Sony TA-VA8ES Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony TA-VA8ES
Inhaltszusammenfassung für Sony TA-VA8ES
- Seite 1 3-856-158-21(1) Integrated AV Amplifier Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l'uso TA-VA8ES © 1996 by Sony Corporation...
-
Seite 2: Zur Besonderen Beachtung
Sie es von einem Fachmann überprüfen, bevor Sie es Bei weiterführenden Fragen wenden weiterverwenden. Um einen elektrischen Schlag zu Sie sich bitte an den nächsten Sony vermeiden, darf das Gehäuse nicht Händler. geöffnet werden. Überlassen Sie Zur Stromversorgung Wartungsarbeiten stets nur einem •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS Zu dieser Anleitung Diese Anleitung behandelt die Vor dem Betrieb Bedienungselemente des Geräts. Die Steuerung kann jedoch auch über die Nach dem Auspacken 4 Fernbedienungstasten, die dieselbe oder Anschlußübersicht 4 eine entsprechende Markierung Anschluß von Audiogeräten 5 besitzen, erfolgen. Anschluß... -
Seite 4: Vor Dem Betrieb
Vor dem Betrieb Nach dem Auspacken Anschlußübersicht Vergewissern Sie sich, daß die folgenden Teile Die in der folgenden Abbildung dargestellten Audio-/ vorhanden sind: Videogeräte können an den Verstärker angeschlossen • Fernbedienung (1) werden. Einzelheiten zum Anschluß der Geräte finden • Batterien (R6, AA) (2) Sie auf den in der Abbildung angegebenen Seiten. -
Seite 5: Anschluß Von Audiogeräten
Vor dem Betrieb DAT/MD-Deck Anschluß von Audiogeräten Verstärker DAT/MD-Deck OUTPUT INPUT LINE LINE Überblick Verschiedene Audiogeräte können an den Verstärker REC OUT DAT/MD angeschlossen werden. Die folgende Abbildung zeigt die Buchsen, an denen die Geräte angeschlossen werden. Plattenspieler PHONO Verstärker Plattenspieler OUTPUT LINE... -
Seite 6: Anschluß Der Lautsprecher
Vor dem Betrieb Anschließen Anschluß der Lautsprecher Frontlautsprecher Rechter Frontlaut- Linker Frontlaut- Überblick Verstärker sprecher sprecher FRONT SPEAKERS Neben den üblichen Anschlußklemmen für den linken und rechten Frontlautsprecher besitzt der Verstärker Anschlußklemmen für Center- und Rücklautsprecher sowie für einen Woofer. Bei Anschlnß von Center-und Rücklautsprechern verbessert sich der Surroundeffekt wesentlich. -
Seite 7: Anschluß Von Tv-Gerät Und Videorecorder
Vor dem Betrieb Anschließen * Schließen Sie an die A- und B-Klemmen Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von 8 Ohm oder höher an. ç zeigt den Signalfluß an. TV-Tuner Die nächsten Schritte Verstärker Um den Verstärker in Betrieb zu nehmen, lesen Sie den Abschnitt „Netzanschluß“... -
Seite 8: Netzanschluß
Vor dem Betrieb Camcorder und Videospiel Netzanschluß Verwenden Sie die VIDEO 3 INPUT-Buchsen an der Vorderseite wie folgt. Anschluß des Netzkabels Camcorder/Videospiel OUTPUT Schließen Sie das Netzkabel des Verstärkers und der VIDEO Audio/Video-Geräte an eine Wandsteckdose an. Verstärker Audiogeräte können auch an die SWITCHED AC OUTLET-Steckdose des Verstärkers angeschlossen VIDEO 3 INPUT werden. -
Seite 9: Betrieb
Betrieb Funktion Bedienung Wahl einer Signalquelle Stummschalten des Tons MUTING an der Fernbedienung drücken. Die MUTING-Anzeige an Bevor Sie am Verstärker oder an der Fernbedienung der Vorderseite leuchtet auf. Durch die folgenden Schritte zur Wahl einer der erneutes Drücken wird die Stummschaltung wieder angeschlossenen Video- oder Audio-Signalquellen abgeschaltet. -
Seite 10: Eingabe Von Gerätenamen
FUNCTION Decodierte Dolby Digital 5.1 INPUT AC-3-Signalquelle * Für Sony Videorecorder ist das Format VTR 1, 2 oder 3 (entsprechend Beta, 8 mm und VHS) zu verwenden. Zum Ändern der werksseitigen Belegung einer Taste Siehe Seite 20. Wenn das Gerät nicht eingeschaltet wird DISPLAY Schalten Sie den Netzschalter des Geräts ein. -
