Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beha-Amprobe AT-6000-EUR Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beha-Amprobe Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. AT-6000-EUR
  6. Schnellstartanleitung

Beha-Amprobe AT-6000-EUR Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AT-6000-EUR:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Quick Start Guide
AT-6000-EUR Advanced Wire Tracer Series
Immediate, clear breaker
identification
Tested by Fluke and safety
certified by 3rd party labs
ENG GER
ITA
FRE
POL SWE FIN POR NOR DAN
Intuitive transmitter
automatically senses whether
the system is energized or
de-energized
Most accurate wire tracing
in its class with eight
sensitivity modes
SPA DUT
AT-6000-TE
TRANSMITTER
HI
LO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beha-Amprobe AT-6000-EUR

Inhaltszusammenfassung für Beha-Amprobe AT-6000-EUR

  • Seite 1 Quick Start Guide AT-6000-EUR Advanced Wire Tracer Series Immediate, clear breaker Intuitive transmitter identification automatically senses whether the system is energized or Tested by Fluke and safety de-energized certified by 3rd party labs Most accurate wire tracing in its class with eight...
  • Seite 3 • CT-400-EUR signal clamp (AT-6030-EUR kit) to improve accuracy and performance when there is no access to bare conductors See the user manual for further instructions regarding special applications. ©2019 Beha-Amprobe For detailed specifications and ordering go to beha-amprobe.com 6011095 A ®...

  • Seite 4: Tracing Energized And De-Energized Wires

    AT-6000-EUR Tracing Energized and De-energized Wires Set-up: Receiver: Quick Scan Mode Test Leads Use this mode to easily follow the direction of a wire. AT-6000-TE TRANSMITTER Proper connection with separate Signal not detected Signal detected ground 1. Turn on the Receiver. It will automatically start in 1.
  • Seite 5 2. Connect the green lead to a separate ground. 4. Locate the breaker by scanning all breakers again; the Receiver should indicate only one breaker. ©2019 Beha-Amprobe For detailed specifications and ordering go to beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 6 AT-6000-EUR Non-Contact Voltage (NCV) and Passive Tracing Set-up: Receiver: Passive Tracing Receiver NCV mode AT-6000-RE 1. Scan the target area with the Tip Sensor to find the highest signal level. 2. While tracing, periodically adjust the sensitivity to keep the signal strength near 50.
  • Seite 7 AT-6000-TE TRANSMITTER Note: This method will be affected by signal cancellation effect. Expect a relatively weak signal. ©2019 Beha-Amprobe For detailed specifications and ordering go to beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 8 AT-6000-EUR Special Applications: Finding Breaks Set-up: Set-up: Transmitter AT-6000-TE Receiver TRANSMITTER Precision tracing mode Transmitter indicator AT-6000-RE showing signal in HIGH mode 1. Ensure the wire is De-energized. 1. Turn on the Receiver. 2. Press the MODE button until the Precision 2.

  • Seite 9: Tracing Wires In Metal Conduit

    30 V AC/DC, and it should be off for De-energized circuits below 30 V AC/DC. 3. Select HIGH signal mode by pressing HI, LED display will quickly begin to blink. ©2019 Beha-Amprobe For detailed specifications and ordering go to beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 10 AT-6000-EUR Specifications AT-6000-RE Receiver AT-6000-TE Transmitter CT-400-EUR Signal Clamp Display size LCD 6.35 cm (2.5 in) LEDs – Display dimensions (W x H) 36.72 x 48.96 mm (1.45 x 1.93 in) – – Display resolution 240 x 320 pixels (RGB) –...

  • Seite 11: At-6000-Eur Erweiterter Leitungssucher Spezialanwendungen

    • Signalklemme CT-400-EUR (Set AT-6030-EUR) zur Verbesserung der Genauigkeit und Leistung, wenn kein Zugang zu nackten Leitern besteht In der Bedienungsanleitung finden Sie weitere Anweisungen zu Spezialanwendungen. ©2019 Beha-Amprobe Rufen Sie für detaillierte technische Daten und zur Bestellung beha-amprobe.com auf 6011095 A ®...

  • Seite 12: Spannungsführende Und Spannungslose Leitungen Verfolgen

    AT-6000-EUR Spannungsführende und spannungslose Leitungen verfolgen Einrichtung: Empfänger: Schnellabtastungsmodus Prüfleitungen Diesen Modus zur einfachen Verfolgung der Richtung einer Leitung verwenden. AT-6000-TE TRANSMITTER Richtige Verbindung mit Signal nicht erkannt Signal erkannt separater Masse 1. Schalten Sie den Empfänger ein. Er startet 1.

  • Seite 13: Unterbrecher Und Sicherungen Identifizieren

    4. Lokalisieren Sie den Unterbrecher, indem Sie erneut alle Unterbrecher abtasten; der Empfänger 2. Verbinden Sie den grünen Leiter mit einer sollte nur einen Unterbrecher anzeigen. separaten Erde. ©2019 Beha-Amprobe Rufen Sie für detaillierte technische Daten und zur Bestellung beha-amprobe.com auf 6011095 A ®...

