Sony TA-VE800G Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony TA-VE800G
Inhaltszusammenfassung für Sony TA-VE800G
- Seite 1 3-856-144-21(1) Integrated AV Amplifier Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning TA-VE800G © 1996 by Sony Corporation...
-
Seite 2: Zur Besonderen Beachtung
Sie es von einem Fachmann überprüfen, bevor Sie es Bei weiterführenden Fragen wenden weiterverwenden. Um einen elektrischen Schlag zu Sie sich bitte an den nächsten Sony vermeiden, darf das Gehäuse nicht Zur Stromversorgung Händler. geöffnet werden. Überlassen Sie • Bevor Sie das Gerät in Betrieb Wartungsarbeiten stets nur einem nehmen, überprüfen Sie, ob die... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS Zu dieser Anleitung Vorbemerkungen Die Anleitung behandelt das Modell TA-VE800G. Merkmale 4 Arbeitsweise des Verstärkers 6 Bitte beachten • Die Anleitung behandelt die Vor dem Betrieb Bedienung über die Nach dem Auspacken 7 Bildschirmmenüs. Die Anlage kann Anschlußübersicht 7 jedoch auch mit den Tasten und Anschluß... -
Seite 4: Vorbemerkungen
Merkmale Steuerung von Audio/Video-Geräten über Bildschirmmenüs Der AV-Verstärker TA-VE800G ermöglicht eine bequeme Menü-gesteuerte Bedienung der ganzen Audio/Video- Anlage. Die Menüs erscheinen auf einem TV-Gerät, das über eine spezielle Schnittstelle an den Verstärker angeschlossen werden kann. Mit einer praktischen Fernbedienung läßt sich ein Handsymbol (im folgenden Zeiger genannt) im Menü... - Seite 5 Surroundeffekten wie in modernen Kinos wiedergegeben werden. Steuerung eines CD-Wechslers Wenn ein Sony CD-Wechsler mit „Control A1“-Steueranschluß am Verstärker angeschlossen ist, können die im CD- Wechsler gespeicherten Disc-Informationen in alphabetischer Reihenfolge, in numerischer Reihenfolge oder in der Reihenfolge der Gruppennamen angezeigt werden. Mit der Fernbedienung des Verstärkers kann die gewünschte CD dann...
-
Seite 6: Arbeitsweise Des Verstärkers
(siehe „Anschluß eines zusätzlichen Infrarot-Repeaters“ auf Seite 8). Wenn ein Gerät auf die programmierten Infrarot-Steuerbefehle nicht oder nur verzögert anspricht, speichern Sie die Codes erneut auf den betreffenden Tasten ab (siehe „Registrieren von nicht von Sony hergestellten Audio/Video-Geräts“ auf Seite 16). Funktion des TV-Geräts Zum Empfang von TV-Programmen verwenden Sie den TV-Tuner des Videorecorders. -
Seite 7: Vor Dem Betrieb
Vor dem Betrieb Nach dem Auspacken Anschlußübersicht Vergewissern Sie sich, daß die folgenden Teile Die in der folgenden Abbildung dargestellten Audio-/ vorhanden sind: Videogeräte können an den Verstärker angeschlossen • Fernbedienung RM-VR1 (1) werden. Einzelheiten zum Anschluß der Geräte finden •... -
Seite 8: Anschluß Eines Zusätzlichen Infrarot-Repeaters
