Resolución De Problemas - Jacuzzi J-575 Montageanweisung

Riesgo de hipertermia (golpe de calor). Puede provocar
graves escaldaduras, quemaduras o lesiones cutáneas.
"WATCHDOG PROTECTION" (PROTECCIÓN PERSONAL)
¡NO ENTRE EN LA MINIPISCINA! La temperatura del agua su-
pera los límites admisibles. La minipiscina está desactivada. Retire la
cubierta de la minipiscina para acelerar el enfriamiento.
I
Si esta situación persiste, póngase en contacto con su distribui-
dor autorizado o centro de asistencia técnica.
Nota: el icono del calentador (
( ) aparece debajo de la temperatura.
"WATCHDOG FREEZE PROTECTION" (PROTECCIÓN PER-
SONAL CONTRA EL FRÍO)La temperatura del agua está por debajo
de los 4,4°C (40°F). Las bombas de los jets se activan y siguen funcio-
nando hasta que la minipiscina salga de dicha situación de peligro.
I
Póngase en contacto con su distribuidor autorizado o centro de a-
sistencia técnica.
Nota: el icono del calentador (
(
) aparece debajo de la temperatura.
Riesgo de hipertermia (golpe de calor). Puede provocar
graves escaldaduras, quemaduras o lesiones cutáneas.
"CONTROLLER OVERHEAT PROTECTION" (PROTECCIÓN
DEL CONTROLADOR CONTRA RECALENTAMIENTO)
La temperatura del controlador está por encima de los límites admi-
sibles. Si persiste esta situación, ponga a la sombra el lado en el que
están los equipos de la minipiscina.
I
Póngase en contacto con su distribuidor autorizado o centro de
asistencia técnica.
Nota: el icono del calentador (
(
) aparece debajo de la temperatura.
"PANEL COM ERROR" (ERROR DE COMUNICACIÓN DEL PANEL)
El controlador del panel tiene problemas para comunicarse con la
minipiscina.
I
Póngase en contacto con su distribuidor autorizado o centro de
asistencia técnica.
"STEREO COM ERROR" (ERROR DE COMUNICACIÓN DEL E-
STÉREO) El estéreo tiene problemas para comunicarse con la minipiscina.
I
Póngase en contacto con su distribuidor autorizado o centro de
asistencia técnica.
"CLEARRAY REPLACEMENT REMINDER" (RECORDATORIO
DE CAMBIO DE CLEARRAY)
Reminder
It's time to replace your CLEARRAY bulb.
Contact your authorized dealer for replace-
ment parts.
reset snooze
Este mensaje aparece cuando se agota el temporizador del recorda-
torio para la lámpara del sistema CLEARRAY.
I
Hay que cambiar la lámpara del sistema CLEARRAY.
ON
) parpadea y el icono de error
ON
) parpadea y el icono de error
ON
) parpadea y el icono de error
"PROCLARITY/PROCLEAR FILTER REMINDER" (RECOR-
DATORIO DEL FILTRO PROCLARITY/PROCLEAR)
Reminder
It's time to clean or replace your ProClarity
and ProClear filters. Contact your autho-
rized dealer if new filters are needed.
reset snooze
Este mensaje aparece cuando se agota el temporizador del recorda-
torio del filtro.
I
Quite los filtros ProClarity/ProClear y el filtro/la bolsa de los detri-
tos para limpiarlos o cambiarlos.
"PROCLARITY DEPTH FILTER REMINDER" (RECORDATO-
RIO DEL FILTRO DE PROFUNDIDAD PROCLARITY
Reminder
It's time to replace your ProClarity Depth
Filter. Contact your authorized dealer for a
new filter.
reset snooze
Este mensaje aparece cuando se agota el temporizador del recorda-
torio del filtro.
I
Hay que cambiar el filtro de profundidad ProClarity.
"WATER REFRESH REMINDER" (RECORDATORIO DE RE-
NOVACIÓN DEL AGUA)
Reminder
Your spa needs to be drained and refilled
with fresh water. Refer to your owner's
manual for draining procedure.
snooze
reset
Este mensaje aparece cuando se agota el temporizador "Water
Refresh" (Renovación del agua).
I
Hay que vaciar por completo la minipiscina y volver a llenarla
con agua limpia.
"EXTENDED TEMPERATURE ACTIVATED" (AMPLIACIÓN DE
TEMPERATURA ACTIVADA)
La minipiscina está diseñada para alcanzar los 40°C (104°F), pero puede
configurarse para que alcance los 41°C (106°F). Para acceder a la am-
pliación de temperatura, hay que mantener el dedo unos 5 segundos so-
bre el valor de la temperatura registrada. El valor de la temperatura comenzará
a parpadear para indicar que el sistema está listo. Toque (
mentar la temperatura hasta los 41°C (106°F).
Nota: el icono del calentador (
función está activa.
Resolución de problemas
En el improbable caso de que la minipiscina presente un funcionamiento
anormal, lo primero que deberá hacer es volver a leer todas las instrucciones
de instalación y funcionamiento incluidas en este manual y consultar
el mensaje que aparece en la pantalla; después, si todavía no está sa-
tisfecho/a con el funcionamiento del aparato, siga las instrucciones a-
decuadas para resolver el problema.
56
)
para au-
ON
) parpadeará para indicar que la