Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Integrated
Stereo Amplifier
Operating Instructions ________________________
Mode d'emploi ______________________________
Manual de instrucciones ______________________
Bedienungsanleitung _________________________
TA-F501ES
©2007 Sony Corporation
2-319-528-12(1)
GB
FR
ES
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony TA-F501ES

  • Seite 70 Geschäft, in dem Sie das Produkt die Augen dar. gekauft haben. Werfen Sie Batterien nicht in den Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Hausmüll, sondern entsorgen Sie Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108- sie vorschriftsmäßig als 0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und Chemiemüll.
  • Seite 71: Zu Dieser Anleitung

    Inhalt Zu dieser Anleitung • Die Anweisungen in dieser Anleitung gelten für Modell TA-F501ES. Die Modellnummer Ihres Vorbereitungen Geräts ist an der Vorderseite in der rechten unteren Ecke aufgedruckt. Auspacken ............4 • Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Anschließen von Lautsprechern ....5 verweisen auf die Bedienelemente an der Anschließen von Komponenten mit analogen...
  • Seite 72: Vorbereitungen

    • Bedienungsanleitung (diese Anleitung) • Optimizer-Mikrofon ECM-AC1 (1) • Netzkabel (1) • Fernbedienung RM-AAU012 (1) Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Dieser Verstärker wird ohne Audio- und Digital-Verbindungskabel sowie Lautsprecherkabel geliefert. Bitte erwerben Sie diese Kabel separat.
  • Seite 73: Anschließen Von Lautsprechern

    Anschließen von Lautsprechern Hinweise zum Schließen Sie die Lautsprecher an den Lautsprecheranschluss Verstärker an. Verwenden Sie ein Audiokabel (nicht Schließen Sie den linken Lautsprecher an die mitgeliefert), um den Lautsprecher Anschlüsse SPEAKERS L und den rechten an anzuschließen. die Anschlüsse SPEAKERS R an. Achten Sie beim Anschließen der Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) Lautsprecherkabel zwischen den...
  • Seite 74: Anschließen Von Komponenten Mit Analogen Audio-Ein-/Ausgangsbuchsen

    Anschließen von Komponenten mit analogen Audio-Ein-/Ausgangsbuchsen Sie können eine Komponente mit analogen Stecken Sie jeweils den weißen Stecker in die Audiobuchsen, z. B. einen Super Audio CD- Buchse L und den roten Stecker in die Buchse Player oder CD-Player, an diesen Verstärker anschließen.
  • Seite 75: Anschließen Von Komponenten Mit Digitaler Audio-Ein-/Ausgangsbuchse

    Anschließen von Komponenten mit digitaler Audio-Ein-/Ausgangsbuchse Anschluss an die Buchse Anschluss an die Buchse COAXIAL OPTICAL Sie können eine Komponente mit koaxialem Sie können eine Komponente mit optischem Digitalausgang an diesen Verstärker Digitalausgang an diesen Verstärker anschließen. anschließen. Verwenden Sie für den Anschluss einer Verwenden Sie für den Anschluss einer Komponente an die COAXIAL-Buchsen Komponente an die OPTICAL-Buchsen ein...
  • Seite 76: Anschließen Des Netzkabels

    Hinweise Anschließen des • Wenn DIGITAL 1, 2 oder 3 gewählt ist, wird das gewählte Eingangssignal von der Ausgangsbuchse Netzkabels DIGITAL 4 OUT ausgegeben. Wenn DIGITAL 4 oder Analogeingang gewählt ist, wird von der Ausgangsbuchse DIGITAL 4 OUT kein Signal Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an ausgegeben.
  • Seite 77: Vorbereitung Der Fernbedienung

    Hinweis Vorbereitung der Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterie heraus, um Fernbedienung mögliche Beschädigung durch Auslaufen der Batterie und Korrosion zu vermeiden. Ziehen Sie die Isolierfolie heraus, Anmerkungen zur Lithiumbatterie damit die Batterie elektrischen •...
  • Seite 78: Bezeichnung Und Funktion Der Einzelnen Teile

    Bezeichnung und Funktion der einzelnen Teile Vorderseite Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion A POWER G MUTING Mit dieser Taste wird der Drücken Sie die Taste, um Verstärker ein- und den Ton vorübergehend ausgeschaltet. auszuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um den B Fernbedien- Empfängt die Signale von Ton wieder einzuschalten.
  • Seite 79: Rückseite

    Rückseite A Anschlussfeld AUDIO INPUT/ C Anschlussfeld DIGITAL INPUT/ OUTPUT OUTPUT Anschlussfeld Hier kann ein Super Koaxiale Für den Anschluss AUDIO IN/ Audio CD-Player, Eingangsbuchsen eines DVD-Players, Cassettendeck, MD- (COAXIAL IN) Super Audio CD- Deck oder DAT- Players usw. Die Optische Ein- Player u.
  • Seite 80: Fernbedienung

