Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
loading

Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi J-300

  • Seite 1 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé...
  • Seite 2 Deutsch (Wichtige Hinweise) Español (Advertencias) Русский (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ)
  • Seite 3: Wichtige Hinweise

    (mit Ausnahme jener, die mit einer niedrigen Span- nung von maximal 12 V), dürfen vom Inneren des Whir- pools aus nicht zugänglich sein. Die Whirlpools Jacuzzi® sind Apparate der Klasse „1“, d. h. es wird ein ortsfester Anschluss an die Netzinstallation und die Erdungsanlage - ohne Zwischenschaltungen - vorgeschrie- ben.
  • Seite 4 Whirlpool erst nach Rücksprache mit dem Hausarzt benut- die Hinweise zum Gebrauch der entsprechenden Chemika- zen. lien siehe die Anleitung der Wasseraufbereitungsanlage und den entsprechenden Katalog von Jacuzzi und, wo an- gegeben, wenden Sie sich an eine autorisierte Jacuzzi® Kun- dendienststelle.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise Der Whirlpool Jacuzzi® Premium wurde in Anlehnung an die ein- Wichtige Hinweise ..................3 schlägigen Vorschriften und Richtlinien hergestellt. Zur Gewähr- leistung einer einwandfreien Funktionsweise wird der Whirlpool FCC-Bestimmungen ................5 unter Anwendung von Materialien hergestellt, die eine optimale Konservierung der Wärme garantieren.
  • Seite 6: Anweisungen Für Die Elektrischen Anschlüsse

    Seite, an der sich das vordere Bedienfeld befindet, muss in Rich- Wählen Sie den Versorgungseingang, den Sie nutzen möchten. tung des häuslichen Wi-Fi-Routers zeigen, wie in der Abbildung Installieren Sie einen Kanal und einen elektrischen 3/4”-Verbin- dargestellt. der durch die große Öffnung im unteren Bereich des Anschluss- kastens, um das Kabel durch die Klemmenleiste zu verlegen.
  • Seite 7 Für die Erhaltung der Wasserqualität, die Modalitäten und die Hinweise zum Gebrauch der Chemikalien siehe die Anleitung der Wasseraufbereitungsanlage und den entsprechenden Kata- log von Jacuzzi. ACHTUNG! Lesen Sie die Anweisungen des Einsatzes und der Aufbewahrung der chemischen Produkte sorg- fältig durch.
  • Seite 8: Bedienfeld

    Bedienfeld Betriebsdetails Temperatureinstellung: 18 bis 40°C (65 bis 104°F). Die Werksein- stellung ist 38°C (100°F). Modus CLEARRAY™: Das System funktioniert eine Stunde lang (wenn manuell aktiviert) und geht automatisch aus. Funktion der Lichtquellen: Alle LED-Lichtanzeigen funktionieren 2 Stunden lang und gehen dann automatisch aus. Gebrauch der Taste Düsen 1/Düsen 2: Die Düsen bleiben nach dem Einschalten 20 Minuten in Betrieb, danach werden sie au- tomatisch abgeschaltet, um Energie einzusparen.
  • Seite 9: Merkmale Und Steuerungen

    MERKMALE UND STEUERUNGEN Die Spezifikationen des Whirlpools können jederzeit und ohne Vorankündigung verändert werden. In der Abbildung wird das Modell J-385 gezeigt. Die Anordnung der Düsen und die Eigenschaften variieren je nach Modell. 1. Bedienfeld 17 Düsen PowerPro NX2 2. Luftstrahlregler 18 Düsen PowerPro BX 3.
  • Seite 10: Betriebsanleitung

    Zum Registrieren des Whirlpools benötigen Sie die Seriennummer. Geben Sie den Zugangscode dann erneut ein. Diese sollten Sie möglichst beim Anschluss des Whirlpools ablesen. Der neue Whirlpool muss im Internet auf der Website www.Jacuzzi. Einstellung der Wassertemperatur oder com registriert werden.
  • Seite 11 Inbetriebnahme der Pumpen Es wird erneut der Farbmix-Modus mit hoher Geschwindigkeit aktiviert usw. Düsen Der Wasserfluss der einzelnen Düsenstrahlen Ihres Whirlpools Mit der Taste DÜSEN 1 ( ) wird die Düsenpumpe 1 aktiviert. wird durch Drehen der Außenfassung der Düse geregelt bzw. Beim ersten Drücken wird die Düsenpumpe 1 eingeschaltet, abgestellt.
  • Seite 12: Menüfunktionen Und Anleitung Zur Programmierung

