Herunterladen Diese Seite drucken

IKEA Tradfri Anleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

TRÅDFRI

Werbung

loading

  Andere Handbücher für IKEA Tradfri

  Inhaltszusammenfassung für IKEA Tradfri

  • Seite 1 TRÅDFRI...
  • Seite 2 ENGLISH Different materials require different types of fittings. Always choose screws and plugs that are specially suited to the ma- terial. DEUTSCH Verschiedene Materialien erfordern verschiedene Befesti- gungsbeschläge. Immer Schrauben und Dübel auswählen, die für das entsprechende Material geeignet sind. FRANÇAIS Le choix des vis dépend du matériau dans lequel elles doivent être fixées.
  • Seite 3 ÍSLENSKA Nota þarf mismunandi festingar í mismunandi veggi. Veljið alltaf skrúfur og tappa sem henta efninu í veggnum. NORSK Ulike materialer krever forskjellige typer skruer og beslag. Tenk på at skruene eller pluggene du velger skal være tilpas- set materialet de skal festes i. SUOMI Erilaisiin materiaaleihin tarvitaan erilaiset kiinnikkeet.
  • Seite 4 ESPAÑOL Diferentes materiales requieren diferentes clases de herrajes. Recuerda que los tornillos y tacos que elijas se deben adaptar al material en el que irán sujetos. ITALIANO Materiali diversi richiedono tipi diversi di accessori di fissaggio. Scegli viti e tasselli adatti al materiale a cui vanno fissati. MAGYAR Különböző...
  • Seite 5 LATVIEŠU Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā no materiāla. Vienmēr izvēlieties skrūves un dībeļus, kas ir piemēroti konkrētajam materiālam. LIETUVIŲ Tvirtinimo elementai pasirenkami pagal medžiagas. Pasirinkite varžtus ir kištukus tinkamus būtent tai medžiagai. PORTUGUÊS Os diferentes tipos de materiais requerem diferentes tipos de fixações.
  • Seite 6 БЪЛГАРСКИ Различните материали изискват различни видове фитинги. Винаги подбирайте винтове и болтове, подходящи за материала. HRVATSKI Različiti materijali zahtijevaju različite vrste okova. Uvijek oda- berite vijke i tiple koji točno odgovaraju materijalu. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τα διαφορετικά εξαρτήματα απαιτούν και διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων. Επιλέγετε πάντοτε βίδες και βύσματα, τα οποία...
  • Seite 7: Bahasa Indonesia

    SLOVENŠČINA Različni materiali zahtevajo različne pritrdilne elemente. Vedno uporabi vijake in zidne vložke, ki so primerni za določen ma- terial. TÜRKÇE Farklı materyalller farklı türde bağlantı parçaları gerektirir. Her zaman materyale uygun vida ve prizleri tercih edin. 中文 不同的安装面材质须采用不同的固定安装螺钉。 务必选择适用的安 装螺钉和螺栓。...
  • Seite 8: Bahasa Malaysia