Seite 11: Aufnahme
Betrieb Aufnahme auf eine Audiocassette oder Geben Sie mit den DIGITAL PROCESSING CONTROL-Knöpfen den Namen wie folgt ein: MiniDisc Wählen Sie durch Drücken von CHARACTER das Die Aufnahme auf ein Cassettendeck, DAT-Deck oder Zeichen und bewegen Sie dann durch Drücken ein MD-Deck kann vom Verstärker aus gesteuert von POSITION den Cursor zur nächsten Stelle. -
Seite 12: Verwendung Des Ausschalttimers (Sleep-Funktion)
Betrieb Ersetzen des Tonsignals beim Überspielen Verwendung des Ausschalt- einer Videocassette oder Bildplatte timers (Sleep-Funktion) Beim Überspielen einer Videoquelle kann das Tonsignal ersetzt werden. Falls erforderlich, schlagen Der Verstärker kann so programmiert werden, daß er Sie in der Anleitung Ihres Videorecorders oder sich automatisch nach einer bestimmten Zeit ausschaltet. -
Seite 13: Surroundklang
Surroundklang Surroundklang Überblick Verwendung von fest einprogrammierten Der TA-VA8ES ist mit einer Vielzahl von Schallfeldern Surroundfunktionen ausgestattet. Zur wunschgemäßen Anpassung können verschiedene Parameter manuell variiert werden. Auf Tastendruck kann direkt eines der im Gerät einprogrammierten Schallfelder abgerufen werden. Fest einprogrammierte Schallfelder... - Seite 14 Surroundklang Schallfelder GENRE (Typ) MODE (Modus) Erläuterung PRO LOGIC PRO LOGIC Dolby Surround-Signale werden decodiert. ENHANCED Das Dolby Surround-Signal wird decodiert und auch den Rücklautsprecher wird ein Signal zugeleitet. MOVIE SMALL THEATER MEDIUM THEATER Den decodierten Dolby Surround-Signalen werden Schallreflexionen, wie sie in einem Theatersaal entstehen, hinzugefügt.
-
Seite 15: Verwendung Der Dolby Pro Logic Surround-Funktion
Surroundklang Wahl des Center-Modus Verwendung der Dolby Pro Wählen Sie je nach Ihrer Lautsprecherkonfiguration Logic Surround-Funktion einen geeigneten Center-Modus. Die folgenden vier Modi stehen zur Auswahl: PHANTOM, 3 CHANNEL Für einen optimalen Dolby Pro Logic Surround-Klang LOGIC, NORMAL und WIDE. wählen Sie je nach Ihrer Lautsprecherkonfiguration einen geeigneten Center-Modus, und stellen Sie dann Drücken Sie SOUND FIELD ON/OFF, um die... -
Seite 16: Entzerrungseinstellung
Surroundklang Stellen Sie die Pegel so ein, daß der Testton am Die Schallfeldparameter Hörplatz über alle Lautsprecher gleich laut zu hören ist. Der digitale Signalprozessor dieses Verstärkers kann • Zum Einstellen der Pegelbalance zwischen verschiedene akustische Gegebenheiten (beispielsweise rechtem und linkem Frontlautsprecher die Akustik eines Kinos oder Konzertsaals) simulieren. -
Seite 17: Individuelles Einstellen Der Schallfeldparameter
Surroundklang Nachhallzeit Einstellen der Equalizer-Parameter (REVERB) Mit diesem Parameter wird eingestellt, wie lange der Die Klang der Front-, Center- und Rücklautsprecher Nachhall (Echo) benötigt, um von einem bestimmten kann optimal eingestellt werden. Diese Einstellung ist Pegel auf –60 dB abzufallen. für alle Schallfelder (einschließlich Dolby Surround) möglich. -
Seite 18: Einstellen Der Surroundparameter
Surroundklang Einstellen der Surroundparameter Stellen Sie die Surroundparameter entsprechend den Gegebenheiten an Ihrem Hörplatz ein. Zu den in den einzelnen Schallfeldern einstellbaren Parametern siehe die Tabelle auf der nächsten Seite. Zur Einstellung der Parameter des PRO LOGIC- Schallfeldes siehe den Abschnitt „Verwendung der Dolby Pro Logic Surround-Funktion“... - Seite 19 Surroundklang Einstellbare Parameter EFFECT REAR CENTER ROOM WALL FRONT LEFT REVERB GENRE MODE LEVEL LEVEL LEVEL SIZE TYPE BACK RIGHT DELAY TIME PRO LOGIC PRO LOGIC ENHANCED MOVIE SMALL THEATER MEDIUM THEATER LARGE THEATER MONO MOVIE MUSIC 1 SMALL HALL MEDIUM HALL LARGE HALL SMALL OPERA HOUSE...