Vor dem Betrieb Anschluß von Audiogeräten Anschluß eines zusätzlichen Infrarot-Repeaters Überblick Funktion des Repeaters Verschiedene Audiogeräte können an den Verstärker angeschlossen werden. Die folgende Abbildung zeigt Schließen Sie den mitgelieferten zusätzlichen Infrarot- die betreffenden Anschlußbuchsen. Repeater an, wenn der Infrarot-Repeater an der Vorderseite des Verstärkers ungünstig zum CTRL A1 TAPE... -
Seite 9: Anschluß Der Lautsprecher
WOOFER REAR SPEAKER SPEAKERS Anschluß an CONTROL A1-Steuerbuchsen • Bei Verwendung eines CONTROL A1-kompatiblen Sony Für einen optimalen Surroundeffekt plazieren Sie die CD-Spielers oder Cassettendecks Lautsprecher wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Verbinden Sie die CTRL A1-Buchse des CD-Spielers bzw. -
Seite 10: Anschluß Von Tv-Gerät Und Videorecorder
Vor dem Betrieb Anschließen Anschluß von TV-Gerät und Frontlautsprecher Videorecorder Linker Frontlaut- Rechter Frontlaut- Verstärker sprecher sprecher Überblick FRONT SPEAKERS Dieser Abschnitt behandelt den Anschluß von Videogeräten an den Verstärker. Die folgende Abbildung zeigt die betreffenden Anschlußbuchsen. MONITOR VIDEO 2 Rück- und Centerlautsprecher Rechter Linker... -
Seite 11: Netzanschluß
Vor dem Betrieb Videorecorder (an VIDEO 1-Buchsen) Netzanschluß Wenn zwei Videorecorder verwendet werden, schließen Sie den zweiten Videorecorder an die VIDEO 2-Buchsen an. Verstärker Anschluß des Netzkabels Videorecorder VIDEO 1 OUTPUT INPUT VIDEO VIDEO Schließen Sie das Netzkabel des Verstärkers und der VIDEO VIDEO Audio/Video-Geräte an eine Wandsteckdose an. -
Seite 12: Fernbedienungsbetrieb
Nehmen Sie bei längerer Nichtverwendung die Fernbedienung. Batterien heraus. Lebensdauer der Batterien • Bei normalem Betrieb halten Sony Batterien SUM-3 (NS) etwa drei Monate und Sony Alkalibatterien AM-3 (NW) ein halbes Jahr. Die Lebensdauer hängt jedoch von der Benutzungshäufigkeit ab. Bei häufiger Benutzung ist sie kürzer als oben... -
Seite 13: Tips Zur Fernbedienung
Fernbedienungsbetrieb Tips zur Fernbedienung • Achten Sie beim Betrieb darauf, daß das Infrarot- Sendeelement nicht verdeckt ist. 30° Diesen Teil nicht mit der Hand usw. verdecken. • Halten Sie die Fernbedienung so, daß das Tastenfeld wie folgt nach oben zeigt. Infrarotstrahl •... -
Seite 14: Registrieren Eines Tv-Geräts
Fernbedienungsbetrieb Klicken Sie auf OTHER TV (oder „Sony TV“ im Registrieren eines TV-Geräts Falle eines Sony TV-Geräts). TV MONITOR SET Registrieren eines Sony TV-Geräts TV IR SET Sony OTHER TV Wenn Ihr Sony TV-Gerät von einer Infrarot- Fernbedienung aus gesteuert werden kann und an der GRAPHIC POSITION AV 1-Buchse des Verstärkers angeschlossen ist, ist... - Seite 15 Verbinden Sie die MONITOR OUT-Buchse des Verstärkers Wiederholen Sie den obigen Vorgang für die mit der VIDEO 1-Eingangsbuchse des Sony TV-Geräts. anderen, auf dem Bildschirm angezeigten Tasten. Führen Sie dann die Schritte 1 bis 3 aus, und klicken Sie im Wenn ein Infrarotcode nicht richtig gespeichert Schritt 4 auf SONY TV.