  • Seite 14: Verifizieren, Ob Ein Draht Spannungsführend Ist

    AT-6000-EUR Kontaktlose Spannungs- (NCV) und passive Verfolgung Einrichtung: Empfänger: Passive Verfolgung Empfänger NCV- Modus AT-6000-RE 1. Tasten Sie den Zielbereich mit dem Spitzensensor ab, bis Sie den höchsten Signalpegel finden. 2. Regeln Sie die Empfindlichkeit im Laufe der Verfolgung gelegentlich so nach, dass die Signalstärke etwa bei 50 verbleibt.

  • Seite 15: Ein Kabel Zur Suche Nach Kurzschlüsse Verfolgen

    Ort stoppt, wurde der Fehler lokalisiert. AT-6000-TE TRANSMITTER Hinweis: Diese Methode wird durch Signalauslöschungseffekte beeinflusst. Erwarten Sie ein relativ schwaches Signal. ©2019 Beha-Amprobe Rufen Sie für detaillierte technische Daten und zur Bestellung beha-amprobe.com auf 6011095 A ®...
  • Seite 16 AT-6000-EUR Spezialanwendungen: Unterbrechungen finden Einrichtung: Einrichtung: Sender AT-6000-TE Empfänger TRANSMITTER Präzisionsver- folgungsmodus AT-6000-RE Senderanzeige zeigt Signal im HOCH-Modus 1. Stellen Sie sicher, dass der Leiter spannungslos ist. 1. Schalten Sie den Empfänger ein. 2. Drücken Sie die MODE-Taste, bis die 2.

  • Seite 17: Leiter In Metallrohren Verfolgen

    Schaltungen (mit Spannung unter 30 V AC/DC) ausgeschaltet sein. 3. Wählen Sie den HOCH-Signalmodus, indem Sie HI drücken. LED-Display beginnt, schnell zu blinken. ©2019 Beha-Amprobe Rufen Sie für detaillierte technische Daten und zur Bestellung beha-amprobe.com auf 6011095 A ®...
  • Seite 18 AT-6000-EUR Technische Daten Empfänger AT-6000-RE Sender AT-6000-TE Signalzange CT-400-EUR Anzeigegröße LCD, 6,35 cm (2,5 Zoll) LEDs – Anzeigeabmessungen (B x H) 36,72 x 48,96 mm – – Anzeigeauflösung 240 x 320 Pixel (RGB) – – Anzeigetyp TFT-LCD (262 K) LEDs –...
  • Seite 19 • Il morsetto di segnale CT-400-EUR (kit AT-6030-EUR) migliora la precisione e le prestazioni quando non si ha accesso ai conduttori nudi Consultare il manuale utente per maggiori istruzioni sulle applicazioni speciali. ©2019 Beha-Amprobe Per i dettagli sulle specifiche e gli ordini accedere a beha-amprobe.com 6011095 A ®...

  • Seite 20: Rilevamento Cavi Sotto Tensione E Privi Di Tensione

    AT-6000-EUR Rilevamento cavi sotto tensione e privi di tensione Impostazione: Ricevitore: Modalità di scansione rapida Cavetti Utilizzare questa modalità per seguire facilmente la direzione di un filo. AT-6000-TE TRANSMITTER Collegamento appropriato con Segnale non rilevato Segnale rilevato terra separata 1. Accendere il ricevitore. Si avvierà...
  • Seite 21 2. Collegare il puntale verde a una messa a 4. Individuare l'interruttore eseguendo di nuovo terra separata. la scansione di tutti gli interruttori; il ricevitore dovrebbe indicare un solo interruttore. ©2019 Beha-Amprobe Per i dettagli sulle specifiche e gli ordini accedere a beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 22 AT-6000-EUR Tensione senza contatto (NCV) e tracciatura passiva Impostazione: Ricevitore: Ricevitore Tracciatura passiva Modalità 1. Eseguire una scansione dell’area di destinazione AT-6000-RE con sensore punta per trovare il segnale col livello più alto. 2. Mentre si traccia, regolare periodicamente la sensibilità...
  • Seite 23 è stato individuato il guasto. AT-6000-TE TRANSMITTER Nota: Questo metodo sarà influenzato dall’effetto di annullamento del segnale. Aspettatevi un segnale relativamente debole. ©2019 Beha-Amprobe Per i dettagli sulle specifiche e gli ordini accedere a beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 24 AT-6000-EUR Applicazioni speciali: Ricerca di rotture Impostazione: Impostazione: Trasmettitore AT-6000-TE Ricevitore TRANSMITTER Modalità di rilevamento di precisione Indicatore del trasmettitore che mostra AT-6000-RE il segnale in modalità HI 1. Accertarsi che il filo non sia sotto tensione. 1. Accendere il ricevitore.

