Jacuzzi J-Sha MI Bedienung Und Wartung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für J-Sha MI:
- Montageanweisung (12 Seiten) ,
- Installations anweisung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Jacuzzi J-Sha MI
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi J-Sha MI
- Seite 1 J•Sha MI Uso & manutenzione CONSERVARE CON CURA Use & maintenance KEEP CAREFULLY Emploi et entretien GARDEZ SOIGNEUSEMENT Bedienung und Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Uso y mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé JACUZZI ® DESIGNER COLLECTION...
- Seite 5 ùäëèãìÄíÄñàü à éÅëãìÜàÇÄçàÖ ùäëèãìÄíÄñàü à éÅëãìÜàÇÄçàÖ BEDIENUNG & WARTUNG BEDIENUNG & WARTUNG USO Y MANTENIMIENTO USO Y MANTENIMIENTO ä ‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó (ÚÓÔ-‚ ÒËfl) ..8 Schnelleinführung (Ausführung Top) . . . 8 Guía rápida (versión Top) ....8 ä...
-
Seite 8: Schnelleinführung (Ausführung Top)
Ausführung • versión • ‚ ÒËfl Top Schnelleinführung • GuíaRápida • ä ‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó • Display • pantalla • ‰ËÒÔÎÂÈ Hydromassagefunktionen • funciones de hidromasaje • • Cromodream ® ÙÛÌ͈ËË „ˉ ÓχÒ҇ʇ • • Einschaltung Desinfektion • • encendido desinfección • •... -
Seite 9: Schnelleinführung (Ausführung Base)
Ausführung • versión • ‚ ÒËfl Base Schnelleinführung • GuíaRápida • ä ‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó • Display • pantalla • ‰ËÒÔÎÂÈ Hydromassagefunktionen • • Einschaltung funciones de hidromasaje • • encendido ÙÛÌ͈ËË „ˉ ÓχÒ҇ʇ • • ‚Íβ˜ÂÌË Funktionseinstellungen • regulación de las funciones • „ÛÎË... -
Seite 12: Bevor Man Beginnt
Die Batterie kann ungefähr 200 Mal nachgeladen wer- den (1 Nachladung = ungefähr 10 Hydromassagen), d.h. die Fernbedienung bleibt lange Zeit funktionsfähig. Eine neue Ferndienung ist bei der nächstgelegenen Kundendienststelle Jacuzzi ® erhältlich. • Wenn der Wanne Spannung gegeben wird, 5-10 Sekunden warten bevor man die einzelnen Funktionen aktiviert, damit der Computer den Funktionstest vollständig durchführen... -
Seite 20: Armaturen
Armaturen ■ (Abb. 4) Die Armaturen, die sich auf dem Wannenrand be- finden, bestehen aus: • (A) Steuerung des Auslassrohrs Durch Drehen im Uhrzeigersinn, wird der Wannenablauf ge- schlossen. • (B) Handbrause (Abb. 5) Um sie herauszuziehen, mit einer Hand die Ringmut- ter drücken und dann wie gezeigt drehen, während man mit der anderen Hand den Griff nach oben zieht. - Seite 21 ■ Die Dauer der Hydromassage und die Temperatur des Was- sers hängen von der körperlichen Verfassung oder den Ge- wohnheiten des Einzelnen ab. Nachstehend ein paar Tipps: Wassertemperatur Dauer °C Min. 34° - 36° 20’ 36° - 38° 15’ 38° - 40° 10’...
-
Seite 24: Ä ‡Ì
ä ‡Ì˚ ■ ( ËÒ. 4) ç‡ıÓ‰fl˘‡flÒfl ̇ ·Ó ÚÛ „ ÛÔÔ‡ Í ‡ÌÓ‚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl: • (A) è Ë‚Ó‰ ÒÎË‚ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ èÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡fl ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚ ÂÎÍÂ, Á‡Í ˚‚‡ÂÚÒfl ÒÎË‚ ‚‡ÌÌ˚. • (B) ÑÛ¯ ( ËÒ. 5) óÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ‰Û¯, ̇ÊÏËÚ ÛÍÓÈ Ì‡ ÍÓθˆÓ Ë... - Seite 25 è Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ „ˉ ÓχÒ҇ʇ Ë ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ■ ‚Ó‰˚ - ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚Ì˚ هÍÚÓ ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÚËÔÓÏ Ô ÓˆÂ‰Û ˚, ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ËÎË Ô Ë‚˚˜Í‡ÏË Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. è Ë‚Ó‰ËÏ ÌÂÍÓÚÓ ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË: íÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ‚Ó‰˚ Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ °C ÏËÌ.