-
Seite 16: Registrieren Eines Audio/Video-Geräts
• Wenn ein CONTROL-A1-kompatibles Sony Audiogerät angeschlossen wird. USER • Wenn ein Sony Gerät nicht in Übereinstimmung mit der obigen Tabelle angeschlossen wird (z.B. Sony Bildplattenspieler an VIDEO 3-Buchsen). Klicken Sie auf IR SET. • Wenn auf Sony Audio- bzw. Videogerät umgerüstet... - Seite 17 TUNER MAKER Sony OTHER RETURN EXIT OUTPUT TAPE Klicken Sie auf „Sony“ im Falle eines Sony Geräts bzw. auf OTHER im Falle eines nicht von Sony TUNER hergestellten Geräts. RETURN START EXIT IR CODE SETTING Wenn es sich um ein Videodeck oder einen Bildplattenspieler handelt 1 Klicken Sie auf START.
- Seite 18 Fernbedienungsbetrieb 2 Klicken Sie auf -/-- 2- CODE SET. Zum Programmieren von Infrarotcodes richten Sie die Fernbedienung aus einem Abstand von VCR MAKER SETTING maximal 10 cm auf den Infrarotsensor des Verstärkers. Halten Sie die Taste an der EMERSON 1 2 3 4 AKAI Fernbedienung etwa fünf Sekunden lang FISHER...
- Seite 19 Speicherung verloren; beim Einschalten des Verstärkers erscheint dann ALL CLEAR! auf dem TV-Schirm. Wenn die Infrarotcodes nicht wie erwartet funktionieren • Drücken Sie keine Taste an der beim TA-VE800G • Führen Sie den Programmiervorgang erneut aus, um mitgelieferten Fernbedienung, wenn im Schritt 6 die sicherzugehen, daß...
-
Seite 20: Programmieren Anderer Infrarotcodes (User Ir- Einstellung)
Fernbedienungsbetrieb Zum Umschalten zwischen Groß- und Programmieren anderer Kleinbuchstaben Klicken Sie auf CAPS. Infrarotcodes (USER IR- Bei einem Eingabefehler Einstellung) Klicken Sie auf ? oder /, um den Cursor zu dem zu korrigierenden Zeichen zu bewegen, und klicken Sie dann auf das richtige Zeichen (bzw. auf die Leertaste, Infrarotcodes, die sich nicht mit dem unter wenn das Zeichen gelöscht werden soll). - Seite 21 Fernbedienungsbetrieb Hinweise Zum Programmieren von Infrarotcodes richten • Bei abgetrenntem Netzkabel bleiben die Infrarotcodes Sie die Fernbedienung aus einem Abstand von etwa zwei Wochen lang gespeichert. Danach geht die maximal 10 cm auf den Infrarotsensor des Speicherung verloren; beim Einschalten des Verstärkers Verstärkers.
-
Seite 22: Grundlegender Betrieb
Grundlegender Betrieb Bei Wahl von PHONO erscheinen keine Steuertasten. Wahl einer Signalquelle Beim Mithören des Bandsignals färbt sich die Bandikone grün. Die Wahl einer Video- oder Audio-Signalquelle erfolgt durch Anklicken des betreffenden Gerätenamens im Um zum Hauptmenü zurückzukehren FUNCTION SELECT-Menü. Vergewissern Sie sich vor Klicken Sie auf EXIT. -
Seite 23: Betrachten Von Tv- Oder Video-Programmen
Geräte, die sich nur bei Drücken der Wiedergabetaste Direktwahltasten erscheinen dann. einschalten, können nicht durch Anklicken von ALL OFF Bei Verwendung eines nicht von Sony hergestellten ausgeschaltet werden, wenn die AUTO PLAY-Funktion (siehe Seite 37) ausgeschaltet ist. Klicken Sie in einem Videorecorders müssen die Codes der Tasten -/-- oder... -
Seite 24: Aufnahme