    Datum Hinweis: Wenn der Whirlpool nicht in Betrieb ist, zur Reduzierung des Wärmeverlusts auf ein Minimum alle Steuerungen des Luft- Temp stroms (Seite mit dem Logo Jacuzzi nach oben) schließen. Bestimmte Düsen können auch im geschlossenen Zustand Luft Sprache ansaugen.
  • Seite 13 Programmieren des Modus “Heating” (Heizmodus) den müssen. Der Whirlpool von Jacuzzi verfügt über 3 verschiedene Heizmo- di: ein automatischer Modus namens “AUTO”, in dem die Tempe- • Die Fabrikeinstellung dafür liegt bei 180 Tagen.
  • Seite 14 Programmieren oder Zurücksetzen des Timers. Programmieren oder Zurücksetzen des Timers. Anm.: Wenn keine Taste innerhalb von 5 Sekunden nach der Aus- wahl gedrückt wird, geht der Bildschirm wieder zum Hauptmenü zurück und die aktuellen Einstellungen bleiben aktiv. Anm.: Wenn keine Taste innerhalb von 5 Sekunden nach der Aus- wahl gedrückt wird, geht der Bildschirm wieder zum Hauptmenü...
  • Seite 15: Wartung Des Whirlpools

    2. Drücken Sie oder um das aktuelle Datum anzeigen zu Programmieren der Sperrfunktion lassen. Zum Beispiel “JAN 01 2016”“ (1. JAN 2016). Es besteht die Möglichkeit, zu verhindern, dass jemand anderes 3. Drücken Sie oder um das aktuelle Jahr anzeigen zu las- Änderungen an bestimmten Einstellungen des Whirlpools vor- sen.
  • Seite 16 Reinigung der Filter F. Spülen Sie den Schmutz mithilfe eines Gartenschlauchs und Ihr Whirlpool Jacuzzi® Premium ist mit einem Beutel des Skim- einer Hochdruckdüse aus den Falten, die sich auf jedem Filter be- mers sowie zwei plissierten Hochleistungs-Filterkartuschen aus- finden. Beginnen Sie dabei von oben und gehen Sie dann nach gestattet, die sich unter der Filterabdeckung befinden.
  • Seite 17 Pflege und Instandhaltung der Verkleidungen aus Vinyl darunterliegenden Rohrs freizulegen. Die Abdeckung des Jacuzzi hat eine elegante und langlebige Beschich- tung aus Vinyl. Wir empfehlen dringend, diese jeden Monat zu reinigen 3. Schließen Sie einen Gartenschlauch an das nun freiliegende und zu pflegen, um ihre Langlebigkeit zu erhalten und zu verlängern.
  • Seite 18: Vorbereitung Auf Den Winter

    Pflege bzw. und ist sehr wartungsarm. Zu ihrer der Abdeckung. Reinigung waschen Sie die Beschichtung einfach mit einem sau- 7. Verwenden Sie nur die von Jacuzzi empfohlenen Chemikalien beren Lappen und einer neutralen Seifenlösung ab. und Reinigungsmittel. ACHTUNG: Richten Sie kein direktes Strahlwasser auf die 8.
  • Seite 19: Erneute Inbetriebnahme Des Whirlpools In Gebieten Mit Kaltem Klima

    Geräteraum unter Wasser gesetzt wird. Tauschen Sie die Ablass- Weitere Informationen zur Aufrechterhaltung der Wasserqualität stopfen aus. finden Sie in der Anleitung des Jacuzzi®-Geräts zur Wasseraufberei- 9. Lockern Sie die Rohrschelle am Auslass der Umwälzpumpe tung, im entsprechenden Katalog oder bei Ihrem Jacuzzi-Händler.
  • Seite 20: Austausch Der Uv-Lampe Und Wartung Des Quarzrohrs

    Hinweis: Das CLEARRAY-System funktioniert nur, wenn die Dü- UV-Lampe muss die Wanne nicht geleert werden. senpumpe 1 mit niedriger Geschwindigkeit läuft (Filterung usw.). Nach einem Jahr muss die Lampe ersetzt werden. Wenn der UV-Ti- 2- Wenn die UV-Lampe abgekühlt ist, entfernen Sie die Abde- mer korrekt programmiert wurde (siehe das entsprechende Kapi- ckung (2), um Zugriff auf die entsprechenden Anschlüsse und tel), erscheint nach Ablauf der eingestellten Zeit auf dem Display...
  • Seite 21: Fehlerbedingungen Fehlermeldungen