  • Seite 25: Tracciare Cavi In Condutture Metalliche

    30 V AC/DC, e deve essere spento per i circuiti privi di tensione. 3. Selezionare la modalità segnale HIGH (alto) premendo HI; il display a LED inizierà a lampeggiare rapidamente. ©2019 Beha-Amprobe Per i dettagli sulle specifiche e gli ordini accedere a beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 26 AT-6000-EUR Specifiche Ricevitore AT-6000-RE Trasmettitore AT-6000-TE Morsetto di segnale CT-400-EUR Dimensioni display LCD 6,35 cm (2,5 pollici) – 36,72 x 48,96 mm Dimensioni display (L x H) – – (1,45 x 1,93 pollici) Risoluzione del display 240 x 320 pixel (RGB) –...
  • Seite 27 • Pince de signal CT-400-EUR (Kit AT-6030-EUR) pour améliorer la précision et les performances lorsqu'aucun accès aux conducteurs nus n'est possible Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions supplémentaires concernant les applications spéciales. ©2019 Beha-Amprobe Pour obtenir les spécifications détaillées et commander, rendez-vous sur beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 28 AT-6000-EUR Traçage des fils sous tension et hors tension Configuration : Récepteur : Mode Balayage rapide Fils de test Utilisez ce mode pour suivre facilement la direction d'un fil. AT-6000-TE TRANSMITTER Raccordement approprié avec mise à la terre séparée Signal non détecté...
  • Seite 29 4. Localisez le disjoncteur en balayant à nouveau 2. Raccordez le câble vert à une terre séparée. tous les disjoncteurs ; le récepteur doit indiquer un seul disjoncteur. ©2019 Beha-Amprobe Pour obtenir les spécifications détaillées et commander, rendez-vous sur beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 30 AT-6000-EUR Mode Tension sans contact (NCV) et Traçage passif Configuration : Récepteur : Traçage passif Récepteur Mode NCV 1. Balayez la zone cible avec le capteur de pointe AT-6000-RE pour trouver le niveau de signal le plus élevé. 2. En traçant, réglez de temps à autre la sensibilité...
  • Seite 31 Si le signal s'arrête exactement au même endroit, le défaut a été localisé. AT-6000-TE TRANSMITTER Remarque: Cette méthode est affectée d'un effet d'annulation du signal. Prévoyez un signal relativement faible. ©2019 Beha-Amprobe Pour obtenir les spécifications détaillées et commander, rendez-vous sur beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 32 AT-6000-EUR Applications spéciales : Trouver des ruptures Configuration : Configuration : Transmetteur AT-6000-TE Récepteur TRANSMITTER Mode traçage de précision Indicateur du transmetteur affichant le AT-6000-RE signal en mode ÉLEVÉ 1. Assurez-vous que le fil est hors tension. 1. Allumez le récepteur. 2. Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce 2.

  • Seite 33: Tracer Des Fils Dans Un Conduit Métallique

    être éteint pour les circuits hors tension sous 30 V CA/CC. 3. Sélectionnez le mode de signal ÉLEVÉ en appuyant sur HI, l'affichage LED commence rapidement à clignoter. ©2019 Beha-Amprobe Pour obtenir les spécifications détaillées et commander, rendez-vous sur beha-amprobe.com 6011095 A ®...

  • Seite 34: Spécifications

    AT-6000-EUR Spécifications Pince de signal CT- RÉCEPTEUR AT-6000-RE TRANSMETTEUR AT-6000-TE 400-EUR Taille de l'écran LCD 6,35 cm (2,5 pouces) – 36,72 x 48,96 mm Dimensions de l'écran (l x H) – – (1,45 x 1,93 po) Résolution de l'affichage 240 x 320 pixels (RVB) –...
  • Seite 35 Consulte el manual de usuario para obtener más instrucciones sobre las aplicaciones especiales. ©2019 Beha-Amprobe Para acceder a las especificaciones detalladas y para solicitar el producto, diríjase a beha-amprobe.com. 6011095 A ®...
  • Seite 36 AT-6000-EUR Rastreo de cables energizados y desenergizados Configuración: Receptor: Modo de lectura rápida Terminales de prueba Utilice este modo para seguir fácilmente la dirección de un cable. AT-6000-TE TRANSMITTER Conexión adecuada con Señal no detectada Señal detectada conexión a tierra independiente 1.
  • Seite 37 2. Conecte el terminal verde a una tierra a realizar la lectura de todos los disyuntores; el independiente. receptor deberá indicar un solo disyuntor. ©2019 Beha-Amprobe Para acceder a las especificaciones detalladas y para solicitar el producto, diríjase a beha-amprobe.com. 6011095 A ®...
  • Seite 38 AT-6000-EUR Modo de tensión sin contacto (NCV) y rastreo pasivo Configuración: Receptor: Rastreo pasivo Receptor Modo NCV 1. Realice una lectura del área de destino con el sensor AT-6000-RE de punta para buscar el nivel de señal más alto. 2. Al realizar un rastreo ajuste periódicamente la sensibilidad para mantener la intensidad de señal...
  • Seite 39 AT-6000-TE TRANSMITTER Nota: Este método se verá afectado por el efecto de cancelación de señal. Espere una señal relativamente débil. ©2019 Beha-Amprobe Para acceder a las especificaciones detalladas y para solicitar el producto, diríjase a beha-amprobe.com. 6011095 A ®...
  • Seite 40 AT-6000-EUR Aplicaciones especiales: búsqueda de rupturas Configuración: Configuración: Transmisor AT-6000-TE Receptor TRANSMITTER Modo de rastreo de Indicador del precisión transmisor que muestra la señal en el AT-6000-RE modo HIGH (ALTO) 1. Asegúrese de que el cable esté desenergizado. 1. Encienda el receptor.
  • Seite 41 30 V de CA/CC. 3. Seleccione el modo de señal HIGH presionando HI. La pantalla LED comenzará a parpadear rápidamente. ©2019 Beha-Amprobe Para acceder a las especificaciones detalladas y para solicitar el producto, diríjase a beha-amprobe.com. 6011095 A ®...

