Remarques Pour L'utilisateur; Remarques Importantes; Consignes De Sécurité; Compatibilité Électromagnétique (Cem) - Bosch KTS 520 Betriebsanleitung

KTS 520 / 550
A Sommaire
1. Remarques pour l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . .19
1. 1 Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2 Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.3 Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . . . . . . . . . 19
2. Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. 1 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.2 Description du programme de diagnostic
des centrales de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.3 ESI[tronic] - Electronic Service Information . . . . . . . . 20
2.4 Documentation OBD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3. Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3. 1 Fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2 Plaque à bornes KTS 520/550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3 KTS 520/550 Plaque de mesure et de diagnostic. . . 21
3.4 Pièces de rechange et d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4. 1 Configuration de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2 Mise à jour du logiciel ESI[tronic] avec
KTS 520/550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.3 Multimètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.4 Montage des modules KTS 520/550 . . . . . . . . . . . . . 24
4.5 Schéma électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6. Elimination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. Données techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7. 1 Multimètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2 Oscilloscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.3 Bloc d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.4 Poids et dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.5 Limites de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Robert Bosch GmbH
1.

Remarques pour l'utilisateur

1. 1

Remarques importantes

Vous trouverez des remarques importantes
sur ce qui a été convenu en matière de droits
d'auteur, de responsabilité et de garantie, sur le
groupe d'utilisateurs et les obligations incom-
bant à l'entrepreneur, dans le manuel séparé
« Remarques importantes et consignes de sécu-
rité pour les testeurs Bosch » (1 689 979 922).
1.2

Consignes de sécurité

Vous trouverez toutes les consignes de sécu-
rité dans le manuel d'utilisation Remarques
importantes et consignes de sécurité pour les
testeurs Bosch (1 689 979 922). Ces manuels
doivent être lus attentivement avant la mise en
service du testeur Bosch et être impérativement
appliqués.
1.3

Compatibilité électromagnétique (CEM)

Ce produit fait partie de la classe A selon la
norme EN 55 022.
i
Ce produit peut causer des interférences dans
un environnement domestique ; dans ce cas, il
peut être exigé de l'opérateur qu'il prenne les
mesures nécessaires pour les neutraliser.
FR 19
1 689 979 857 (2004-11-16)