Verwandte Anleitungen für Jacuzzi J3000 16
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi J3000 16
- Seite 1 J3000™ 16 J3000™ 19 J4000™ 16 J4000™ 19 LINIE SWIM SPA JACUZZI BENUTZERHANDBUCH 1005219 Revision A...
- Seite 2 Wichtige Informationen für Swim Spa-Benutzer Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Jacuzzi™ Swim Spa! Im Folgenden finden Sie eine Liste der automatisierten Funktionen, die vom Swim Spa ausgeführt werden. Diese Liste von Funktionen hilft Ihnen, alle Zweifel zu beseitigen, die bei der ersten Verwendung auftreten können.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1.0 Wichtige Informationen für den Besitzer des Swim Spa 2.0 WICHTIGE HINWEISE 3.0 Wichtige Sicherheitshinweise für alle Swim Spa Besitzer 3.1 Wichtige Sicherheitshinweise 5.0 Allgemeine elektrische Sicherheitshinweise 6.0 Elektrische Installationsanleitung (230 Volt) 7.0 Leistungsanforderungen 8.0 Vorgehensweise zum Einlassen des Swim Spa 9.0 Merkmale des Swim Spa 9.1 Merkmale des Swim Spa Fitness J3000™... - Seite 4 11.0 System zur Kontrolle des Wasserstroms Pro X 11.1 Manueller Trainingsmodus 11.2 Zeitgesteuerter Trainingsmodus 11.3 Trainingsprogramm-Modus 12.0 Wartung des Swim Spa 12.1 Reinigung der Filterpatronen 12.2 Ablassen und Einlassen 12.3 Reinigung des Inneren des Swim Spa 12.4 Pflege der Kissen 12.5 Wartung des Schaltschranks 12.6 Reinigung des Bedienfeldes 12.7 Pflege und Wartung der Abdeckung...
-
Seite 5: Wichtige Informationen Für Den Besitzer Des Swim Spa
Wichtige Informationen für den Besitzer des Swim Spa Das Jacuzzi® Swim Spa ist nach höchsten Standards gebaut und kann über viele Jahre hinweg problemlos genutzt werden. Da jedoch hitzebeständige Materialien verwendet werden, um den Swim Spa zu isolieren und seinen effizienten Betrieb zu gewährleisten, kann eine länge- re Exposition der Oberfläche und der Dichtungen gegenüber Sonnenlicht zu dauerhaften... - Seite 6 Spannung von maximal 12 V), dürfen vom Inneren des Swim Spa aus nicht zugänglich sein. Die Swim Spa Jacuzzi® sind Apparate der Klasse „1“, d. h. es wird ein ortsfester Anschluss an die Netzinstallation und die Erdungsanlage - ohne Zwischenschaltungen - vorgeschrieben.
- Seite 7 Für den Anschluss an das Stromnetz sind ein oder mehrere allpolige Trennschalter vorzuse- hen, die eine vollständige Trennung des Geräts bei Überspannungen der Kategorie III ga- rantieren; diese Vorrichtungen müssen in einem Bereich positioniert werden, der die Sicher- heitsvorschriften erfüllt. ACHTUNG! Das Gerät vor jedem Wartungseingriff von der Netzversorgung trennen.
- Seite 8 Nicht die Schutzgitter von den Ansaugdüsen abnehmen. Den Swim Spa nicht in Betrieb setzen, wenn die Schutzgitter kaputt sind oder fehlen. Wenden Sie sich an einen Jacuzzi® Vertragshändler oder eine autorisierte Kundendienststelle, um sie ersetzen zu lassen.
-
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise Für Alle Swim Spa Besitzer
Für die Erhaltung der Wasserqualität, die Modalitäten und die Hinweise zum Gebrauch der ent- sprechenden Chemikalien siehe die Anleitung der Wasseraufbereitungsanlage und den entspre- chenden Katalog von Jacuzzi und, wo angegeben, wenden Sie sich an eine autorisierte Jacuzzi® Kundendienststelle. Wichtige Sicherheitshinweise für alle Swim Spa Besitzer LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG! - Seite 10 WARNUNG : GEFAHR VON SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER TOD • Vermeiden Sie unbedingt das Springen in den oder Tauchen im Swim Spa und seien Sie äußerst vorsichtig, um nicht auszurutschen oder hinzufallen, da dies zu Bewusst- seinsverlust, Ertrinken oder schweren Verletzungen führen kann. Bitte beachten Sie, dass nasse Oberflächen sehr rutschig sein können.