  • Seite 42: Especificaciones

    AT-6000-EUR Especificaciones Receptor AT-6000-RE Transmisor AT-6000-TE Pinza de señal CT-400-EUR Tamaño de pantalla LCD de 6,35 cm (2,5”) Cantidad de LED – Dimensiones de la pantalla 36,72 x 48,96 mm – – (ancho x alto) (1,45 x 1,93 pulgadas) Resolución de la pantalla 240 x 320 píxeles (RGB)
  • Seite 43 • CT-400-EUR signaalklem (AT-6030-EUR kit) om de nauwkeurigheid en prestaties te verbeteren wanneer er geen toegang is tot blootliggende geleiders. Raadpleeg de handleiding voor meer instructies over speciale toepassingen. ©2019 Beha-Amprobe Ga naar beha-amprobe.com 6011095 A voor gedetailleerde specificaties en bestellingen ®...

  • Seite 44: Spanningvoerende En Spanningsloze Snoeren Zoeken

    AT-6000-EUR Spanningvoerende en spanningsloze snoeren zoeken Instelling: Ontvanger: Modus Snel scannen Testsnoeren Gebruik deze modus om gemakkelijk de richting van een draad te volgen. AT-6000-TE TRANSMITTER Juiste aansluiting met afzonderlijke aarding Signaal niet gedetecteerd Signaal gedetecteerd 1. Schakel de ontvanger in. Dit wordt automatisch 1.
  • Seite 45 4. Zoek de stroomonderbreker door alle stroomonderbrekers opnieuw te scannen; de 2. Sluit het groene draad aan op een ontvanger mag slechts één stroomonderbreker afzonderlijke aarding. aangeven. ©2019 Beha-Amprobe Ga naar beha-amprobe.com 6011095 A voor gedetailleerde specificaties en bestellingen ®...
  • Seite 46 AT-6000-EUR Contactloze spanning (NCV) en passief zoeken Instelling: Ontvanger: Passief zoeken Ontvanger NCV-modus 1. Scan het doelgebied met de Tip Sensor om het AT-6000-RE hoogste signaalniveau te zoeken. 2. Pas tijdens het zoeken periodiek de gevoeligheid aan om de signaalsterkte in de buurt van 50 te houden.
  • Seite 47 Als het signaal stopt op exact dezelfde locatie, is de fout gelokaliseerd. AT-6000-TE TRANSMITTER Opmerking: Deze methode wordt beïnvloed door het signaalonderdrukkingseffect. Verwacht een relatief zwak signaal. ©2019 Beha-Amprobe Ga naar beha-amprobe.com 6011095 A voor gedetailleerde specificaties en bestellingen ®...
  • Seite 48 AT-6000-EUR Speciale toepassingen: Onderbrekingen zoeken Instelling: Instelling: Zender Ontvanger AT-6000-TE TRANSMITTER Modus Nauwkeurig zoeken Zenderindicator AT-6000-RE met signaal in HOGE modus 1. Controleer of het snoer spanningsloos is. 1. Schakel de ontvanger in. 2. Blijf op de knop MODE drukken tot de 2.