-
Seite 28: Einschaltung Und Einstellung Der Uhrzeit
Einschaltung ■ (Abb. 10) Mit Tastendruckdie Fernbedienung einschal- ten: auf dem Display erscheint in Begleitung sich bewegen- der Blasen das Logo Jacuzzi; außerdem wird unten links die Ladungsanzeige der Batterie und die Uhrzeit gezeigt (im Werk voreingestellt). VERMERKE VERMERKE • Bleibt die Fernbedienung länger als eine Minute inaktiv, wird die Display-Beleuchtung langsam schwächer bis sie... -
Seite 36: (Hydromassage Des Rückens Oder Shiatsu)
■ Durch Drücken der Taste die Fernbedienung einschal- ten: auf dem Display erscheint in Begleitung sich bewegen- der Blasen das Logo Jacuzzi. ■ (Abb. 12) Nachfolgend die Taste drücken: auf dem Dis- play erscheinen dieses Symbol (oben rechts), die Piktogram- me der einzelnen Hydromassagebetriebe und die Wassertem- peratur in der Wanne (der Temperaturwert wird ungefähr je-... - Seite 37 che Körpergewichte erarbeitet, damit am Programmende eine unterschiedliche Dauer und Intensität der Massagedüsen erreicht wird. Die Wahl des einen oder anderen Programms hängt auf jeden Fall vom Benutzer selbst ab, da die Reaktion auf die Massage von Person zu Person anders sein kann. Die Programme sehen eine fortschreitende Steigerung der Intensität Bewegungsgeschwindigkeit...
-
Seite 40: Éàñêéåäëëäü Ëèàçõ (Back Jet) (Òôëììóè „Ë‰ Óï‡Òò‡Ê Ëîë ¯Ë-‡-ˆÛ)
Éˉ ÓχÒÒ‡Ê ÒÔËÌ˚ (ëÔËÌÌÓÈ „ˉ ÓχÒÒ‡Ê, ËÎË ¯Ë-‡-ˆÛ) ■ ÇÍβ˜ËÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË . ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÎÓ„ÓÚËÔ Jacuzzi Ò ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒfl ÔÛÁ˚ ¸Í‡ÏË ‚ÓÁ‰Ûı‡. ■ ( ËÒ. 12) á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ : ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ˝ÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ (‚‚ ıÛ ÒÔ ‡‚‡), Á̇˜ÍË... - Seite 41 ‡ÁÌ˚ı β‰ÂÈ ËÏÂÂÚÒfl ‡Á̇fl ‡͈Ëfl ̇ χÒÒ‡Ê. ä ÓÏ ÚÓ„Ó, Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ Ô Â‰ÛÒÏ‡Ú Ë‚‡˛Ú ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ۂÂ΢ÂÌË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË Ë ÒÍÓ ÓÒÚË ‰‚ËÊÂÌËfl ÒÔËÌÌ˚ı ÒÚ ÛÈ. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ˝ÚËı Á̇˜ÂÌËÈ ‚Ó ‚ ÂÏfl ˆËÍ· (ÒÏ. ÌËÊÂ) ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ÌÂωÎÂÌÌÓÂ, ÌÓ Í ‡ÚÍÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. á‡ÚÂÏ Á̇˜ÂÌËfl...