- Seite 11 In der Garantie ist ein Warnschild enthalten. Stellen Sie dieses an einem Ort in der Nähe des Swim Spa auf, wo es für die Poolbenutzer sichtbar ist. Für zusätzliche oder Ersatz-Warnschil- der wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Jacuzzi-Händler.
-
Seite 12: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung dieses elektrischen Geräts sind stets die grundlegenden Sicherheits- vorkehrungen zu beachten, einschließlich der folgenden: LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN. In der Klemmleiste der Stromversorgung oder des Technikraums befindet sich eine grüne, mit „G“, „Gr“, „Ground“ (Erde) bzw. „Grounding“ (Erdung) oder mit dem Symbol gekennzeichnete Klemme. -
Seite 13: Allgemeine Elektrische Sicherheitshinweise
Allgemeine elektrische Sicherheitshinweise Der Swim Spa VON Jacuzzi® ist mit dem ProTouch™ System ausgestattet. Er ver- fügt über die fortschrittlichsten Sicherheits- und Schutzausrüstungen der Bran- che. Trotzdem muss der Swim Spa korrekt installiert werden, damit ein sicherer Gebrauch gewährleistet ist. Wenn Sie Fragen zur Installation haben, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Jacuzzi-Händler oder das örtliche technische Büro. - Seite 14 Die Swim Spa Jacuzzi® sind Apparate der Klasse „1“, d. h. es wird ein ortsfester An- schluss an die Netzinstallation und die Erdungsanlage - ohne Zwischenschaltungen - vorgeschrieben. Die Stromversorgung des Swim Spa muss ein eigener Stromkreis sein, über den kei- ne anderen Geräte oder Lampen versorgt werden.
- Seite 15 ABBILDUNG 1 GERÄTEBEREICH Master Hilfsheizung (Slave-Heizung) Pumpe 1 Pumpe 2 Pumpe 3 Pumpe 4 Wasseraufbereitungssystem CLEARRAY® Spannungsversorgungseingang Hinweis: Der Standort und die Anzahl der Geräte (wie Pumpen, CLEARRAY® -System, Heizung usw.) variieren je nach Modell.
-
Seite 16: Leistungsanforderungen
Leistungsanforderungen Jacuzzi® Swim Spas sind so konzipiert, dass sie eine optimale Leistung und Flexibilität bei der Nutzung bieten, wenn sie an das am besten geeignete elektrische System angeschlos- sen werden. Beachten Sie die Installationsanweisungen. Vorgehensweise zum Einlassen des Swim Spa Für beste Ergebnisse lesen Sie jeden Schritt erst ganz durch, ehe Sie mit dem Vorgang be-... -
Seite 17: Einschalten
Schalten Sie die Düsenpumpen ein, wenn Sie Chemikalien zugeben, wie unter Punkt 5 erläutert (siehe Kapitel 11.2) Hinzufügen chemischer Zusätze beim Start Fügen Sie dem Wasser im Swim Spa die vom autorisierten Jacuzzi-Händler empfohlen chemischen Zusätze hinzu. Allgemeine Hinweise finden Sie im Kapitel „Erhaltung der Wasserqualität“. - Seite 18 Vorbereitung des Swim Spa auf das Heizen Um das Wasser im Swim Spa auf eine angenehme Temperatur zu erwärmen, gehen Sie wie folgt vor: • Das Display am Bedienfeld zeigt die aktuelle Wassertemperatur des Swim Spa an. Tippen Sie auf die Taste „+“ oder „-“, um die Wassertemperatur in Schritten in 1-Grad-Schritten zu erhöhen oder zu senken.