  • Seite 49: Kabels Zoeken In Metalen Leidingen

    30 V AC/DC) en moet uit zijn voor spanningsloze circuits van minder dan 30 V AC/DC. 3. Selecteer de signaalmodus HOOG door op HI te drukken. Het LED-scherm begint snel te knipperen. ©2019 Beha-Amprobe Ga naar beha-amprobe.com 6011095 A voor gedetailleerde specificaties en bestellingen ®...
  • Seite 50 AT-6000-EUR Specificaties AT-6000-RE-ontvanger A T-6000-TE-zender CT-400-EUR signaalklem Weergavegrootte LCD 6,35 cm LED’s – Schermafmetingen (B x H) 36,72 x 48,96 mm – – Beeldschermresolutie 240 x 320 pixels (RGB) – – Beeldschermtype TFT-LCD (262 K) LED’s – LED’s bedrijfsmodus: rood...
  • Seite 51 Lokalizacja przewodów niskonapięciowych i kabli danych • Sortowanie przewodów w wiązce • Odwzorowanie obwodów z użyciem połączenia przewodów testowych • Lokalizacja wyłączników w systemie ze ściemniaczami światła • Cęgi sygnałowe CT-400-EUR (zestaw AT-6030-EUR) do zwiększania dokładności i jakości działania, przy braku dostępu do odsłoniętych przewodników W celu uzyskania dalszych instrukcji dotyczących zastosowań specjalnych, należy sprawdzić ten podręcznik użytkownika. ©2019 Beha-Amprobe Szczegółowe specyfikacje i informacje o zamawianiu, są dostępne pod adresem beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 52 AT-6000-EUR 3.1 Lokalizacja przewodów pod napięciem i bez napięcia Ustawienia: Odbiornik: Przewody testowe Tryb Szybkie wyszukiwanie Tryb ten należy używać do łatwego znajdowania kierunku przewodu. AT-6000-TE TRANSMITTER Prawidłowe podłączenie Sygnał niewykryty Sygnał wykryty z oddzielnym uziemieniem 1. Włącz odbiornik. Zostanie automatycznie 1. Podłącz zielony i czerwony przewód testowy do uruchomiony w trybie Szybkie wyszukiwanie.
  • Seite 53 4. Zlokalizuj wyłącznik poprzez ponowne wyszukanie przez siebie usunięte. wszystkich wyłączników; odbiornik powinien 2. Podłącz zielony przewód do oddzielnego uziemienia. wskazywać tylko jeden wyłącznik. ©2019 Beha-Amprobe Szczegółowe specyfikacje i informacje o zamawianiu, są dostępne pod adresem beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 54 AT-6000-EUR Bezstykowy tryb napięcia (NCV) i pasywna lokalizacja Ustawienia: Odbiornik: Odbiornik Lokalizacja pasywna TRYB NCV AT-6000-RE 1. Przeszukaj docelowy obszar czujnikiem z końcówką, aby znaleźć najwyższy poziom sygnału. 2. Podczas lokalizowania, od czasu do czasu należy wyregulować czułość, aby utrzymać siłę...
  • Seite 55 AT-6000-TE TRANSMITTER Uwaga: Na tę metodę będzie miał wpływ efekt usuwania sygnału. Należy się spodziewać stosunkowo słabego sygnału. ©2019 Beha-Amprobe Szczegółowe specyfikacje i informacje o zamawianiu, są dostępne pod adresem beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 56 AT-6000-EUR Zastosowania specjalne: Znajdowanie przerwań Ustawienia: Ustawienia: Nadajnik Odbiornik AT-6000-TE TRANSMITTER Tryb lokalizacji precyzyjnej Wskaźnik nadajnika pokazuje AT-6000-RE sygnał w trybie WYSOKI 1. Upewnij się , że przewód jest bez napięcia. 1. Włącz odbiornik. 2. Naciskaj przycisk MODE, aż do wybrania funkcji 2.

  • Seite 57: Lokalizacja Przewodów W Kanale Metalowym

    30 V. 3. Wybierz tryb sygnału WYSOKI naciskając HI, wyświetlacz LED zacznie szybo migać. ©2019 Beha-Amprobe Szczegółowe specyfikacje i informacje o zamawianiu, są dostępne pod adresem beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 58 AT-6000-EUR Specyfikacje Odbiornik AT-6000-RE Nadajnik AT-6000-TE Cęgi sygnałowe CT-400-EUR Rozmiar wyświetlacza LCD 6,35 cm (2,5 cala) Diody LED – 36,72 x 48,96 mm Wymiary wyświetlacza (S x W) – – (1,45 x 1,93 cala) Rozdzielczość wyświetlacza 240 x 320 pikseli (RGB) – – Typ wyświetlacza...
  • Seite 59 • Spåra brytare på system med ljusdämpare • CT-400-EUR-signalklämma (AT-6030-EUR-kit) för att förbättra noggrannheten och prestandan när det inte finns tillgång till ledare Se användarhandboken för ytterligare instruktioner om specialapplikationer. ©2019 Beha-Amprobe För detaljerade specifikationer och beställning gå till beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 60 AT-6000-EUR Söka strömförande och icke strömförande ledningar Installation: Mottagare: Snabbsökningsläge Testsladdar Använd detta läge för att enkelt följa ledningens riktning. AT-6000-TE TRANSMITTER Korrekt anslutning med separat jord Ingen signal detekterad Signal upptäckt 1. Slå på mottagaren. Den startar automatiskt i 1.
  • Seite 61 4. Leta upp brytaren - skanna alla brytare igen; mottagaren bör endast indikera en brytare. 2. Anslutden gröna ledningen till en separat jord. ©2019 Beha-Amprobe För detaljerade specifikationer och beställning gå till beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 62 AT-6000-EUR Icke-kontaktspänning (NCV) och passiv spårning Installation: Mottagare: Passiv spårning Mottagare NCV-läge AT-6000-RE 1. Sök målområdet med spetssensorn för att hitta den högsta signalnivån. 2. Justera regelbundet känsligheten när du söker för att behålla signalstyrkan nära 50. 3. Öka eller minska känsligheten genom att trycka på...
  • Seite 63 ände. Om signalen stannar på exakt samma plats har felet hittats. AT-6000-TE TRANSMITTER Obs! Denna metod kommer att påverkas av signalavbrottseffekt. Räkna med en relativt svag signal. ©2019 Beha-Amprobe För detaljerade specifikationer och beställning gå till beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 64 AT-6000-EUR Specialapplikationer: Hitta avbrott Installation: Installation: Sändare AT-6000-TE Mottagare TRANSMITTER Exakt sökningsläge Sändarens indikator visar AT-6000-RE signal i HÖGT läge 1. Kontrollera att kabeln är avstängd. 1. Slå på mottagaren. 2. Tryck på MODE-knappen tills funktionen 2. Anslut sändaren med testledaren till kretsen.