Grundlegender Betrieb Klicken Sie auf das gewünschte Aufnahmegerät Aufnahme (z.B. VIDEO 1). Der Verstärker kann die Funktion einer Steuerzentrale FUNCTION zum Aufnehmen der angeschlossenen Signalquellen übernehmen. Alle Geräte werden lediglich an den Verstärker angeschlossen; es ist nicht erforderlich, die PLAYER Signalquelle direkt mit dem Aufnahmegerät zu –... -
Seite 25: Verwendung Des Ausschalttimers (Sleep-Funktion)
2:00:00 n 1:30:00n 1:00:00 n 0:30:00 n OFF Menübefehl zu starten, müssen sowohl für Sony Geräte als auch für nicht von Sony hergestellte Geräte die Schritte 1 bis 7 des Abschnitts „Registrieren eines nicht von Sony Zum exakteren Einstellen der Zeitspanne hergestellten Audio/Video-Geräts“... -
Seite 26: Surroundklang
Surroundklang Überblick Verwendung von fest einprogrammierten Der TA-VE800G ist mit einer Vielzahl von Schallfeldern Surroundfunktionen ausgestattet. Zur wunschgemäßen Anpassung können verschiedene Parameter manuell variiert werden. Auf Tastendruck kann direkt eines der im Gerät einprogrammierten Schallfelder abgerufen werden. Fest einprogrammierte Schallfelder Während der Wiedergabe der Signalquelle... - Seite 27 Surroundklang Zur Wiedergabe ohne Surroundeffekt Schalten Sie im Typ MUSIC 2 auf den Modus ACOUSTIC. Der Surroundeffekt ist dann abgeschaltet, der Klang kann jedoch wunschgemäß eingestellt werden (siehe Seite 29). Zum Ausschalten der Schallfeldfunktion Klicken Sie auf SOUND FIELD ON/OFF. Schallfelder GENRE (Typ) MODE (Modus)
-
Seite 28: Verwendung Der Dolby Pro Logic Surround-Funktion
Surroundklang Klicken Sie wiederholt auf C MODE, bis der Verwendung der Dolby Pro gewünschte Center-Modus angezeigt wird. Wählen Sie den Center-Modus entsprechend der Logic Surround-Funktion folgenden Angaben. SUR EDIT Für einen optimalen Dolby Pro Logic Surround-Klang wählen Sie je nach Ihrer Lautsprecherkonfiguration CENTER 0 dB einen geeigneten Center-Modus. -
Seite 29: Einstellen Der Verzögerungszeit
Surroundklang Um zum vorherigen Menü zurückzukehren Stellen Sie die Pegel so ein, daß der Testton am Klicken Sie auf RETURN. Hörplatz über alle Lautsprecher gleich laut zu hören ist. Um das momentane Schallfeld auf die werksseitige • Zum Einstellen der Pegelbalance zwischen Voreinstellung zurückzusetzen rechtem und linkem Frontlautsprecher Klicken Sie auf STD. -
Seite 30: Einstellen Der Surroundparameter
Surroundklang Klicken Sie auf BASS + oder – (zum Einstellen der Klicken Sie auf SUR. Bässe) und TREBLE + oder – (zum Einstellen der Das SUR EDIT-Menü erscheint. Höhen). Zum Einstellen der Lautsprecherpegel Klicken Sie zunächst auf LEVEL und stellen Sie SUR EDIT dann den Pegel durch Anklicken von + oder –... -
Seite 31: Verwendung Der Indexfunktionen
Klicken Sie auf EXIT. Zuteilen von Sendernamen bei einem INDEX fernbedienbaren Sony Tuner EXIT Wenn Sie einen Sony Tuner mit Infrarot- Fernbedienung besitzen, können Sie den gespeicherten Klicken Sie auf die Ikone, die geändert werden Sendern Namen zuteilen. Anschließend kann die soll. -
Seite 32: Zusatzfunktionen