- Seite 19 Desinfektionsverfahren Die folgenden Schritte 9-15 sind nur erforderlich, wenn die Desinfektionsmittelwerte nach Ausführen der Schritte 1-6 zum Einlassen des Wassers im Whirlpool instabil sind. Die Schrit- te 9-15 können entfallen, wenn die Desinfektionsmittelwerte nach Durchführung der Schrit- te 1-6 stabil bleiben (siehe Umschlaginnenseite des Handbuchs). Fügen Sie 71 Gramm Natriumchlorid pro 378 Liter Wasser hinzu.
- Seite 20 Hälfte mit enthärtetem Wasser zu füllen. Zu weiches Wasser kann für die Metallbauteile korrosiv sein. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Jacuzzi-Händler, um Empfehlungen zu Chemikalien zu erhalten, und geben Sie diese dann dem Swim Spa-Wasser zu, um...
- Seite 21 Legen Sie einen stabilen Wert für das Desinfektionsmittel fest, der bei mindestens 1,0 ppm freiem Chrom oder mindestens 2,0 ppm freiem Brom liegt, und lassen Sie den Swim Spa dann für 8 Stunden stabilisieren, ohne einzugreifen. Testen Sie das Wasser nach 8 Stunden erneut, um festzustellen, ob die Desinfektionsmittelwerte stabil sind.
-
Seite 22: Merkmale Des Swim Spa
Merkmale des Swim Spa Merkmale des Swim Spa Fitness J3000™ 16 / 19 Luftstrahlregler (x3) Kaskadenregler (x1) 2" Wasserumsteller... -
Seite 23: Merkmale Des Swim Spa Performance J4000
Merkmale des Swim Spa Performance J4000™ 16 / 19 Luftstrahlregler (x3) Kaskadenregler (x1) 2" Wasserumsteller... -
Seite 24: Betrieb Des Swim Spa
10.0 Betrieb des Swim Spa 10.1 Hauptbildschirm Reinigungszyklus Wi-Fi-Signalanzeige Ozon in Betrieb Sperre Umkehren Filterzyklus 1 in Betrieb des Bildschirms Wetter Modus „Hochtemperatur“ Beleuchtung Düsen Temperatur- skala (F/C) Einstellungen Musik Wärme Solltemperatur Auf dem „Hauptbildschirm“ sehen Sie wichtige Informationen zum Betrieb des Swim Spa. Die meisten Funktionen, einschließlich der Temperaturregelung, sind von diesem Bildschirm aus zugänglich. - Seite 25 • Sperrsymbol: Dieses zeigt sie an, dass sich das Bedienfeld im Sperrmodus befindet. Um eine Einstellung oder das Bedienfeld zu sperren bzw. zu entsperren, tippen Sie zuerst das entsprechende Symbol auf dem Sperrbildschirm und dann länger als 5 Sekunden auf „Lock“ (sperre), bis der Text und das Symbol den Status wechseln. In der Titelleiste der meisten Bildschirme können 2 Sperrsymbole angezeigt werden.
-
Seite 26: Navigation
Drücken Sie die Pfeiltaste „Nach oben“ oder „Nach unten“, um die eingestell- te Temperatur anzuzeigen (durch einen blinkenden Wert in F oder C sowie eine Änderung der Temperaturfarbe). Drücken Sie erneut die Pfeiltaste „Nach oben“ oder „Nach unten“, um die eingestellte Temperatur zu ändern. Die ein- gestellte Temperatur ändert sich sofort. -
Seite 27: Allgemeine Tasten
Allgemeine Tasten Wenn beim Ändern einer Seite eine Pfeiltaste angezeigt und angetippt wird und ein Wert ausgewählt (hervorgehoben) wurde, kann dieser Wert durch Antippen der Pfeiltaste „Nach oben“ erhöht bzw. „Nach unten“ verringert werden. Zurück Erhöhen Speichern Verringern Ausgewählter Wert Umkehren Wird auf allen Bildschirmen in der oberen rechten Ecke angezeigt. - Seite 28 Seiten Durch Antippen des rechten Pfeils im unteren Bildschirmbereich gelangen Sie zur nächsten Seite. Seite auf- und abwärts Wenn auf einer Seite mit einer Textliste ein Aufwärts- und Abwärtspfeil angezeigt wird, kön- nen Sie die Liste damit Seite für Seite durchblättern. Seite Aufwärts Seite Abwärts...