  • Seite 65: Söka Ledningar I Metalledare

    30 V AC/DC. 3. Välj signal i HÖGT läge genom att trycka på HI, LED-displayen börjar blinka snabbt. ©2019 Beha-Amprobe För detaljerade specifikationer och beställning gå till beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 66 AT-6000-EUR Specifikationer AT-6000-RE Mottagare AT-6000-TE Sändare CT-400-EUR signalklämma Displaystorlek LCD 6,35 cm (2,5 tum) LED-lampor – 36,72 x 48,96 mm Displaymått (B x H) – – (1,45 x 1,93 tum) Display upplösning 240 x 320 pixlar (RGB) – – Displaytyp...
  • Seite 67 • Kartoita piirit testijohtoliitäntää käyttämällä • Paikanna katkaisijat järjestelmässä, jossa on valonhimmentimiä • CT-400-EUR-signaalipihdit (AT-6030-EUR-sarja) parantamaan tarkkuutta ja suorituskykyä, kun paljaisiin johtimiin ei ole pääsyä Katso käyttöoppaasta lisätietoja erikoissovelluksista. ©2019 Beha-Amprobe Saadaksesi yksityiskohtaiset tekniset tiedot ja tilataksesi, siirry osoitteeseen beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 68 AT-6000-EUR Jännitteellisten ja jännitteettömien johtojen paikannus Asettaminen: Vastaanotin: Pikaskannaustila Testijohtimet Käytä tätä tilaa seurataksesi helposti johdon suuntaa. AT-6000-TE TRANSMITTER Oikea liitäntä Signaalia ei tunnisteta Signaali tunnistettu erillisellä maalla 1. Kytke vastaanotin päälle. Se käynnistyy automaattisesti Pikaskannaustilassa. 1. Liitä vihreä ja punainen testijohto lähettimeen.
  • Seite 69 2. Liitä vihreä johto erilliseen maahan. 4. Paikanna katkaisija skannaamalla kaikki katkaisijat uudelleen; vastaanottimen tulisi ilmaista vain yksi katkaisija. ©2019 Beha-Amprobe Saadaksesi yksityiskohtaiset tekniset tiedot ja tilataksesi, siirry osoitteeseen beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 70 AT-6000-EUR Kontaktiton jännite (NCV) ja passiivinen paikannus Asettaminen: Vastaanotin: Passiivinen paikannus Vastaanotin NCV-tila AT-6000-RE 1. Skannaa kohdealue Kärkianturilla löytääksesi korkeimman signaalitason. 2. Säädä paikannettaessa säännöllisesti herkkyyttä pitääksesi signaalivoimakkuuden lähellä arvoa 50. 3. Lisää tai vähennä herkkyyttä painamalla näppäimistön (+)- tai (-)-näppäimiä.
  • Seite 71 Jos signaali pysähtyy täsmälleen samassa kohtaa, vika on paikannettu. AT-6000-TE TRANSMITTER Huomautus: Signaalin kumoutumisvaikutus vaikuttaa tähän menetelmään. Paitsi suhteellisen heikko signaali. ©2019 Beha-Amprobe Saadaksesi yksityiskohtaiset tekniset tiedot ja tilataksesi, siirry osoitteeseen beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 72 AT-6000-EUR Erikoissovellukset: Katkosten löytäminen Asettaminen: Asettaminen: Lähetin AT-6000-TE Vastaanotin TRANSMITTER Tarkkuuspai- kantamistila Lähettimen merkkivalo näyttää AT-6000-RE signaalin KORKEA-tilassa 1. Varmista, että johto on jännitteetön. 1. Kytke vastaanotin päälle. 2. Paina MODE-painiketta, kunnes 2. Liitä testijohtimellinen lähetin virtapiiriin. Tarkkuuspaikannustoiminto on valittu.