-
Seite 20: Zusatzfunktionen Der Fernbedienung
Bildplattenspieler Videorecorder (Steuermodus VTR 1*) Videorecorder (Steuermodus VTR 2*) Videorecorder (Steuermodus VTR 3*) TV-Gerät Nummerntasten Bei Sony Videorecordern wird zwischen dem Steuermodus VTR 1, 2 und 3 (Beta, 8-mm und VHS) unterschieden. BACKGROUND Halten Sie BACKGROUND gedrückt. Ändern der werksseitigen Drücken Sie die Nummerntaste des betreffenden... -
Seite 21: Programmieren Der Fernbedienung
Fernbedienungen „lernen“. Danach kann die Fernbedienung auch zur Steuerung der anderen Geräte Ihrer Anlage verwendet werden. Auch wenn ein bestimmtes Sony Gerät nicht mit der Fernbedienung gesteuert werden kann, verwenden Sie die Lern- Wenn die LEARN-Anzeige schnell blinkt Funktion. Beachten Sie beim Programmieren die Die gedrückte Taste kann nicht benutzt werden. -
Seite 22: Löschen Der Programmierten Steuersignale
Fernbedienung den Programmiervorgang automatisch. Beginnen Sie dann erneut ab Schritt 2. • Der Speicher der Fernbedienung ist voll (im Falle von Sony Geräten können etwa 60 Steuersignale gespeichert werden). Weitere Steuersignale können dann nur noch auf bereits belegte Tasten programmiert werden;... -
Seite 23: Zusatzinformationen
FUNCTION am Verstärker richtig einstellen. Kurzschlusses die Schutzschaltung Am TV-Gerät die richtige Betriebsart wählen. angesprochen (PROTECTOR blinkt). Den (für Sony TV-Gerät TV/VIDEO an der Verstärker dann ausschalten, den Kurzschluß Fernbedienung drücken). beseitigen und den Verstärker wieder Das TV-Gerät weiter von den Audiogeräten einschalten. -
Seite 24: Technische Daten
Zusatzinformationen Digitaler Signalprozessor Video-Teil Technische Daten Modulation (A/ High Density Linear- Eingänge VIDEO 1, 2, 3, LD, TV: D-Konverter) Konverter 1 Vss, 75 Ohm Verstärker-Teil High Density Linear- Demodulation Ausgänge VIDEO 1, 2, MONITOR: Konverter (Puls-D/A- (D/A-Konverter) 1 Vss, 75 Ohm Ausgangsleistung Konverter) Allgemeines... -
Seite 25: Glossar
Infrarot-Steuersignale anderer Infrarot- abgestrahlt, um das schwache Fernbedienungen „lernen“. So können nicht Baßfundament des kleinen Verzögerungszeit nur Sony Geräte, sondern auch die Geräte Centerlautsprechers zu kompensieren. anderer Hersteller mit der gleichen Hierunter versteht man die Zeit, um die der Fernbedienung gesteuert werden. - Seite 26 Zusatzinformationen Testton Ein vom Verstärker ausgegebenes Tonsignal zum Abgleich der Lautsprecherpegel. Der Testton wird wie folgt ausgegeben. • Bei einer Anlage mit Centerlautsprecher (NORMAL/WIDE/3 CH LOGIC-Modus) Der Testton wird nacheinander über den linken Frontlautsprecher, den Centerlautsprecher, den rechten Frontlautsprecher und die Rücklautsprecher ausgegeben.
-
Seite 27: Teile An Der Rückseite
Teile an der Rückseite @ £ @ ™ @¡ @º ! ª ! • ! ¶ ! § ! ! ¢ ! £ !™ ! ¡ 1 TV-Buchsen 8 Netzkabel ! § 5.1 INPUT (REAR)-Buchse 2 LB-Buchsen 9 REAR SPEAKERS-Buchsen ! ¶... -
Seite 28: Tasten Der Fernbedienung
Drücken von TV Cassettendeck Starten der Reverse- CONTROL ON. Wiedergabe. Cassettendeck * RMS: Random Music Sensor Umschalten des ** Nur bei Sony TV-Geräten mit Bild-in-Bild-Funktion. Cassettendecks auf Aufnahme-Bereitschaft. Cassettendeck/ Starten der Aufnahme MD-Deck/ (statt ( kann auch 9 Videorecorder am Cassettendeck gedrückt werden). -
Seite 29: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis P, Q RMS/START/ENTER 28 SLEEP 12 3 CH LOGIC-Modus 15, 25 Parameter 16, 17 SOUND FIELD ON/OFF Ändern der werksseitigen PHANTOM-Modus 15, 25 13, 18 Belegung 17 Programmieren der SYSTEM CONTROL/ Anschluß Fernbedienung 21 FUNCTION 10, 20, 21 Audiogerät 5 SYSTEM OFF 10 Lautsprecher 6 TAPE MONITOR 9, 11, 12... - Seite 116 Sony Corporation Printed in Malaysia...