Sony TA-VE910 Bedienungsanleitung Seite 54

Ajuste de sonido
Relación entre la fuente codificada con sonidos
perimétricos Dolby y el sonido que sale del
amplificador
El sonido que sale del amplificador para una fuente
codificada con sonidos perimétricos Dolby es diferente
de acuerdo al tipo de fuente de sonido y a los ajustes
del amplificador, tal como se describe a continuación.
• Para una fuente de sonido con datos Discrete
Cuando se selecciona el campo de sonido DOLBY NORMAL
SURROUND o ENHANCED SURROUND o el indicador DIRECT
PASS está encendido:
El indicador DISCRETE se enciende y se descodifican y se
producen los sonidos para todos los canales de sonido
Dolby Digital de la fuente.
Cuando se selecciona un campo de sonido que no sea
ACOUSTIC o KARAOKE
Se enciende el indicador DISCRETE y se procesan con los
efectos del campo de sonido por todos los canales de
sonido Dolby Digital de la fuente antes de su salida.
Cuando se selecciona el campo de sonido ACOUSTIC o se
desconectada el campo de sonido:
La fuente de sonido se mezcla y sale por los 2 canales
(izquierdo/derecho estéreo). Cuando se selecciona el
campo de sonido ACOUSTIC se pueden ajustar los
parámetros del ecualizador (consulte la página 22).
• Para una fuente de sonido con datos Dolby Pro
Logic
Cuando se selecciona el campo de sonido DOLBY NORMAL
SURROUND o ENHANCED SURROUND o el indicador DIRECT
PASS está encendido:
Aparece "PRO LOGIC" y se descodifica y sale el sonido
Dolby Pro Logic.
Cuando se selecciona otro campo de sonido que no sea
ACOUSTIC:
El campo de sonido procesa la fuente de sonido antes de
que el sonido salga por cada canal. Cuando el género del
campo de sonido es MOVIE (excepto para el campo de
sonido MONO MOVIE) o 3D, el sonido se decodifica y
sale utilizando el formato Pro Logic y aparece "PRO
LOGIC" en la pantalla.
Cuando se selecciona el campo de sonido ACOUSTIC o se ha
desconectado el campo de sonido:
La fuente de sonido se mezcla y sale por los 2 canales
básicos (izq./der. estéreo). Cuando se selecciona el campo
de sonido ACOUSTIC, se pueden ajustar los parámetros
del ecualizador (consulte la página 22).
*
El campo de sonido KARAOKE reduce el nivel del
componente de las voces para que esté ubicado en el
centro del sonido estéreo de 2 canales.
Como este campo de sonido reduce una fuente Dolby
digital de 5 canales a dos canales y los procesa de la
misma forma, el indicador DISCRETE no se enciende en el
modo KARAOKE.
ES
20
*
:
Campos de sonido personales
Cada campo de sonido se compone de un parámetro
ecualizador (graves/agudos) y parámetros de sonido
perimétrico—variables de sonido que crean una
imagen de sonido. Se pueden personalizar los campos
de sonido ajustando algunos de los parámetros de
sonido de acuerdo a las condiciones en las que se
escucha el sonido. Además, este amplificador utiliza un
Procesamiento de Señales Digitales (DSP) que permite
ajustar los parámetros de sonido electrónicamente. El
DSP convierte automáticamente las señales de audio
analógicas a digitales para que pueda ajustar el sonido
con prácticamente ninguna disminución de la calidad
de los sonidos.
Una vez personalizados los campos de sonido, éstos
permanecen en la memoria a menos que se haya
dejado desconectado el enchufe del amplificador
durante una semana. Para cambiar el campo de sonido
personalizado, haga nuevos ajustes del campo de
sonido.
Botones de control de
procesamiento digital
POWER
POWER
TONE
SUR INDEX
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 LD TV
DPC
MODE
STANDBY
SPEAKERS
A
OFF B
A + B
VIDEO FUNCTION
PHONES
DIMMER DISPLAY
DPC MODE
MASTER VOLUME
TAPE DAT / MD CD TUNER PHONO
DIRECT PASS
DISCRETE
BALANCE
BASS
BOOST
DIRECT SOUND FIELD
PASS SET UP ON / OFF
GENRE MODE
AUDIO FUNCTION INPUT L R
MODE
VIDEO 3 INPUT
S VIDEO VIDEO L AUDIO R
SOUND FIELD ON/OFF