-
Seite 29: Einstellungsbildschirm
10.4 Einstellungsbildschirm Der Einstellungsbildschirm ermöglicht es Ihnen, alle Einstellungen und Funktionen des Swim Spa zu steuern. Jedes Symbol auf dem Einstellungsbildschirm führt zu einem anderen Bildschirm, auf dem Sie eine oder mehrere Einstellungen ansehen und/oder ändern kön- nen. Das Wärme-Symbol führt zu einem Bildschirm, von dem aus Sie den Heizmodus und das Temperaturintervall steuern können. - Seite 30 Heizmodus Bereitschaft vs. Ruhe / Umwälzmodus / Bereitschafts-/Ruhemodus Heizmodus - „Ready“ / „Stand-by“ Damit sich der Swim Spa erwärmen kann, muss eine Pumpe das Wasser durch das/die Heiz- gerät(e) zirkulieren lassen. Die Pumpe, die diese Funktion ausübt, ist die „Heizpumpe“. Die Heizpumpe kann eine 2-stufige Pumpe (Pumpe 1) oder eine Umwälzpumpe sein.
- Seite 31 Vorbereitung und Einlassen Lassen Sie den Swim Spa bis zur Füllhöhe für den korrekten Betrieb ein. Achten Sie darauf, dass Sie vor dem Einlassen alle Ventile und Düsen der Wasseranlage öffnen, um sicherzustel- len, dass während des Einlassvorgangs die größtmögliche Luftmenge aus der Wasseranlage und dem Steuerungssystem entweicht.
-
Seite 32: Funktionsweise Des Whirlpools
Verlassen des Ansaugmodus der Pumpen Am Ende des Ansaugmodus, der 4-5 Minuten dauert, wechselt das System automatisch in den Heiz- und Filtermodus. Sie können den Ansaugmodus manuell verlassen, indem Sie die Taste „Zurück“ auf dem Bild- schirm des Modus drücken. Beachten Sie, dass, wenn Sie den Ansaugmodus nicht wie oben be- schrieben manuell verlassen, der Ansaugmodus nach 4-5 Minuten automatisch beendet wird. -
Seite 33: Uhrzeit
Frostschutz Wenn die Temperatursensoren im Inneren des Heizgeräts eine ausreichend niedrige Temperatur erkennen, werden die Pumpen automatisch aktiviert, um einen Frostschutz zu gewährleisten. Die Pumpe(n) wird/werden je nach den Bedingungen im Dauerbetrieb oder periodisch betrieben. Reinigungszyklus (optional) Der Reinigungszyklus beginnt 30 Minuten nach Abschalten der Pumpe oder Wechsel in den Standby-Modus. -
Seite 34: Einstellen Des Filters
10.7 Einstellen des Filters Hauptfilter Mit derselben Zeiteinstellung werden die Filterzyklen mit einer Startzeit und einer Dauer eingestellt. Jede Einstellung kann in Schritten von 15 Minuten angepasst werden. Das Bedi- enfeld berechnet die Endzeit automatisch und zeigt sie an. Optionaler Filterzyklus 2 Der Filterzyklus 2 ist standardmäßig deaktiviert. -
Seite 35: Spülzyklen
Spülzyklen Um die hygienischen Bedingungen und den Frostschutz aufrechtzuerhalten, spülen die Geräte für das Sekundärwasser die jeweiligen Schläuche zu Beginn jedes Filtrationszyklus durch, indem sie es kurz laufen lassen. (Einige Systeme führen eine bestimmte Anzahl von Spülzyklen pro Tag durch, unabhängig von der Anzahl der täglichen Filterzyklen. In diesem Fall dürfen die Spülzyklen nicht mit dem Beginn des Filterzyklus übereinstimmen). -
Seite 36: Eingeschränkter Betrieb
10.9 Eingeschränkter Betrieb Die Bedienung kann eingeschränkt werden, um eine unerwünschte Nutzung oder Tempe- raturanpassungen zu vermeiden. Die Bedienfeld-Sperre verhindert die Verwendung des Controllers, aber alle automatischen Funktionen bleiben aktiv. Die Sperre der Einstellungen ermöglicht die Verwendung der Düsen-Funktion und anderer Funktionen, während die eingestellte Temperatur und andere programmierte Einstellungen nicht angepasst werden können. -