  • Seite 73: Metalliputkissa Olevien Kaapeleiden Paikannus

    V AC/DC:n jännitteisillä piireillä ja sen tulee olla sammuksissa alle 30 V AC/DC:n jännitteettömillä piireillä. 3. Valitse KORKEA signaalitila painamalla HI, LED- näyttö alkaa vilkkua nopeasti. ©2019 Beha-Amprobe Saadaksesi yksityiskohtaiset tekniset tiedot ja tilataksesi, siirry osoitteeseen beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 74 AT-6000-EUR Tekniset tiedot AT-6000-RE-vastaanotin AT-6000-TE-lähetin CT-400-EUR-signaalilaite Näytön koko LCD 6,35 cm LED-valot – Näytön mitat (L x K) 36,72 x 48,96 mm – – Näytön resoluutio 240 x 320 pikseliä (RGB) – – Näyttötyyppi TFT-LCD (262 K) LED-valot – Käyttötilan LED-valot: punainen Näyttöväri...
  • Seite 75 • Pinça de sinal CT-400-EUR (kit AT-6030-EUR) para melhorar a precisão e o desempenho quando não existe acesso a condutores expostos Consulte o manual do utilizador para mais instruções relativas às aplicações especiais. ©2019 Beha-Amprobe Para ficar a saber quais são as características e para encomendar visite beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 76 AT-6000-EUR Localização de cabos com e sem eletricidade Configuração: Recetor: Modo de pesquisa rápida Cabos de teste Utilize este modo para seguir facilmente a direção de um cabo. AT-6000-TE TRANSMITTER Ligação correta com ligação à terra Sinal não detetado Sinal detetado separada 1.
  • Seite 77 O recetor deverá indicar 2. Ligue o cabo de teste verde a um terminal de apenas um disjuntor. terra separado. ©2019 Beha-Amprobe Para ficar a saber quais são as características e para encomendar visite beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 78 AT-6000-EUR Tensão sem contacto (NCV) e localização passiva Configuração: Recetor: Localização passiva Recetor Modo NCV 1. Pesquise a área desejada com o sensor de ponta AT-6000-RE para encontrar o nível de sinal mais elevado. 2. Durante a localização, ajuste periodicamente a sensibilidade para manter a intensidade do sinal próxima dos 50.
  • Seite 79 AT-6000-TE TRANSMITTER Nota: Este método é afetado pelo efeito de cancelamento de sinal. O sinal será relativamente fraco. ©2019 Beha-Amprobe Para ficar a saber quais são as características e para encomendar visite beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 80 AT-6000-EUR Aplicações especiais: Localizar curto-circuitos Configuração: Configuração: Transmissor AT-6000-TE Recetor TRANSMITTER Modo de localização precisa Indicador do transmissor a AT-6000-RE exibir sinal no modo ALTO 1. Certifique-se de que o cabo está sem eletricidade. 1. Ligue o recetor. 2. Pressione o botão MODE até selecionar a 2.
  • Seite 81 30 V AC/DC. 3. Selecione o modo de sinal ALTO pressionando o botão HI, o indicador LED começará a piscar rapidamente. ©2019 Beha-Amprobe Para ficar a saber quais são as características e para encomendar visite beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 82 AT-6000-EUR Especificações Recetor AT-6000-RE Transmissor AT-6000-TE Pinça de sinal CT-400-EUR Tamanho do ecrã LCD 6,35 cm – Dimensões do ecrã (L x A) 36,72 x 48,96 mm – – Resolução do ecrã 240 x 320 pixéis (RGB) – – Tipo de ecrã...
  • Seite 83 • CT-400-EUR Signalklemme (AT-6030-EUR-sett) for å forbedre nøyaktigheten og ytelsen når det ikke er tilgang til nakne ledere Se brukerhåndboken for ytterligere instruksjoner om spesielle bruksområder. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerte spesifikasjoner og bestilling kan du gå til beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 84 AT-6000-EUR Spore strømførende og strømløse ledninger Oppsett: Mottaker: Hurtigsøkemodus Prøveledninger Bruk denne modusen for å følge retningen på en ledning enkelt. AT-6000-TE TRANSMITTER Riktig forbindelse med egen jording Signal ikke påvist Signal påvist 1. Slå på mottakeren. Den starter automatisk i 1.
  • Seite 85 4. Finn bryteren ved å søke alle brytere igjen; mottakeren skal kun indikere én bryter. 2. Koble den grønne ledningen til en egen jording. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerte spesifikasjoner og bestilling kan du gå til beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 86 AT-6000-EUR Kontaktløs spenningsmåling (NCV) og passiv sporing Oppsett: Mottaker: Passiv sporing Mottaker Modus for kontaktløs spenning AT-6000-RE 1. Søk i målområdet med tuppsensoren for å finne det høyeste signalnivået. 2. Mens du sporer, må du jevnlig justere følsomheten for å holde signalstyrken nær 50.
  • Seite 87 AT-6000-TE TRANSMITTER Obs: Denne fremgangsmåten vil bli påvirket av signalannulleringseffekten. Forvent et relativt svakt signal. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerte spesifikasjoner og bestilling kan du gå til beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 88 AT-6000-EUR Spesielle bruksområder: Finne brudd Oppsett: Oppsett: Sender AT-6000-TE Mottaker TRANSMITTER Presis- jonssporings- modus Senderindika- tor viser AT-6000-RE signal i HØY modus 1. Sørg for at ledningen er strømløs. 1. Slå på mottakeren. 2. Fortsett å holde inne MODE-knappen til 2.