-
Seite 51: (Klassische Hydromassage)
■ Durch Drücken der Taste die Fernbedienung einschal- ten: auf dem Display erscheint in Begleitung sich bewegen- der Blasen das Logo Jacuzzi. ■ (Abb. 16) Nachfolgend die Taste drücken: auf dem Dis- play erscheinen dieses Symbol (oben rechts), die Piktogram- me der einzelnen Hydromassagebetriebe und die Wassertem- peratur in der Wanne (der Temperaturwert wird ungefähr je-... -
Seite 52: Den Zyklus Body Jet Individualisieren
■ Ist der Zyklus gestartet, erscheint das Bild, das rechts in der Abb. die anderen Betriebsarten der Hydromassage wählen können 17 gezeigt wird (je nach gewähltem Programm, A, B oder C); mit (siehe entsprechende Kapitel). den Tasten oder kann die Intensität (Stärke) der Massagedüsen und eventuell die Dauer eingestellt werden: Den Zyklus Body Jet individualisieren - der Bereich “A1”... - Seite 53 - Auch um den Wert (mit den Tasten oder ) zu ändern, Beziehen Sie sich auf das, was zuvor über die Aktivierung der muss die Fernbedienung im Moment der Änderung auf den Bereiche B1 und B2 gesagt wurde. Empfänger am Wannenrand gerichtet sein. (Abb.
-
Seite 57: Éàñêéåäëëäü Íöãä (Body Jet) (Íî‡Òòë˜âòíëè „Ë‰ Óï‡Òò‡Ê)
Éˉ ÓχÒÒ‡Ê Ú· (Body Jet) (ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ „ˉ ÓχÒÒ‡Ê) ■ ÇÍβ˜ËÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË . ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÎÓ„ÓÚËÔ Jacuzzi Ò ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒfl ÔÛÁ˚ ¸Í‡ÏË ‚ÓÁ‰Ûı‡. ■ ( ËÒ. 16) á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ : ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ˝ÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ (‚‚ ıÛ ÒÔ ‡‚‡), Á̇˜ÍË... - Seite 58 ÏÓÊÌÓ ÓÚ Â„ÛÎË Ó‚‡Ú¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ (ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸) ÒÚ ÛÈ Ô Ë‚Â‰ÂÌÌÓ ̇ ËÒ. 16, ‚ ÍÓÚÓ ÓÏ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ë Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸, Ô Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. ‚˚· ‡Ú¸ ‰ Û„Ë ÂÊËÏ˚ „ˉ ÓχÒ҇ʇ (ÒÏ. ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „·‚˚). - ëÂÍÚÓ "Ä1" „ÛÎË ÛÂÚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ "Ä"...
- Seite 59 - í‡ÍÊÂ Ë ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Á̇˜ÂÌËfl (ÍÌÓÔ͇ÏË ËÎË ■ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ô ÒÓ̇ÎËÁË Ó‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú Ñì Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌ Ì‡ ÒÂÌÓÒ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ „ˉ ÓχÒ҇ʇ, ËÁÏÂÌflfl ÒÂÍÚÓ ‡ "ë1" Ë "ë2" ‚ ÏÓÏÂÌÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl. ( ËÒ. 17). é·...
-
Seite 64: Mix
■ Durch Drücken der Taste die Fernbedienung einschal- ten: auf dem Display erscheint in Begleitung sich bewegen- der Blasen das Logo Jacuzzi. ■ (Abb. 23) Nachfolgend die Taste drücken: auf dem Dis- play erscheinen dieses Symbol (oben rechts), die Piktogram- me der einzelnen Hydromassagebetriebe und die Wassertem- peratur in der Wanne (der Temperaturwert wird ungefähr je-... -
Seite 65: (Hidromasaje Shiatsu + Clásico)
Düsen geändert werden (grafisch mit einer animier- : en ten “Skala” verdeutlicht). Im Unterschied zu den Programmen pantalla aparecerá el logotipo de Jacuzzi acompañado por unas BACK JET oder BODY JET stellt sich die Stärke beim Zy- burbujas en movimiento. - Seite 67 ■ ÇÓ ‚ ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˆËÍ· ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÚ ÛÈ, ÒÍÓ ÓÒÚ¸ Ô ÂÏ¢ÂÌËfl ÒÔËÌÌ˚ı ÒÚ ÛÈ Ë Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸, Ô ‚‰fl ÏË„‡˛˘ËÈ ÍÛ ÒÓ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‚‡Ï ÒÂÍÚÓ ÍÌÓÔ͇ÏË ËÎË , Ë Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË ËÎË - Ô ‚‰fl ÍÛ ÒÓ Ì‡ ̇‰ÔËÒ¸ àçíÖçë.