    UV-Lampe muss neu eingestellt werden. Eine neue UV-Lam- schaltet sich die Umwälzpumpe automatisch aus (diese Einstel- pe erhalten Sie bei einem Jacuzzi-Händler in Ihrer Nähe. lung kann nicht vom Benutzer vorgenommen werden). ANM.: Der Sommermodus wird erst dann aktiviert, wenn die Was- sertemperatur des Whirlpools 35°C (95°...
  • Seite 22: Vorgehensweise Bei Betriebsstörungen

    Wenn dieses Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren zum Filteraustausch muss neu eingestellt werden. Einen neuen Jacuzzi-Vertragshändler. Filter erhalten Sie bei einem Jacuzzi-Händler in Ihrer Nähe. Auf dem Bedienfeld wird (-- -- -- --) angezeigt Auf dem Bedienfeld wird Change Water (Wasser wechseln) Den Whirlpool nicht verwenden, da das Wasser zu heiß...
  • Seite 23: Whirlpool-Stereoanlage Bluewave

    Pumpe 1 an ist. Prüfen Sie, dass alle Luftstrahlregler auf “On” stehen, indem Sie 3. AUX-Eingang auf das entsprechende Jacuzzi-Logo drücken (Abschn. “Luft- Ermöglicht den Anschluss eines Zusatzgeräts mithilfe eines strahlregler”). 3,5mm-Kabels. Prüfen Sie, dass der Filter sauber ist. Wenn erforderlich, reinigen Sie ihn.
  • Seite 24 ACHTUNG: STROMSCHLAGGEFAHR UND GEFAHR Die Einstellung der Tiefen DER BESCHÄDIGUNG DES GERÄTS! Niemals elektri- Einmal die Audio-Taste drücken, um auf die Einstellung der Tie- sche Geräte (z. B. Apple Geräte/MP3/USB/AUX/Bluetoo- fen zuzugreifen. Auf dem LCD-Display erscheint „BAS 0,“. Mit der th) mit nassen Händen oder während Sie sich ganz oder Taste „Up“...
  • Seite 25: Anschlüsse Und Funktionen

    anzuhalten; erneut drücken, um seine Wiedergabe fortzusetzen Die Einstellung „Distant“ (entfernt) ( USB-Geräte-Modus) 8 Mal die Audio-Taste drücken, um auf die Einstellung „Distant“ zuzugreifen. Auf dem LCD-Display erscheint „DX, “ . Mit der Taste Mute-Taste: Einmal drücken, um den Ton stummzuschalten; er- „Up“...
  • Seite 26 Gebrauch des Radios: Gebrauch eines USB-Geräts Die Stereoanlage und die Fernbedienung EINSCHALTEN. • Das USB-Gerät an den USB-Anschluss der Stereoanlage an- Auf dem LCD-Bildschirm der Fernbedienung erscheint Folgendes: schließen. „Welcome“, „Load“, „Radio“ sowie die Nummer des Senders. • Die Stereoanlage und die zugehörige Fernbedienung EIN- SCHALTEN.
  • Seite 27: Empfänger

    Es wird empfohlen, dieses Gerät regelmäßig zu prüfen/warten (ca. Alle 3 Monate). Im Fall von Störungen, Defekten und potenziellen Gefahrbedin- gungen schalten Sie den Whirlpool sofort ab und wenden Sie sich an eine Jacuzzi® Kundendienststelle.
  • Seite 79: Anschluss An Die Stromversorgung

    Anschluss an die Stromversorgung Je nach Anzahl der vorgesehenen Stromleitungen (siehe auch Vorinstallationsblatt) nehmen Sie wie gezeigt den Anschluss an die Klemmenleiste vor: Conexión de la alimentación eléctrica Teniendo en cuenta el número de líneas de alimentación preparadas (consulte también la ficha de preinstalación), realice la conexión a la bornera de la siguiente manera: Соединение...
  • Seite 80: Anschlüsse An Der Leiterplatte Einstellung Der Dip-Schalter

    Anschlüsse an der Leiterplatte/Einstellung der DIP-Schalter Je nach Anzahl der vorgesehenen Stromleitungen nehmen Sie die Verbindungen zwischen den Anschlüssen vor und konfigurieren Sie die DIP-Schalter wie angegeben: Conexiones a la tarjeta electrónica/ajuste de los interruptores dip Teniendo en cuenta el número de líneas de alimentación preparadas, realice las conexiones entre los conectores y configure el banco de interruptores dip de la manera indicada: Соединения...
  • Seite 84 Die Angaben sind für Jacuzzi Europe nicht bindend. Änderungen, die dem Fortschritt dienen, halten wir uns vor Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o de sustitución è˂‰ÂÌÌ˚Â...