  • Seite 89: Spore Ledninger I Metalledningsrør

    30 V veksel-/likestrøm, og den skal være slukket for strømløse kretser under 30 V veksel-/likestrøm. 3. Velg HØY signalmodus ved å trykke HI, så begynner LED-skjermen å blinke raskt. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerte spesifikasjoner og bestilling kan du gå til beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 90 AT-6000-EUR Spesifikasjoner AT-6000-RE-Mottaker AT-6000-TE-Sender CT-400-EUR Signalklemme Skjermstørrelse LCD 6,35 cm (2,5 tommer) LED-lamper – 36,72 x 48,96 mm Skjermens mål (B x H) – – (1,45 x 1,93 tommer) Skjermoppløsning 240 x 320 piksler (RGB) – – Skjermtype TFT-LCD (262 K) LED-lamper –...
  • Seite 91 • CT-400-EUR signalklemme (AT-6030-EUR kit) til forbedring af nøjagtighed og ydeevne, hvis der ikke er adgang til frie ledere Se brugervejledningen for yderligere instruktioner vedr. særlige anvendelser. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerede specifikationer samt bestilling henvises til beha-amprobe.com 6011095 A ®...

  • Seite 92: Sporing Af Strømførende Og Ikke-Strømførende Ledninger

    AT-6000-EUR Sporing af strømførende og ikke-strømførende ledninger Konfiguration: Modtager: Hurtigsøgning Testkabler Brug denne funktion til på enkel måde at følge en lednings retning. AT-6000-TE TRANSMITTER Korrekt forbindelse med separat jord Signal ikke registreret Signal registreret 1. Tænd for modtageren. Den vil automatisk starte 1.
  • Seite 93 2. Forbind det grønne kabel til en separat 4. Lokalisér afbryderen ved at søge efter alle jordforbindelse. afbryderer igen. Modtageren vil kun indikere én afbryder. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerede specifikationer samt bestilling henvises til beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 94 AT-6000-EUR Non-kontakt spændingsmåling (NCV) og passiv sporing Konfiguration: Modtager: Passiv sporing Modtager NCV- tilstand AT-6000-RE 1. Afsøg målområdet med probespidssensoren for at finde det kraftigste signal. 2. Når du sporer, bør du jævnligt justere følsomheden for at holde signalstyrken nær 50.
  • Seite 95 Hvis signalet forsvinder på samme sted som før, har du fundet kortslutningen. AT-6000-TE TRANSMITTER Bemærk: Denne metode vil være påvirket af signaludslukning. Forvent et relativt svagt signal. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerede specifikationer samt bestilling henvises til beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 96 AT-6000-EUR Særlige anvendelser: Sporing af brud Konfiguration: Konfiguration: Sender AT-6000-TE Modtager TRANSMITTER Præcisionssøg- ning AT-6000-RE Præcisionssøg- ning 1. Sørg for at ledningen ikke er strømførende. 1. Tænd for modtageren. 2. Tryk på MODE indtil funktionen 2. Forbind senderen med testkablerne til Præcisionssøgning er valgt.

  • Seite 97: Sporing Af Ledninger I Ledningsrør Af Metal

    30V AC/DC og slukket for ikke-strømførende kredsløb under 30 V AC/DC. 3. Vælg HØJ signaltilstand ved at trykke på HI (HØJ). LED-skærmen vil hurtigt begynde at blinke. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerede specifikationer samt bestilling henvises til beha-amprobe.com 6011095 A ®...
  • Seite 98 AT-6000-EUR Specifikationer AT-6000-RE Modtager AT-6000-TE Sender CT-400-EUR Signalklemme Skærmstørrelse LCD 6,35 cm – Skærmmål (B x H) 36,72 x 48,96 mm – – Skærmopløsning 240 x 320 pixels (RGB) – – Skærmtype TFT-LCD (262 K) – Driftstilstand LED: rød Skærmfarver True, 16bit/farve –...
  • Seite 100 In den Engematten 14 79286 Glottertal, Germany Tel. +49 (0) 7684 - 8009-0 info@beha-amprobe.de beha-amprobe.de Science Park Eindhoven 5110 NL-5692 EC Son The Netherlands Tel. +31 (0) 40 267 51 00 beha-amprobe.com 52 Hurricane Way NR6 6 JB United Kingdom e-mail: info@beha-amprobe.co.uk beha-amprobe.com...

Inhaltsverzeichnis