Seite 37: System Zur Kontrolle Des Wasserstroms Pro
11.0 System zur Kontrolle des Wasserstroms Pro X Die Pro X Kontrolle ist die ultimative Lösung für den Swim Spa. Die einzigartige hydraulische Konfiguration sorgt für einen gleichmäßigen Wasserdurchfluss und ein beispielloses Trai- ningserlebnis. Pro X ist mit 4 zweistufigen Pumpen ausgestattet und bietet eine breite Palet- te von Trainingsmöglichkeiten, damit Schwimmer ihre Fitnessziele erreichen können. -
Seite 38: Trainingsprogramm-Modus
11.3 Trainingsprogramm-Modus Der Trainingsprogramm-Modus bietet eine Reihe von Trainingsmöglichkeiten, mit denen Schwimmer ihre Fitnessziele erreichen können. Liste der Trainings- Auf das Schwim- programme mersymbol tippen. Auf Trainingsprogramm Liste der Trainings- (Fortsetzung) (Hauptbildschirm) tippen programme Wenn Sie diesen Schritten folgen, können Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes Training er- stellen. -
Seite 39: Wartung Des Swim Spa
12.0 Wartung des Swim Spa Eine ordnungsgemäße und regelmäßige Wartung des Swim Spa trägt dazu bei, seine Un- versehrtheit und Leistungsfähigkeit zu erhalten. Bei Ihrem autorisierten Jacuzzi-Händler erhalten Sie alle Informationen, Ersatzteile und Zubehörteile, die für diesen Zweck erforder- lich sind. -
Seite 40: Ablassen Und Einlassen
12.2 Ablassen und Einlassen Ersetzen Sie das Wasser im Swim Spa etwa alle 3 Monate. Die Häufigkeit hängt von einer Reihe von Faktoren ab, darunter die Häufigkeit der Nutzung, die Anzahl der Nutzer und die Genauigkeit bei der Aufrechterhaltung der Wasserqualität. Während dieser Zeit wird auch empfohlen, die internen Wasserleitungen von Schmutz und Ablagerungen zu befreien. -
Seite 41: Reinigung Des Inneren Des Swim Spa
Sie sich an Ihren autorisierten Jacuzzi-Händler. Wir empfehlen die Verwen- dung des Jacuzzi Spa All Purpose Cleaner zur Reinigung der Innenfläche des Swim Spa. Achten Sie darauf, dass keine Seifenreste auf der Oberfläche zurückbleiben, da diese beim Einlassen der Wanne Schaum erzeugen können. -
Seite 42: Wartung Des Schaltschranks
Waschen und spülen Sie die Abdeckung gründlich ab, damit keine Seife auf darauf antrocknet. Verwenden Sie an der Unterseite der Abdeckung keine Seife. Bei Ihrem Jacuzzi-Händler erhalten Sie alle empfohlenen Reinigungs- und Pflegepro- dukte. Verwenden Sie keine Produkte auf Erdölbasis, damit das Vinyl biegsam bleibt. -
Seite 43: Vorbereitung Auf Den Winter
Bruch des Schlosses und/oder eine Beschädigung des Gurtes zu vermeiden. 12.8 Vorbereitung auf den Winter Der Swim Spa Jacuzzi wurde so entwickelt, dass er sich bei optimalen Betriebsbedingungen automatisch vor Frost schützt. In Zeiten starker Kälte ist es notwendig, regelmäßige Kontrol- len durchzuführen, um sicherzustellen, dass die Stromversorgung des Pools nicht unterbro-... -
Seite 44: Starten Des Swim Spa Bei Niedrigen Temperaturen
Bringen Sie die Seitenwände des Schaltschranks wieder an und decken Sie den Swim Spa ab, damit keine Feuchtigkeit in das Innere eindringen kann. Wenden Sie sich an Ihren Jacuzzi-Händler, wenn Sie Fragen zur Nutzung im Winter oder zur Vorbereitung auf den Winter haben. -
