 dans un ordre au réseaux triphasé.
  • Seite 18: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Indication des phases: 3 lampes L1, L2, L3 Indication du sens rotation: 2 lampes Calibre de tension: Sense rotation: 120 … 440 V Phases: 200… 440 V Fréquence: 50 … 60 Hz Durée: Opération continue Sécurité selon : DIN VDE 0413-7;...
  • Seite 19 Wir bestätigen hiermit, dass das erworbene Pro- dukt gemäß den festgelegten Prüfanweisungen während des Fertigungsprozesses kalibriert wurde. Alle durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätig- keiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9000 überwacht. Wir bestätigen weiterhin, dass die während Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer per- manenten Prüfmittelüberwachung unterliegen.
  • Seite 20 Nous certifions par la présente, que le produit acheté a été calibré/étalonné conformément aux procédures de contrôle/protocoles d’essai spécifiés pendant le processus de fabrication. Toutes les fonctions et tous les processus relatifs à la qualité qui ont été effectués ont été suivis par un système de gestion de la qualité...
  • Seite 21 BEHA-AMPROBE In den Engenmatten 14 79286 Glottertal/Germany Tel.: + 49(0)7684/80 09 - 0 Fax.:+ 49(0)7684/80 09 - 410 E-Mail: info@beha-amprobe.de Internet: www.beha-amprobe.de 11/2013 PADBDR705D00-01...
  • Seite 22 Visit www.beha-amprobe.de • Catalog • Appliction notes • Product specifications • User manual...

Inhaltsverzeichnis