-
Seite 74: Farben Mit Festem Licht
Fernbedienung einschalten: beschriebenen Befehle wiederholt werden. auf dem Display erscheint in Begleitung sich bewegender Bla- sen das Logo Jacuzzi. ■ Für die Wahl einer anderen Farbe den blinkenden Cursor in den entsprechenden Bereich bringen und erneut die Taste VERMERK VERMERK drücken. -
Seite 75: Ein- Und Ausschalten Eines Farbzyklus
VERMERKE VERMERKE Ein- und Ausschaltung eines Farbzyklus • Die Farbzyklen (die wie bereits erwähnt nach einer festge- legten und nicht änderbaren Sequenz ablaufen) wechseln ■ Mit den Tasten oder den blinkenden Cursor in den die Grundfarben des gewählten Zyklus mit den ergänzen- Bereich der Schrift CROMODREAM bringen und die Taste den Farben ab. -
Seite 78: Cromodream
Ë ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ è ‰‚‡ ËÚÂθÌ˚ ÓÔ ‡ˆËË ÍÌÓÔÍÛ ■ ÇÍβ˜ËÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË . ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÎÓ„ÓÚËÔ Jacuzzi Ò ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒfl ÔÛÁ˚ ¸Í‡ÏË ■ ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚËθÌË͇ ‰Ó ËÒÚ˜ÂÌËfl Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. ‚ ÂÏÂÌË, Ô ‚‰ËÚ ÏË„‡˛˘ËÈ ÍÛ ÒÓ ‚ ÒÂÍÚÓ... - Seite 79 ■ ÑÎfl ‚˚·Ó ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ˆËÍ· Ô ‚‰ËÚ ÏË„‡˛˘ËÈ ÍÛ ÒÓ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒÂÍÚÓ Ë, Ì‡Ô ‡‚Îflfl ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ ÒÂÌÓÒ , Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ■ ÑÎfl ‚˚·Ó ‡ ‰ Û„Ó„Ó ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ˆËÍ· Ô ‚‰ËÚ ÏË„‡˛˘ËÈ ÍÛ ÒÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒÂÍÚÓ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ...
-
Seite 86: Radio (Zusätzlich)
(zusätzlich) ■ Durch Drücken der Taste die Fernbedienung einschalten: auf dem Display erscheint in Begleitung sich bewegender Bla- sen das Logo Jacuzzi. Einschaltung des Radios ■ (Abb. 28) Drücken Sie die Taste : auf dem Display er- scheint das Piktogramm der Funktion “Radio”, der Cursor blinkt dabei auf der Schrift I/O. -
Seite 87: Einstellung Und Speicherung Der Frequenz 86 Ausschaltung
VERMERKE VERMERKE Speicherung der Frequenz ■ (Abb. 30) Es können 3 verschiedene Frequenzen gespei- • Während der Funktion Radio können alle anderen chert werden; wie folgt vorgehen: Funktionen JSha Mi benutzt werden. - Nach der Entscheidung, welche Frequenz gespeichert wer- •... -
Seite 90: ʇ‰Ëóô Ëâïìëí (Ôó Á‡Í‡Áû)
ꇉËÓÔ ËÂÏÌËÍ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ) ■ ÇÍβ˜ËÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË . ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÎÓ„ÓÚËÔ Jacuzzi Ò ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒfl ÔÛÁ˚ ¸Í‡ÏË ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÇÍβ˜ÂÌË ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌË͇ ■ ( ËÒ. 28) ç‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û : ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÙÛÌ͈ËË “ ‡‰ËÓ”, Ò... -
Seite 91: Ç˚íî˛˜âìëâ
èêàåÖóÄçàÖ èêàåÖóÄçàÖ Ç‚Â‰ÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ■ ( ËÒ. 30) ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ 3 ‡Á΢Ì˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚. • ÇÓ ‚ ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌË͇ ÏÓÊÌÓ ÑÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ: ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË ‰ Û„ËÏË ÙÛÌ͈ËflÏË JSha Mi. - Ç˚· ‡‚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‰Îfl ‚‚‰ÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸ (ËÁ ÚÂı, •... -