Geben Sie den Namen ein, indem Sie nacheinander auf die Zeichen klicken. Der Name Sony CD-Wechsler mit CTRL A1-Buchse wird automatisch gespeichert. Bei Verwendung eines Sony CD-Wechslers mit CTRL INDEX SETTING A1-Buchse können die im Wechsler gespeicherten CD- Namen in das Menü heruntergeladen werden. Eine manuelle Eingabe der einzelnen Namen ist dann nicht erforderlich. -
Seite 33: Betrieb Des Cd-Spielers
CD-Wechslern ohne CTRL A1-Buchsen Gruppieren von CDs Wenn es sich bei Ihrem CD-Wechsler nicht um ein Sony Gerät handelt oder das Gerät keine CTRL A1 Die einzelnen CDs können einer oder mehreren Buchse besitzt, geben Sie die Namen wie folgt manuell Gruppen zugeordnet werden. -
Seite 34: Wiedergabe Von Cds Mit Der List-Funktion
Sie dann auf die gewünschte CD. Die Wiedergabe beginnt automatisch. Hinweise Bei Verwendung eines Sony CD-Wechslers mit • Je nach dem Typ des angeschlossenen CD-Wechslers CTRL A1-Buchse ändert sich die (Wechsler mit 3 oder 5 CDs usw.) kann möglicherweise Kapazitätsanzeige automatisch entsprechend des... -
Seite 35: Automatisch Ablaufende Betriebssequenz Mit Mehreren Geräten (Macro-Funktion)
Zusatzfunktionen Klicken Sie auf ? oder /, um die für diese Automatisch ablaufende Taste verfügbaren Infrarotcodes anzuzeigen. Die für die einzelnen Geräte im FUNCTION Betriebssequenz mit mehreren SELECT-Menü gespeicherten Infrarotcodes und Geräten (Macro-Funktion) die Infrarotcodes des Benutzermenüs erscheinen in 5er Gruppen rechts auf dem Bildschirm. Mit den Macro-Funktionen 1 und 2 können Sie Zum Programmieren der Verzögerungszeit zwischen automatische Infrarot-Befehlssequenzen... -
Seite 36: Einstellungen
Einstellungen Drücken Sie links oder rechts auf das Tastenfeld. Fernsteuerung von Audio- Die verschiedenen Funktionen der gewählten Audioquelle erscheinen dabei nacheinander im Signalquellen ohne TV-Gerät Display, und die Lampe einer Funktionstaste an (Flasher-Funktion) der Vorderseite leuchtet jeweils auf. Je nach der Audioquelle sind die folgenden Mit der Flasher-Funktion können Audiogeräte über die Funktionen wählbar: Fernbedienung und die Bedienungselemente an der... -
Seite 37: Automatische Wiedergabe Von Signalquellen (Auto Play-Funktion)
Einstellungen Automatische Wiedergabe von Automatischer Signalquellen (Auto Play- Wiedergabestart beim Funktion) Einschalten (Auto Start- Funktion) Bei eingeschalteter AUTO PLAY-Funktion beginnt die Signalquelle automatisch mit der Wiedergabe, Bei aktivierter AUTO START-Funktion beginnt das nachdem sie im FUNCTION SELECT-Menü gewählt betreffende Gerät beim Einschalten des Verstärkers wurde. -
Seite 38: Einstellung Der Fernbedienungs-Ansprechgeschwindigkeit
Einstellungen Wahl des Anzeigemodus Einstellung der Fernbedienungs- Drei verschiedene Anzeigemodi stehen zur Auswahl: Ansprechgeschwindigkeit AUTO OSD ERASE, POINTER ONLY und DEMO. Außerdem besteht die Möglichkeit, den IR OUTPUT- Modus für den Infrarot-Repeater umzuschalten. Für die Zeigerbewegung kann unter fünf verschiedenen Geschwindigkeiten gewählt werden. Klicken Sie im Hauptmenü... -
Seite 39: Einstellung Der Menüposition
