IKEA TRÅDFRI Bedienungsanleitung Seite 3

SVENSKA
Enbart för inomhusbruk.
Max. belastning: se typeti-
ketten.
Inte lämplig att användas
med induktiva laster, till
exempel tvättmakiner.
ČESKY
Pouze na použití v interiéru.
Max. nosnost: viz štítek.
Nevhodné na použití s
indukční zátěží, například
pračky.
ESPAÑOL
Solo para uso en interiores.
Carga máx: ver el tipo de
etiqueta.
No es adecuado para utilizar
con cargas inductivas como
lavadoras, por ejemplo.
ITALIANO
Solo per interni.
Carico massimo: vedi l'etic-
hetta fornita con il prodotto.
Questo prodotto non può es-
sere usato con carichi indutti-
vi, per esempio lavatrici.
MAGYAR
Csak beltéri használatra!
Maximum töltet: lásd a cím-
kén.
Nem használható indukciós
töltethez, pl. mosógéphez.
POLSKI
Tylko do użytku wewnątrz
pomieszczeń.
Maksymalne obciążenie: zo-
bacz na metce.
Nie nadaje się do użycia z
obciążeniem impedancyjnym,
na przykład w pralkach.
EESTI
Ainult siseruumide
kasutamiseks.
Maksimaalne koormus:
Vaadake pakendilt.
Ei sobi kasutamiseks
induktiivkoormustele, nt
pesumasinatele.
LATVIEŠU
Tikai iekštelpām.
Maksimālā slodze: Skat.
etiķeti.
Nav piemērots lietošanai ar
induktīvās slodzes iekārtām,
piemēram, veļas mašīnām.
3