Seite 98: Desinfektion Des Hydraulischen Kreislaufs
■ Prüfen, ob die Desinfektionsflüssigkeit, die zum Lieferum- fang der Wanne gehört, in den dazu vorgesehenen Behälter gegossen wurde. Jacuzzi empfiehlt, die Flüssigkeit “J-MX 07” zu verwenden (in den zugelassenen Kundendienststellen erhältlich). Die- ser Zyklus sollte ungefähr einmal pro Monat durchgeführt werden (wenn die Wanne “privat”... -
Seite 99: Einschalten Über Taste
Wanne geleert werden. Desinfektion des hydraulischen Kreislaufs auch von Hand durchgeführt werden. Jacuzzi empfiehlt, die Flüssigkeit “J-MX 07” zu verwenden (in den zugelassenen Kundendienststellen erhältlich). Die- Einschalten über Taste ser Zyklus sollte ungefähr einmal pro Monat durchgeführt (Abb. -
Seite 102: ˇÌëú‡ ̇Fl Ó· ‡·Óúí‡ „ˉ ‡'Îë˜âòíóè Òëòúâï˚ (Òëòúâï‡ Ôó Á‡Í‡Áû)
ÔÓ‰ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍÓÏ („Î. "è ‰‚‡ ËÚÂθÌ˚ ÓÔ ‡ˆËË", ËÒ. 9). ÇÏÂÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÂÏÍÓÒÚË - ·Óθ¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ÎËÚ ‡. ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ■ ÇÍβ˜ËÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË . ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÎÓ„ÓÚËÔ Jacuzzi Ò ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒfl ÔÛÁ˚ ¸Í‡ÏË ‚ÓÁ‰Ûı‡. • ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó... -
Seite 103: Çíî˛˜âìëâ Ô Ë Ôóïó˘ë Íìóôíë
■ ( ËÒ. 32) èÓÒΠÁ‡‚ ¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË „‡ÒÌÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ Û˜ÌÛ˛. Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ̇ ÒÂÌÓÒ Â, Ë Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜Â ÂÁ 30 äÓÏÔ‡ÌËfl Jacuzzi ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÒÓÒ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÊˉÍÓÒÚ¸˛ “J-MX 07” (ÍÓÚÓ Û˛ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ‚... -
Seite 119: Im Falle Von Betriebsstörungen
Taste für 4 Sekunden gedrückt wird, erscheint auf den Display die Schrift “ERROR POSITION”, wie in der Abbildung gezeigt. ❱❱ Wenden Sie sich an eine Kundendienststelle Jacuzzi ® ❱❱ Um zur normalen Sichtanzeige der Fernbedienung zurückzuge- Wenden Sie sich an eine Kundendienststelle Jacuzzi ®... -
Seite 120: Aus Den Größeren Massagedüsen Treten Nur Wenige Luftblasen Aus
■ besonders darauf achten, dass die Fernbedienung bei der Absinken des Wasserstandes in der Wanne Dies kann vorkommen, wenn der Wannenablauf versehentlich ge- Startbestätigung der Funktionen auf den Empfänger gerichtet ist. öffnet wurde oder die Person aus der Wanne steigt. ❱❱... - Seite 121 ■ nicht erreicht, wird der Zyklus ohne zusätzliche Meldung end- Flüssigkeitsniveau J-MX 07 nicht ausreichend. gültig abgebrochen, da er als komplett angesehen wird. Um zur normalen Sichtanzeige der Fernbedienung zurückzuge- hen, eine beliebige Taste drücken. ■ Keine Flüssigkeit J-MX 07 vorhanden Die Möglichkeiten der Sichtbarmachung der Störung sind die- selben wie im Abschnitt “Flüssigkeitsniveau J-MX 07 nicht aus- reichend”.