Einstellungen DEMO: Einstellung der Menüposition In diesem Modus werden die verschiedenen Funktionen des Verstärkers automatisch vorgeführt. Beachten Sie, daß bei der Vorführung die zuvor gespeicherten Daten Mit der Graphic Position-Funktion kann die Position (beispielsweise Surround-Parameterdaten) durch Daten des Menüs auf dem Bildschirm feineingestellt werden. des Demonstrationsprogramms ersetzt werden. -
Seite 40: Zusatzinformationen
Zusatzinformationen Teile an der Vorderseite ! ª ! • ! ¢ ! £ !™ ! ¶ ! § ! ¡ ! ¢ SATL-Taste 1 POWER-Schalter 8 VIDEO 3 INPUT-Buchsen Zum Umschalten auf den an den 2 Infrarot-Repeater Zum Anschließen eines SATL-Buchsen angeschlossenen Steuert die anderen Geräte über Camcorders, eines Videospiels... -
Seite 41: Teile An Der Rückseite
Zusatzinformationen Teile an der Rückseite ! ¡ ! ª ! • ! ¶ ! § ! ! ¢ ! £ !™ 1 IR OUT-Buchse SWITCHED AC OUTLET- ! ¢ CD-Buchsen 2 CTRL-A 1-Buchse Steckdose TUNER-Buchsen 3 MONITOR-Buchse Netzkabel ! § PHONO-Buchsen 4 VIDEO 2-Buchse CENTER SPEAKER-Klemmen ! ¶... -
Seite 42: Zusatzinformationen
Zu TV-Geräten und selbst behoben werden können, wenden Sie sich an Leuchtstoffröhren sollte ein Abstand von den nächsten Sony Händler. mindestens 3 m eingehalten werden. Das TV-Gerät weiter von den Audiogeräten Das Bildschirmmenü erscheint nicht auf dem TV-Schirm. - Seite 43 Zusatzinformationen Kein Surroundeffekt. Infrarotcodes von nicht von Sony hergestellten Fernbedienungen lassen sich nicht speichern. Die Schallfeldfunktion einschalten. Darauf achten, daß die Fernbedienung direkt Den SPEAKERS-Wähler auf ON stellen. auf den Infrarotsensor an der Vorderseite des Verstärkers ausgerichtet und nicht weiter als Kein Bild oder unklares Bild auf dem TV-Schirm.
-
Seite 44: Technische Daten
Zusatzinformationen Video-Teil Eingänge Technische Daten Empfind- Impe- Signal- Eingänge VIDEO 1, 2, 3, LD, SATL: lichkeit danz Rauschabstand 1 Vss, 75 Ohm (Bewertungs- Verstärker-Teil netzwerk, Eingangspegel) Ausgänge VIDEO 1, 2, MONITOR: 1 Vss, 75 Ohm Ausgangsleistung PHONO 2,5 mV 75 dB** (MM) kOhm (A, 2,5 mV) -
Seite 45: Glossar
Infrarot-Steuersignale anderer Infrarot- abgestrahlt, um das schwache Fernbedienungen „lernen“. So können nicht Baßfundament des kleinen Verzögerungszeit nur Sony Geräte, sondern auch die Geräte Centerlautsprechers zu kompensieren. anderer Hersteller mit der gleichen Hierunter versteht man die Zeit, um die der Fernbedienung gesteuert werden. -
Seite 46: Stichwortverzeichnis
Der Testton wird nacheinander über den Anschluß Einlegen der Batterien 12 linken Frontlautsprecher, den Audiogeräte 8 ohne TV-Gerät 36 Centerlautsprecher, den rechten Infrarot-Repeater 8 Steuerung eines Sony Geräts Frontlautsprecher und die Lautsprecher 9 Rücklautsprecher ausgegeben. 14, 16 Netzkabel 11 Verwendung 12 Centerlautsprecher TV-Gerät/Videorecorder 10... - Seite 47 Zusatzinformationen Suchen eines gespeicherten Senders in der CD-Liste 34 Suchen einer bestimmten CD Surroundton 28, 45 Testton 28, 46 3 CH LOGIC-Modus 28, 45 Überspielen, siehe Aufnahme Verzögerungszeit 29, 45 W, X, Y, Z Wahl einer Signalquelle 22...
- Seite 139 Övrigt Sony Corporation Printed in Malaysia...