Seite 45: Kontrolle Des Ph-Werts
Gleichgewicht des Wasserhaushalts wieder herzustellen; andere helfen bei der kosmetischen Wasseraufbereitung, und wieder andere verändern einfach das Gefühl oder den Geruch des Wassers. Ihr autorisierter Jacuzzi-Händler kann Sie bezüglich der Verwendung dieser Zusätze beraten. Wenn Sie Zusätze (Chlor oder nicht) oder Chemikalien zum Ausgleich des pH-Wertes hinzufügen, schalten Sie die Düsenpumpen ein und lassen Sie die Abdeckung des Swim Spa... -
Seite 46: Sonstige Zusätze
Wasseraufbereitung, und wieder andere verändern einfach das Gefühl oder den Geruch des Wassers. Ihr autorisierter Jacuzzi-Händler kann Sie bezüglich der Verwendung dieser Zusätze beraten. Die Chemikalien von Jacuzzi sind nur für die Verwendung in den USA bestimmt. 13.4 Wasseraufbereitungssystem CLEARRAY® (Ultraviolett) Das Wasseraufbereitungssystem CLEARRAY ist eine exklusive Technologie, die natürliche UV-Strah-... - Seite 47 Abb. 14.0a Abb. 14.0b Durchflussmesser offen: (Das Heizgerät ist ausgeschaltet. Auch die Umwälzpum- pe könnte abgeschaltet sein). Der Durchflussmesser funktioniert beim Öffnen nicht richtig, die Filterpatrone der Umwälzpumpe ist übermäßig verschmutzt oder der Luftstrom an der Ansaugung der Umwälzpumpe ist blockiert. Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler oder eine autorisierte Kundendienststelle.
- Seite 48 Achtung kaltes Wasser: Die Wassertemperatur im Swim Spa liegt 20 F/ 11 C un- ter der Solltemperatur, so dass die Umwälzpumpe und das Heizgerät automatisch eingeschaltet werden, um das Gerät vor Frost zu schützen. Der Swim Spa bleibt in diesem Modus, bis die Wassertemperatur 14 C unter der Solltemperatur liegt.
-
Seite 49: Vorgehensweisen Zur Fehlerbehebung
15.0 Vorgehensweisen zur Fehlerbehebung Sollte der Swim Spa nicht einwandfrei funktionieren, kontrollieren Sie zunächst erneut alle Anweisungen der Installations- und Bedienungsanleitung und die auf dem Display ange- zeigte Meldung. Wenn der Betrieb immer noch nicht zufriedenstellend ist, befolgen Sie die Anweisungen zur Fehlerbehebung: PROBLEM VORGEHENSWEISE... - Seite 50 F) und zwei Grad über der Solltemperatur. Jacuzzi baut die besten Swim Spas der Branche. Dennoch sind wir stets bestrebt, die Qua- lität und die Eigenschaften unserer Produkte weiter zu verbessern. Ihr Beitrag als Besitzer eines Swim Spa Jacuzzi ist ein wertvoller Teil dieses Prozesses. Wenn Sie Anmerkungen bzw.
-
Seite 51: Schaltpläne Des Swim Spa
16.0 Schaltpläne des Swim Spa VERKABELUNG FÜR EINPHASIGE Version (1~N - 230 VOLT 50 Hz) Klemmleiste Hauptschaltkasten Kasten der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung 1 Sicherungen nicht vorhanden Einphasig 1~ N VERKABELUNG FÜR ZWEIPHASIGE VERSION (2~N - 230 VOLT 50 Hz) Hauptschaltkasten Kasten der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung Klemmleiste 1 Sicherungen nicht vorhanden... -
Seite 52: Schaltpläne
17.0 Schaltpläne... - Seite 56 Management und Koordination Jacuzzi Brands, LLC (USA) SS Pontebbana km. 97.200 33098 Valvasone Arzene (PN) www.jacuzzi.eu info@jacuzzi.eu Jacuzzi Europe SPA JACUZZI EUROPE S.p.A. - Alle Rechte vorbehalten - JUNI 2019...