Seite 2
ENGLISH SUOMI Different materials require different Erilaisiin materiaaleihin tarvitaan erilaiset types of fittings. Always choose screws kiinnikkeet. Valitse kotisi materiaaleihin and plugs that are specially suited to the sopivat ruuvit ja tulpat. material. SVENSKA DEUTSCH Olika material kräver olika typer av be- Verschiedene Materialien erfordern vers- slag.
Seite 3
EESTI HRVATSKI Erinevate materjalide puhul kasutatakse Različiti materijali zahtijevaju različite erinevaid kinnitusvahendeid. Valige kruvid vrste okova. Uvijek odaberite vijke i tiple ja kinnitused, mis sobivad selle pinna koji točno odgovaraju materijalu. materjaliga, kuhu lambi paigaldate. ΕΛΛΗΝΙΚΑ LATVIEŠU Τα διαφορετικά εξαρτήματα απαιτούν Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā...
BAHASA MALAYSIA 繁中 Bahan yang berlainan memerlukan jenis 不同材質的牆壁需使用不同種類的上牆配件,請選 pelengkap yang berlainan. Sentiasa pilih 用適合牆壁材質的螺絲和配件。 skru dan palam yang paling sesuai dengan bahan. 한국어 고정할 곳의 소재에 따라 다른 종류의 고정장치를 عربي 사용해야 합니다. 반드시 소재에 적합한 나사와 칼 .المواد المختلفة تتط ل ّب أنواع مختلفة من ال ت ّركيبات 브럭을...
Seite 8
ENGLISH DANSK Keep battery out of childrens reach. To Batteriet skal opbevares utilgængeligt for swallow a battery could be fatal. If this børn. Det kan være livsfarligt at sluge et happens seek medical attention at once. batteri. Søg straks lægehjælp, hvis det Before disposal always cover the batte- sker.
Seite 9
SVENSKA MAGYAR Håll batterier utom räckhåll för barn. Att Az elemeket tartsd távol a gyerekektől. svälja ett batteri kan vara livshotande. Az elem lenyelése végzetes lehet. Ha ez Sök genast medicinsk vård om det inträf- történik, azonnal orvoshoz kell fordul- far.
Seite 10
LIETUVIŲ БЪЛГАРСКИ Saugoti baterijas nuo vaikų. Praryti Дръжте батерията далеч от деца. bateriją gali būti mirtinai pavojinga. Jei Поглъщането на батерия може да има taip atsitinka, nedelsiant kreipkitės į gy- летален изход. Ако това се случи, dytoją. Prieš išmesdami, įdėkite bateriją незабавно...
Seite 11
中文 УКРАЇНСЬКА 电池请放在儿童无法触及的地方。 误吞电池 Тримайте батарейку подалі від дітей. Проковтування батарейки 可能致命。 万一发生此类危险, 请即刻就医。 може бути смертельно небезпечним. 请将要丢弃的废电池放在塑料容器中, 以防电池 Якщо це сталося, негайно зверніться 短路。 за медичною допомогою. Перед 请牢记。 утилізацією обгорніть батарейку пластиковою стрічкою, щоб уникнути 繁中 можливого короткого замикання. 須將電池放在孩童接觸不到的地方...
Seite 12
ไทย BAHASA MALAYSIA Jauhkan bateri daripada kanak-kanak. เก็ บ แบตเตอรี ใ ห ้พ ้นมื อ เด็ ก การกลื น แบตเตอรี อ าจก่ อ Bateri yang tertelan boleh menyebabkan ให ้เกิ ด อั น ตรายถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต หากเด็ ก กลื น แบตเตอรี ให ้ kematian.