Herunterladen Diese Seite drucken

IKEA TRÅDFRI Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

TRÅDFRI

Werbung

loading

  Andere Handbücher für IKEA TRÅDFRI

  Inhaltszusammenfassung für IKEA TRÅDFRI

  • Seite 1 TRÅDFRI...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK...
  • Seite 4: English

    Change white spectrum, colours or scenes. FACTORY RESET YOUR DEVICES For light sources: Pairing: Add IKEA Smart Lighting products to Toggle the main switch 6 times. your system. See instructions below. For remote control: Press the pairing button...
  • Seite 5 Output power: 3 dBm incorrect type. Dispose of used batteries according IP-class: IP44 to the instructions. Manufacturer: IKEA of Sweden AB IMPORTANT! — The remote control is for indoor use only and Address: can be used in temperatures ranging from 0ºC Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Seite 6: Deutsch

    Wenn mehrere Leuchtmittel nahe Zum Wechseln von Lichtspektrum, Farben oder beieinander liegen, bitte die bereits zugeordneten von Szenen. der Stromversorgung trennen. Zuordnen: Produkte der IKEA Home-Smart-Serie AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN dem System zuordnen. Anleitung siehe unten. Beleuchtungsprodukte: Den Netzschalter 6-mal ein- und ausschalten.
  • Seite 7 Produkts trägst du zur Minderung des Verbrennungs- Die Fernbedienung mit einem weichen, mit mildem oder Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle Reinigungsmittel befeuchteten Tuch säubern. Danach negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit mit einem anderen trockenen weichen Tuch abtrocknen. und die Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Einrichtungshaus.
  • Seite 8: Français

    été couplées. Couplage : ajouter des produits d’éclairage connectés IKEA à votre système existant. Voir RÉINITIALISER LES DISPOSITIFS instructions ci-dessous. Pour les sources lumineuses : actionner l’interrupteur principal 6 fois.
  • Seite 9 Classe IP : IP44 IMPORTANT ! Fabricant : IKEA of Sweden AB — La télécommande est destinée à une utilisation en intérieur uniquement et à des températures allant de Adresse : Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE 0ºC à...
  • Seite 10: Nederlands

    Wissel tussen wit spectrum, kleuren of scènes. JE APPARATEN RESETTEN Voor lichtbronnen: Koppelen: Volg onderstaande instructies om IKEA Zet de hoofdschakelaar 6 keer aan en uit. slimme verlichtingsproducten aan je systeem toe Voor draadloze afstandsbediening: te voegen.
  • Seite 11 Onderhoud naar de plaatselijke milieustraat of het dichtstbijzijnde Om de afstandsbediening te reinigen deze afnemen met IKEA woonwarenhuis. Door producten met dit symbool een vochtig doekje met wat mild schoonmaakmiddel. te scheiden van het huishoudelijk afval, help je de Gebruik een ander zacht, droog doekje om de hoeveelheid afval naar verbrandingsovens of afstandsbediening droog te maken.
  • Seite 12: Dansk

    NULSTIL DINE APPARATER TIL Skift hvidt spektrum, farver eller scener. FABRIKSINDSTILLINGER Lamper: Parring: Tilføj produkter med IKEA Smart Tænd og sluk på hovedkontakten 6 gange. belysning til dit system. Se anvisningerne Fjernbetjening: herunder. Tryk på parring-knappen 4 gange inden for 5 sekunder.
  • Seite 13 Tør efter med en tør, mængde affald, der sendes til forbrænding eller på blød klud. lossepladsen, og minimerer eventuelle negative indvirkninger på menneskers sundhed og miljøet. BEMÆRK! Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at få flere Brug aldrig slibende rengøringsmidler eller kemiske oplysninger.
  • Seite 14: Íslenska

    ENDURSTILLA Á VERKSMIÐJUSTILLINGAR Fyrir ljósgjafa: Breyttu hvíta litrófinu, litum eða stemningum. Slökktu og kveiktu á aðalrofanum sex sinnum. Fyrir fjarstýringu: Pörun: Bættu IKEA Smart ljósum við kerfið. Sjá Ýttu á pörunarhnappinn fjórum sinnum innan leiðbeiningar hér að neðan. fimm sekúndna.
  • Seite 15 Útgangsafl: 3 dBm IP-Flokkur: IP44 MIKILVÆGT! — Fjarstýringin er einungis ætluð til notkunar Framleiðandi: IKEA of Sweden AB innandyra og hægt er að nota hana við hitastig á bilinu 0ºC til 40 ºC. Heimilisfang: — Ekki skilja fjarstýringuna eftir þar sem hún Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Seite 16: Norsk

    NORSK FUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN fjernkontrollen. Lyset begynner å dempes og så blinker det én gang for å vise at koblingen var PÅ/AV: Trykk for å slå lyset på og av. vellykket. Trykk og hold inne i minst 3 sekunder for å synkronisere lampene dine.
  • Seite 17 Utgang: 3 dBm Kapslingsgrad: IP44 VIKTIG! — Fjernkontrollen er kun til innendørs bruk og kan Produsent: IKEA of Sweden AB brukes i temperaturer mellom 0 °C og 40 °C. — Ikke la fjernkontrollen ligge i direkte sollys Adresse: eller i nærheten av varmekilder, da kan den Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Seite 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 AA-2144014-1...