    Lautsprechers kann im Bereich von 0 dB bis +20 dB verändert werden. Die Grundeinstellung ist 0 dB (Mitte). E Bedientasten Sie können einen Sony CD- für einen Player nur dann mit dieser Sony CD- Fernbedienung bedienen, wenn Player Sie ihn an diesen Verstärker anschließen.
  • Seite 81 Bezeichnung Funktion J BASS/ Zum Einstellen der Pegel von BASS und TREBLE. Der TREBLE +/– Pegeleinstellbereich geht von –10 dB bis +10 dB. Hinweise • Der Befehlsmodus für die Fernbedienung, die mit diesem Verstärker mitgeliefert wird, ist fest auf CD1 für den angeschlossenen CD-Player eingestellt.
  • Seite 82: Konfiguration

    • Wenn sich zwischen dem Optimizer- Mikrofon und den Lautsprechern den Konfiguration Schallweg störende Gegenstände befinden, arbeitet die Messung nicht einwandfrei. Automatisches Entfernen Sie solche Gegenstände, um Messfehler zu vermeiden. Kalibrieren der Hinweise Einstellungen (AUTO • Wenn Kopfhörer am Verstärker angeschlossen sind, arbeitet die automatische Kalibrierung nicht.
  • Seite 83: Abbrechen Der Messung

    Prüfen/Speichern der Kalibrierungstyp Erläuterung Messergebnisse ENGINEER Stellt die Frequenzkennlinien dem Sony-Hörraumstandard Prüfen Sie die Messergebnisse. gemäß ein. Nach Abschluss der Messung erklingt ein FULL FLAT Führt die Messung der akustisches Signal, und das Messergebnis Frequenzen für jeden wird auf dem Display angezeigt.
  • Seite 84: Wenn Fehlercodes Angezeigt Werden

    Drücken Sie mehrmals V/v, um •CODE 32, 33, 34 Beheben Sie den Fehler. die gewünschte Option zu Drücken Sie wählen, und bestätigen Sie „RETRY?“ erscheint. dann mit Wählen Sie mit V/v „YES“ und drücken Sie dann Option Erläuterung Die Messung wird ab Schritt 7 von RETRY Führt die Messung erneut „Durchführung der Messung“...
  • Seite 85 AUTO CAL START? • ENGINEER (Starten der automatischen Stellt die Frequenzkennlinien dem Kalibrierung) Sony-Hörraumstandard gemäß ein. • MEASUREMENT COUNTDOWN • FULL FLAT Ein Countdown-Zähler zeigt die bis zum Führt die Messung der Frequenzen für jeden Messbeginn verbleibende Zeit von fünf einzelnen Lautsprecher mit linearer Vorgabe Sekunden bis eine Sekunde an.
  • Seite 86: Parameter Im Menü System Settings

    Parameter im Menü System Einstellungen für den Settings Verstärker Die Grundeinstellung ist unterstrichen. Im Menü System Settings können Sie x DEC. PRIORITY verschiedene Einstellungen zur (Decodierpriorität für digitale Konfigurierung des Verstärkers festlegen. Audioeingänge) Hier können Sie einen Eingangssignalmodus Drücken Sie MENU. für die Buchsen DIGITAL IN festlegen.
  • Seite 87: Löschen Des Verstärkerspeichers

    x D.RANGE COMP. (Dynamikbereich-Komprimierer) Löschen des Sie können den Dynamikbereich des Verstärkerspeichers Soundtracks komprimieren. Dies kann beispielsweise von Nutzen sein, wenn Sie sich zu später Stunde einen Film ansehen möchten. Die Dynamikbereich-Komprimierung arbeitet nur bei Quellen im Format Dolby Digital. •...
  • Seite 88: Weitere Informationen

    Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. das Gehäuse oben, an den Seiten und unten heiß werden. Vermeiden Sie eine Berührung Sollten am Verstärker Probleme auftreten oder des Gehäuses, damit Sie sich nicht verbrennen. sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.
  • Seite 89: Störungsbehebung

    Anschluss der betreffenden Komponente bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren nicht. Prüfen Sie, ob alle Kabel vollständig Sony-Händler. in die Buchsen an Verstärker und Komponente eingeführt sind. Wenn über den Kopfhörer beide Kanäle zu hören sind, ist möglicherweise der stumme...
  • Seite 90 CHECK CODE 21 • Stellen Sie den Befehlsmodus der Schalten Sie den Verstärker aus, Fernbedienung des Sony CD-Players auf kontrollieren Sie, ob die Lautsprecherkabel CD1 (Seite 13) ein. korrekt angeschlossen sind, und schalten Sie den Verstärker dann wieder ein.
  • Seite 91: Technische Daten

    TONE Technische Daten TREBLE ±10 dB, 1-dB-Schritte BASS ±10 dB, 1-dB-Schritte Verstärker POWER OUTPUT Allgemeines Nennausgangsleistung Stromversorgung 230 V Wechselspannung, 6 Ohm bei 1 kHz, 50/60 Hz THD 0,7%: Leistungsaufnahme 60 W 65 W + 65 W Abmessungen (B×H×T) Stromversorgung 230 V Wechselspannung, (ca.) 280 ×...
  • Seite 92: Index

    Symbole U SIGNAL GND, Klemme 6 PHONES 10 Auto Calibration 14 Rücksetzung 19 BALANCE 12 Satellitentuner 7 Bedientasten für einen Sony CD-Player 12 Super Audio CD-Player 6 Cassettendeck 6 TONE 10 CD-Player 6 Videorecorder 6 DAT-Deck 7 VOLUME (VOL) 10...
  • Seite 96 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis