Sony TA-VE910 Bedienungsanleitung Seite 43

Conexiones de components
digitales
Vista general
Esta sección describe las conexiones de un tocadiscos
de discos láser, platinas audiodigitales/minidiscos y
tocadiscos de discos compactos con toma(s) digitales en
el amplificador. Si utiliza un componente digital,
seleccione el modo de entrada apropiado para el
componente (consulte la página 11).
LD IN AC-3 RF/
OPTICAL
CD IN OPTICAL
LD IN
TV LD VIDEO 2 VIDEO 1 MONITOR
AC-3 RF
IN OUT IN OUT
LD IN
OPTICAL
CD IN VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
IN IN OUT IN OUT IN OUT
OPTICAL
DAT / MD IN
OPTICAL AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
SIGNAL IN IN OUT IN OUT IN
GND
DAT / MD OUT
L
OPTICAL
y
R
LD IN
COAXIAL IN IN IN RECOUT IN RECOUT IN
A
L
DIGITAL
R
R
B
PHONO TUNER CD DAT / MD TAPE
LD IN DAT/MD IN/OUT
COAXIAL OPTICAL
¿Qué cables necesito?
• Cable de conexión digital óptico (no incluido) (1 para un
tocadiscos de discos láser o discos compactos, 2 para
platina audiodigital o de minidiscos)
• Cable de conexión digital coaxial (no incluido) (1 para un
tocadiscos de discos láser)
Conexiones
La flecha ç indica el sentido de las señales.
Tocadiscos de discos láser
Conecte el tocadiscos de discos láser en la toma LD IN
COAXIAL o OPTICAL.
Tocadiscos de
Amplificador
discos láser
DIGITAL LD IN
COAXIAL
AC-3 RF
OUT LD IN
OPTICAL
CD IN
OPTICAL
DAT / MD IN
OPTICAL
DAT / MD OUT
OPTICAL
LD IN
ç
COAXIAL
DIGITAL
SURROUND SPEAKERS
R REAR L CENTER
AC OUTLET
WIRELESS SWITCHED 100W MAX
REAR
+ +
SPEAKER
WOOFER
AUDIO – –
OUT
R L
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
FRONT SPEAKERS
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
+ – – +
A
L
+ +
– –
B
Tocadiscos de
discos láser
DIGITAL
OPTICAL
OUT
Ç
Si su tocadiscos de discos láser tiene una toma de salida RF
conecter en la toma LD IN AC-3 RF del amplificador tal
como se indica a continuación.
Amplificador
LD IN
Ç
AC-3 RF
LD IN
OPTICAL
CD IN
OPTICAL
DAT / MD IN
OPTICAL
DAT / MD OUT
OPTICAL
LD IN
COAXIAL
DIGITAL
Tocadiscos de discos compactos
Amplificador
LD IN
AC-3 RF
LD IN
OPTICAL
CD IN
Ç
OPTICAL
DAT / MD IN
OPTICAL
DAT / MD OUT
OPTICAL
LD IN
COAXIAL
DIGITAL
Platina audiodigital o de minidiscos
Amplificador
LD IN
AC-3 RF
LD IN
OPTICAL
CD IN
OPTICAL
DAT / MD IN
Ç
OPTICAL
DAT / MD OUT
X ç
OPTICAL
LD IN
COAXIAL
DIGITAL
Advertencias para la reproducción de fuentes
audiodigitales/minidiscos
Cuando se reproducen fuentes audiodigitales/
minidiscos en el amplificador que contienen
grabaciones digitales hechas en un tocadiscos de DVD
cuya salida digital estaba en "DOLBY DIGITAL". Saldrá
un ruido de volumen alto que puede dañar el
amplificador y los altavoces.
Notas
• Este amplificador es compatible sólo con los componentes
digitales que utilizan frecuencias de muestreo de 32, 44,1 o
48 kHz y no es compatible con 96 kHz.
• Conecte los componentes digitales (tocadiscos de discos
compactos, platina de cinta audiodigital/minidisco, etc.)
en las tomas analógicas además de las tomas digitales para
poder hacer grabaciones analógicas.
Getting Started
Preparativos
Tocadiscos de
discos láser
AC-3
RF
OUT
Tocadiscos de
discos compactos
DIGITAL
OUT
Platina audiodigital
o de minidiscos
DIGITAL
OUT IN
ES
9