Remarques Générales; Utilisation; Description Du Programme De Diagnostic Des Centrales De Commande; Esi[Tronic] - Electronic Service Information - Bosch KTS 520 Betriebsanleitung

20
FR
2. Remarques générales
2. 1

Utilisation

Les modules de diagnostic des centrales de
commande KTS 520 et KTS 550 incluent un
multimètre et un oscilloscope. Le tableau ci-
dessous présente les différentes fonctions.
Diagnostic des centrales
de commande
Multimètre monocanal
(U/R/I)
Multimètre bicanal (U/I)
Oscilloscope
mono/bicanal
Le KTS 520 et le KTS 550 permettent les opéra-
tions suivantes sur les centrales de commandes
électroniques dans les véhicules :
#
diagnostic de la centrale de commande
$
lecture de la mémoire des défauts,
$
affichage des valeurs réelles,
$
pilotage des organes de commande,
$
représentation graphique des valeurs
réelles dans le temps (déroulements
chronométrés),
$
exploitation d'autres fonctions spécifi-
ques à la centrale de commande, par ex.
remise à zéro des intervalles,
$
affichage des lieux d'implantation et des
brochages des prises de diagnostic.
#
l'utilisation du logiciel
(test des composants, schémas électriques,
positions de montage des composants,
conditions d'essai, instructions de montage,
informations de service, etc.).
#
utilisation du
$
la mesure de la tension,
$
la mesure de la résistance,
$
la mesure de l'intensité du courant (seu-
lement avec l'accessoire spécial pince
ampèremétrique 1 687 224 864 ou shunt
ampèremétrique 1 684 503 103).
#
utilisation d'un
pour la mesure de grandeurs
avec le KTS 550).
1 689 979 857 (2004-11-16)
KTS 520 KTS 550
X X
X X
– X
X
Bosch ESI[tronic]
multimètre
pour
oscilloscope à deux voies
(seulement
Pour le diagnostic des centrales de comman-
des, les interfaces suivantes sont supportées
avec leur protocole associé:
#
ISO 9141-2
(lignes de communication K et L)
#
SAE J1850VPW et SAE J1850PWM
(lignes de communication BUS+ et BUS-)
#
CAN ISO 11898 ISO 15765-4 (OBD)
(lignes de communication CAN-H et CAN-L)
2.2 Description du programme de diagnostic
des centrales de commande
La description du programme de diagnostic
des centrales de commande figure dans le mode
d'emploi séparé accompagnant l'appareil 1
689 979 858.
2.3

ESI[tronic] - Electronic Service Information

Le mode d'emploi
Installation"
décrit l'installation et la configu-
ration du logiciel ESI[tronic].
2.4

Documentation OBD

Vous trouverez d'autres informations sur
l'OBD (diagnostic embarqué) dans les publi-
cations suivantes :
Steuergerätediagnose über
die OBD-Schnittstelle
Control-module diagnosis
via the OBD interface
KTS 520 / 550
„ESI [tronic] - Setup &
1 689 980 282
1 689 980 283
Robert Bosch GmbH