Herunterladen Diese Seite drucken

IKEA Tradfri Anleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

TRÅDFRI

Werbung

loading

  Andere Handbücher für IKEA Tradfri

  Inhaltszusammenfassung für IKEA Tradfri

  • Seite 1 TRÅDFRI...
  • Seite 2 ENGLISH DANSK Different materials require different types of Forskellige materialer kræver forskellige typer fittings. Always choose screws and plugs that are skruer og rawlplugs. Vælg altid skruer og rawlplugs, specially suited to the material. som egner sig til det relevante materiale. straks lægehjælp, hvis det sker.
  • Seite 7 NEDERLANDS Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Het inslikken van een batterij kan levensbedreigend zijn. Zoek onmiddellijk medische hulp wanneer dit onverhoopt gebeurt. Om het risico op kortsluiting te voorkomen, de batterij altijd afdekken met ENGLISH plakband/kunststof tape voordat je hem wegdoet. Keep battery out of childrens reach.
  • Seite 21 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK...
  • Seite 22: Remote Control Functions

    Change white spectrum, colours or scenes. remote control. 2. Hold the remote control close to the light source you Pairing: Add IKEA Smart Lighting products to your want to remove (no more than 5 cm away). system. See instructions below.
  • Seite 23: Changing The Battery

    Different building materials and placement of the units minimize any potential negative impact on human health can affect the wireless connectivity range. and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
  • Seite 24: Fernsteuerfunktionen

    Weißbereich, Farben oder Stimmungen ändern. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Hauptnetzschalter der Lichtquelle, die Sie von Ihrer TRÅDFRI Fernbedienung Pairing: IKEA Smart Lighting Produkte zu Ihrem entkoppeln möchten, eingeschaltet ist. System hinzufügen. Siehe Anweisungen unten. 2. Halten Sie die Fernbedienung nahe an die Lichtquelle, die Sie entfernen möchten (nicht weiter als 5 cm...
  • Seite 25 Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle da sie ansonsten beschädigt werden könnte. Die Distanz zwischen Fernbedienung und Empfänger wird negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit im Freien gemessen. und die Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Unterschiedliche Gebäudematerialien und die Einrichtungshaus.
  • Seite 26 à dissocier de votre télécommande TRÅDFRI. Appairage : ajoutez des produits d’éclairage 2. Maintenez la télécommande à proximité de la source intelligent IKEA à votre système. Consultez les lumineuse à supprimer (à une distance maximale de instructions ci-dessous. 5 cm).
  • Seite 27: Instructions D'entretien

    Pour plus d’information, merci de La portée entre la télécommande et le récepteur est contacter votre magasin IKEA. mesurée en champ libre.
  • Seite 28 Het witte spectrum, kleuren of stemmingen wijzigen. APPARATEN VAN JE DRAADLOZE BESTURING VERWIJDEREN Koppelen: IKEA Smart Lighting producten aan je 1. Zorg dat de schakelaar van je lichtbron uitstaat systeem toevoegen. Zie onderstaande instructies. wanneer je deze wilt ontkoppelen van je TRÅDFRI besturing.
  • Seite 29: De Batterij Vervangen

    Breng het naar de plaatselijke Zorg dat de draadloze besturing niet in natte, vochtige milieustraat of het dichtstbijzijnde IKEA woonwarenhuis. of uitzonderlijk stoffige omgevingen ligt, omdat dit voor Door producten met dit symbool te scheiden van het beschadiging kan zorgen.
  • Seite 30 3. Hold parringsknappen inde i mindst 10 sekunder. En rød indikatorlampe på styreenheden lyser. Parring: Føj IKEA Smart Lighting-produkter til dit Lyskilden dæmpes og blinker til slut to gange, hvilket system. Se anvisningerne nedenfor. angiver, at parringen er blevet ophævet.
  • Seite 31 Rækkevidden mellem fjernbetjeningen og modtageren er indvirkninger på menneskers sundhed og miljøet. målt i fri luft. Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at få flere Forskellige bygningsmaterialer og enhedernes placering oplysninger. kan påvirke rækkevidden af det trådløse signal.
  • Seite 32 (ekki meira en 5 cm fjarlægð). 3. Ýttu og haltu pörunarhnappinum inni í a.m.k. 10 Pörun: Bættu IKEA Smart Lighting við kerfið. Sjá sekúndur. Rautt ljós lýsir stöðugt á fjarstýringunni. leiðbeiningar hér fyrir neðan. Ljósið verður dimmara og byrjar að blikka tvisvar til að...
  • Seite 33: Leiðbeiningar Um Umhirðu

    Styrkbil á milli fjarstýringar og móttökubúnaðar er mælt lágmarkar möguleg neikvæð áhrif á heilsu fólks og í opnu rými. umhverfið. Þú færð nánari upplýsingar í IKEA versluninni. Mismunandi byggingarefni og staðsetningar einingarinnar geta haft áhrif á svið þráðlausrar tengingar. LEIÐBEININGAR UM UMHIRÐU Hreinsið...
  • Seite 34 3. Hold inne sammenkoblingsknappen i minst ti sekunder. Det vil lyse et rødt lys på styreenheten. Sammenkobling: Legg til IKEA Smart Lighting- Lyskilden vil dempes, og til slutt blinker den en gang for produkter i systemet. Se instruksjoner nedenfor. å bekrefte at den har blitt koblet fra.
  • Seite 35: Bytte Batteri

    å unngå potensiell negativ virkning på Forskjellige bygningsmaterialer og hvordan enhetene menneskers helse og miljøet. For mer informasjon, plasseres kan påvirke rekkevidden. vennligst kontakt nærmeste IKEA-varehus. VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER Fjernkontrollen kan rengjøres med en myk klut fuktet med mildt rengjøringsmiddel. Bruk en annen myk og tørr klut...
  • Seite 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2016 AA-1895960-1...