    BAHASA MALAYSIA Bahan yang berlainan memerlukan jenis pelengkap yang berlainan. Sentiasa pilih skru dan palam yang paling sesuai dengan bahan. ‫عربي‬ ‫المواد المختلفة تتط ل ّب أنواع مختلفة من ال ت ّركيبات .إختار البراغي والمقابس التي‬ .‫تناسب خاصية المادة‬ ไทย วั...
  • Seite 10 AA-1908111-4...
  • Seite 12 AA-1908111-4...
  • Seite 14 ENGLISH Keep battery out of childrens reach. To swallow a battery could be fatal. If this happens seek medical attention at once. Before disposal always cover the battery in plastic tape to avoid possible short circuit. SAVE THESE INSTRUCTIONS. DEUTSCH Batterien außer Reichweite von Kindern halten.
  • Seite 15 DANSK Batteriet skal opbevares utilgængeligt for børn. Det kan være livsfarligt at sluge et batteri. Søg straks lægehjælp, hvis det sker. Før bortskaffelse skal batteriet altid dækkes med plast- tape for at forhindre kortslutning. GEM DISSE ANVISNINGER. ÍSLENSKA Geymið rafhlöður þar sem börn ná ekki til. Það getur verið banvænt að...
  • Seite 16 SVENSKA Håll batterier utom räckhåll för barn. Att svälja ett batteri kan vara livshotande. Sök genast medicinsk vård om det inträffar. För att undvika risken för kortslutning, täck alltid batteriet med plasttejp innan du kasserar det. SPARA DESSA INSTRUKTIONER. ČESKY Baterii uchovávejte mimo dosah dětí.
  • Seite 17 MAGYAR Az elemeket tartsd távol a gyerekektől. Az elem lenyelése végzetes lehet. Ha ez történik, azonnal orvoshoz kell fordulni. Mielőtt kidobod az elemet, kösd át szigetelőszalaggal, hogy a rövidzárlatot elkerüld. ŐRIZD MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT. POLSKI Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Połk- nięcie baterii może być...
  • Seite 18 LIETUVIŲ Saugoti baterijas nuo vaikų. Praryti bateriją gali būti mirtinai pavojinga. Jei taip atsitinka, nedelsiant kreipkitės į gydytoją. Prieš išmesdami, įdėkite bateriją į plastikinį maišelį, kad ne- kiltų trumpas jungimas. SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. PORTUGUÊS Mantenha a pilha fora do alcance das crianças. Engolir uma pilha pode ser fatal.
  • Seite 19 БЪЛГАРСКИ Дръжте батерията далеч от деца. Поглъщането на батерия може да има летален изход. Ако това се случи, незабавно потърсете медицинска помощ. Преди да изхвърлите батериите, винаги ги увивайте с изолирбанд, за да избегнете евентуално късо съединение. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ HRVATSKI Držite baterije izvan dohvata djece.
  • Seite 20 SRPSKI Drži baterije dalje od dohvata dečjih ruku. Gutanje baterije može da ima fatalne posledice. Ako do toga dođe, odmah potraži medicinsku pomoć. Pre nego što baterije baciš, obavezno ih oblepi selotejpom da sprečiš kratak spoj. SAČUVAJ OVA UPUTSTVA. SLOVENŠČINA Baterije hrani izven dosega otrok.
  • Seite 21 繁中 須將電池放在孩童接觸不到的地方 ,以免造成誤食的危險。若發生誤食情 況, 立即就醫尋求醫療協助。丟棄前,務必用膠帶包覆電池,以免發生短路 的危險。 請妥善保存此說明書。 한국어 전지는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요. 어린이가 전지를 삼킬 경우 매우 치명적이며, 즉시 치료를 해야 합니다. 합선의 예방을 위해 전지 를 폐기할 때는 테이프로 단자를 씌워 주세요. 본 설명서를 잘 보관해 주세요. 日本語...
  • Seite 22 BAHASA MALAYSIA Jauhkan bateri daripada kanak-kanak. Bateri yang tertelan boleh menyebabkan kematian. Jika ini berlaku, dapatkan bantuan perubatan segera. Sebelum dibuang, balut bateri dengan pita plastik untuk mengelakkan litar pintas. SIMPAN ARAHAN INI. ‫عربي‬ .‫أبقي البطارية بعيد ا ً عن متناول األطفال .إبتالع البطارية يمكن أن يؤدي للموت‬ ‫وإذا...
  • Seite 24 AA-1908111-4...
  • Seite 26 AA-1908111-4...
  • Seite 28 AA-1908111-4...
  • Seite 30 AA-1908111-4...
  • Seite 32 AA-1908111-4...
  • Seite 34 AA-1908111-4...
  • Seite 36 2017-04-20 © Inter IKEA Systems AA-1908111-4 B.V. 2016...