-
Seite 122: Wartung
Original-Ersatzteile Jacuzzi ® verwendet werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf die Nichtbeachtung dieser Vorschrift zurückzuführen sind. Jacuzzi Europe empfiehlt für sämtliche nicht in diesem Hand- buch beschriebenen Eingriffe die nächste Kundendienststelle Jacuzzi ® zu kontaktieren. VERMERK VERMERK Während der Reinigung kann auch die Düse (4) entfernt wer-... -
Seite 123: Hinweise
Hinweise ■ Nach der Benutzung der Wanne und der Armaturen, daran den- ken, den Hebel des Wasserauslaufs nach unten zu stellen: so läuft bei einem versehentlichen Öffnen das Wasser aus dem Hahn und ■ Die Wannen der Serie “JSha Mi” sind kein Spielzeug: nicht aus der Handbrause. -
Seite 129: Ç Òîû˜‡Â Á‡Ú Û‰Ìâìëè
• ç‡Ô ‡‚Îflfl ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ ÒÂÌÓÒ Ë Û‰Â ÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ‚ Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 4 ÒÂÍÛ̉, ̇ ‰ËÒÔΠ❱❱ é· ‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Jacuzzi ® ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ "éòàÅäÄ èéãéÜÖçàü (ERROR ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ÔÛθڇ Ñì... -
Seite 130: Àá ·Óëı „ˉ Óï‡Òò‡Êì˚ı Ùó Òûìóí '˚Ió‰Ëú χÎó 'Óá‰Û¯ì˚ı Ôûá˚ Âè
Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË ËÌ˚Â, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ñàäã ëÄçàíÄêçéâ éÅêÄÅéíäà çÖ ÇäãûóÄÖíëü ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ❱❱ è Âʉ ‚Ò„Ó, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó·˘ËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÎËÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡ÌÌ˚, ·˚Î ‚Íβ˜ÂÌ, Ë ■ çÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ì ·˚ÎÓ ÓÚÍβ˜ÂÌÓ ÒÂÚ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ. Í ÓÏ ÚÓ„Ó, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ... - Seite 131 ■ ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ÔÛθڇ Ñì ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È Û Ó‚Â̸ ÊˉÍÓÒÚË J-MX 07 ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ. ■ àÁ ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ì‡ ÊˉÍÓÒÚ¸ J-MX 07 ëÔÓÒÓ·˚ ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË - Ú ÊÂ, ˜ÚÓ Ë ‚ „·‚ “ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È Û Ó‚Â̸ ÊˉÍÓÒÚË J-MX 07”. ÑÎfl...
-
Seite 132: É·òîûêë'‡Ìëâ
Á‡ Û˘Â ·, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ. ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚ÒÂı ÓÔ ‡ˆËÈ Ë ‡·ÓÚ, ÌÂ Ó„Ó‚Ó ÂÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÙË Ï‡ Jacuzzi Europe ÂÍÓÏẨÛÂÚ Ó· ‡˘‡Ú¸Òfl ‚ „ËÓ̇θÌ˚ Ò ‚ËÒÌ˚ ˆÂÌÚ ˚ Jacuzzi. èêàåÖóÄçàÖ èêàåÖóÄçàÖ ÇÓ ‚ ÂÏfl ÓÔ ‡ˆËÈ ˜ËÒÚÍË ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÒÌflÚ¸ ÙÓ ÒÛÌÍÛ... -
Seite 133: È Â‰Ûô Âê‰Âìëfl
ᇂ ¯Ë‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡ÌÌ˚ Ë Í ‡ÌÓ‚, ۷‰ËÚÂÒ¸, ■ è ‰ÛÔ ÂʉÂÌËfl ˜ÚÓ ˚˜‡„ ̇ÔÓÎÌËÚÂÎfl Ô ‚‰ÂÌ ‚ÌËÁ. í‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÓÚÍ ÓÂÚ ‚Ó‰Û, ÚÓ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÚÂ͇ڸ ËÁ Í ‡Ì‡, ‡ Ì ËÁ ‰Û¯‡. ■ LJÌÌ˚ “JSha Mi” - Ì ˄ Û¯ÍË: ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰ÂÚÂÈ...