Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vasche idromassaggio
Whirlpool baths
Baignoires d'hydromassage
Whirlpoolwannen
Bañeras de hidromasaje
É É Ë Ë ‰ ‰ Ó Ó Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Ò Ò ‡ ‡ Ê Ê Ì Ì ˚ ˚ Â Â ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì ˚ ˚
YOUNG COLLECTION PROJECT
JACUZZI
®
USO & MANUTENZIONE
CONSERVARE CON CURA
USE & MAINTENANCE
KEEP CAREFULLY
EMPLOI ET ENTRETIEN
GARDEZ SOIGNEUSEMENT
BEDIENUNG UND WARTUNG
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
USO Y MANTENIMIENTO
CONSERVAR CON CUIDADO
êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jacuzzi young collection project
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi young collection project
- Seite 3 I é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ..40 I Allgemeine Hinweise ..29 I Advertencias generales ..35 I 鷢ˠԉÛÔÂʉÂÌËfl . 41 YOUNG COLLECTION PROJECT JACUZZI ®...
- Seite 5 Antippen mit dem Finger: ‚Íβ˜ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‚‡Ï alles steht zu Ihren Diensten, auf ein- ÙÛÌÍˆË˛. ÇÒ ÔÓ‰ ‚‡¯ËÏ ÍÓÌÚÓÎÂÏ, fachste Weise und sofort ... ¡Diviértase! Ò‡Ï˚Ï ÔÓÒÚ˚Ï Ë ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ... Viel Spaß! èËflÚÌÓ„Ó ‡Á‚ΘÂÌËfl! YOUNG COLLECTION PROJECT JACUZZI ®...
- Seite 24 wasser (das während der Wannenentleerung eingedrungen ist) aus den Leitungsrohren, die mit den Düsen am Wannen- boden verbunden sind, aus. Sie können diese Phase auch, ohne 30 Minuten abzuwar- ten, von Hand aktivieren: - warten Sie, bis die Wanne ganz leer ist. T H E YO U N G C O L L E C T I O N - berühren Sie mit einem Finger die Taste “A”: der Blower startet für 30 Sekunden, danach können Sie den Hauptschalter...
- Seite 25 Falls Sie es noch nicht getan haben, drücken Sie den Haupt- Düsen Twist Jet weniger Intensität aufweisen, dafür aber ei- schalter, der sich auf der Versorgungsleitung der Wanne befindet. ne grössere Zone massieren können. I Berühren Sie mit einem Finger (für mindestens eine halbe Se- I Für das Auswechseln der Düsen siehe Kap.
- Seite 26 (wir empfehlen einmal im Monat), empfehlen wir Ih- nute die Flüssigkeit an, die in den Wasserkreislauf geleitet wird. nen das Desinfektionsmittel J-MX 07 von Jacuzzi Europe SpA, das bei allen autorisierten Kundendienststellen oder im autorisierten - die Pumpe läuft noch für einige Minuten, um die Flüssigkeit im Fachhandel erhältlich ist, zu verwenden (0,5 -Liter-Flasche).
- Seite 27 Außerdem: über Display aktivieren; in jedem Fall im Kap. “Dränage des Blo- werkreislaufes”nachschlagen. Flüssigkeitsmenge J-MX 07 zu niedrig Wenn die Füllstandsanzeige das Fehlen (oder zu wenig) der Des- infektionsflüssigkeit im Behälter feststellt, blinkt die Led der Ta- ste “Desinfektion” für etwa 1 Minute. •...
-
Seite 28: Außerordentliche Wartung
Glanzmittel polieren. Entfernen Sie eventuelle Ablagerungen und spülen Sie die Tei- Für grössere Kratzer oder Beschädigungen wenden Sie sich an le Wasser und Flüssigseife ab. Ihre nächste Jacuzzi ® -Kundendienststelle. Montieren Sie dann wieder die Abdeckung (2) mit dem nach innen Regelmäßig (je nach Nutzungshäufigkeit der Wanne) sollte der... -
Seite 29: Allgemeine Hinweise
Jacuzzi®-Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe zu wen- den. ALLGEMEINE HINWEISE I Die Hydromassagewannen Jacuzzi ® wurden für den Einsatz im Privatbereich oder ähnlichen Verwendungen konzipiert und dürfen nicht im Freien aufgestellt werden. I Es wird empfohlen, die Wanne mit bereits gemischtem Was- ser bei einer max. - Seite 36 ‚Ó‰˚ (ÍÓÚÓ‡fl Á‡ÚÂÍ· ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ËÁ ‚‡ÌÌ˚) ËÁ ÚÛ·, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ÙÓÒÛÌ͇Ï, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡ ‰ÌÂ. ÖÒÎË ıÓÚËÚÂ, ÚÓ ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛, Ì ÓÊˉ‡fl 30 ÏËÌÛÚ: - ‰ÓʉËÚÂÒ¸ ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ‚‡ÌÌ˚. - ÍÓÒÌËÚÂÒ¸ ԇθˆÂÏ ÍÌÓÔÍË "Ä": ̇‰‰Û‚ ‚Íβ˜ËÚÒfl ̇ 30 T H E YO U N G C O L L E C T I O N ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒÎÂ...
- Seite 37 I Ç ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏÓÒÚË ÙÓÒÛÌÓÍ, ÇÍβ˜ËÚ ӷ˘ËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÎËÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡ÌÌ˚, ÂÒÎË ‚˚ ¢ Ì ҉·ÎË ˝ÚÓ„Ó. ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í „·‚ "ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ" ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. I èËÍÓÒÌËÚÂÒ¸ ԇθˆÂÏ (Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ ÔÓÎÒÂÍÛ̉˚) Í Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ: Ô‡ÌÂθ ÓÒ‚ÂÚËÚÒfl, Ó·ÓÁ̇˜‡fl „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸...
- Seite 38 ‚ ÏÂÒflˆ), ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Û˛ ÊˉÍÓÒÚ¸ - ̇ÒÓÒ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚÛ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ J-MX 07, Ô‰·„‡ÂÏÛ˛ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Jacuzzi Europe SpA, ÍÓÚÓÛ˛ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÏÛ ÍÓÌÚÛÛ, Á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı Ò‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı ËÎË Û ÓÙˈˇθÌ˚ı...
- Seite 39 Ç ëãìóÄÖ áÄíêìÑçÖçàâ... äÓÏ ÚÓ„Ó: ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÊˉÍÓÒÚË J-MX 07 I ÉˉÓχÒÒ‡Ê Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÖÒÎË ‰‡Ú˜ËÍ ÛÓ‚Ìfl ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚ ÌÂı‚‡ÚÍÛ (ËÎË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó) ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘ÂÈ • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·˚Î ‚Íβ˜ÂÌ Ó·˘ËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ÊˉÍÓÒÚË ‚ ·‡˜ÍÂ, ÚÓ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Û Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Î Â Ì Ì ˚ È Ì ‡ Î Ë Ì Ë Ë Ô Ë Ú ‡ Ì Ë fl ‚ ‡ Ì Ì ˚ ( Ò Ï . ÍÌÓÔÍÂ...