Sony TA-FA1200ES Bedienungsanleitung
Integrated stereo amplifier
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sony Corporation
Printed in Malaysia
Integrated
Stereo Amplifier
Mode d'emploi ______________________________
Istruzioni per I'uso ___________________________
Bedienungsanleitung_________________________
Gebruiksaanwijzing __________________________
TA-FA1200ES
©2006 Sony Corporation
2-688-078-22(1)
FR
IT
DE
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony TA-FA1200ES
Inhaltszusammenfassung für Sony TA-FA1200ES
-
Seite 50: Für Kunden In Europa
Für Kunden in Europa VORSICHT Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit Geräten (Anzuwenden in den Ländern schützen, da sonst Feuer- und der Europäischen Union und anderen elektrische Schlaggefahr besteht. europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Achten Sie darauf, dass die Ventilationsöffnungen Geräte) des Geräts nicht durch Zeitungspapier, ein... -
Seite 51: Zu Dieser Anleitung
Inhalt Zu dieser Anleitung • Die Anweisungen in dieser Anleitung gelten für Modell TA-FA1200ES. Die Modellnummer Ihres Vorbereitungen Geräts ist an der Vorderseite in der rechten unteren Ecke aufgedruckt. Auspacken ............4 • Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Anschließen von Lautsprechern ....4 verweisen auf die Bedienelemente an der Verwenden einer Verbindung über... -
Seite 52: Vorbereitungen
• Fernbedienung RM-AAU010 (1) • R6-Batterien der Größe AA (2) Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich an Ihren Hinweise zum Sony-Händler. Lautsprecheranschluss Schließen Sie den linken Lautsprecher an den Dieser Verstärker wird ohne Audio- und Anschluss SPEAKERS L und den rechten an Digital-Verbindungskabel sowie den Anschluss SPEAKERS R an. -
Seite 53: Einstellen Der Lautsprecherimpedanz
Einstellen der – Für andere Arten von Lautsprechern in Lautsprecherimpedanz anderen Konfigurationen: Stellen Sie den IMPEDANCE • Schalten Sie den Verstärker aus, bevor Sie SELECTOR auf „4Ω“. den IMPEDANCE SELECTOR verstellen. • Sollten Sie sich nicht sicher sein, welche • Wenn alle anzuschließenden Lautsprecher Impedanz die Lautsprecher haben, schlagen eine Nennimpedanz von 8 Ohm haben, Sie bitte in deren Bedienungsanleitung nach. -
Seite 54: Verwenden Einer Verbindung Über Doppelverkabelung
Hinweis Verwenden einer Falls Sie die automatische Kalibrierungsfunktion verwenden, müssen Sie vor der automatischen Verbindung über Kalibrierung das System auf die Verbindung über Doppelverkabelung einstellen. Doppelverkabelung Durch gleichzeitiges Beschalten der Anschlüsse SPEAKERS A und SPEAKERS B können Sie eine Verbindung über Doppelverkabelung herstellen. -
Seite 55: Anschließen Von Komponenten Mit Analogen Audio-Ein-/Ausgangsbuchsen
Anschließen von Komponenten mit analogen Audio-Ein-/Ausgangsbuchsen Audiokabel (nicht mitgeliefert) Sie können eine Komponente mit analogen Audiobuchsen, z. B. einen Super-Audio-CD- Player oder CD-Player, an diesen Verstärker anschließen. Verwenden Sie für den Anschluss einer Komponente an die analogen Audiobuchsen ein handelsübliches Audiokabel (nicht mitgeliefert). -
Seite 56: Anschließen Von Komponenten Mit Digitaler Audio-Ein-/Ausgangsbuchse
Anschließen von Komponenten mit digitaler Audio-Ein-/Ausgangsbuchse Anschluss an die Buchse Anschluss an die Buchse COAXIAL OPTICAL Sie können eine Komponente mit koaxialem Sie können eine Komponente mit optischem Digitalausgang an diesen Verstärker anschließen. Digitalausgang an diesen Verstärker Verwenden Sie für den Anschluss einer anschließen. -
Seite 57: Anschließen Des Netzkabels
Anschließen des Einlegen von Batterien in Netzkabels die Fernbedienung Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an Legen Sie zwei R6-Batterien der Größe AA in die Buchse AC IN des Verstärkers an und den die Fernbedienung RM-AAU010 ein. Netzstecker dann an eine Wandsteckdose. Achten Sie beim Einlegen auf korrekte Sie können das Netzkabel anderer Ausrichtung der Batteriepole. -
Seite 58: Bezeichnung Und Funktion Der Einzelnen Teile
Bezeichnung und Funktion der einzelnen Teile Vorderseite Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion A POWER F DIRECT Mit dieser Taste wird der Kann zum Umgehen der Verstärker ein- und TONE-Regelfunktion ausgeschaltet. gedrückt werden, um den Ton mit linearem B Buchse Hier wird zur Frequenzverlauf zu hören. -
Seite 59: Rückseite
Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion J INPUT K VOLUME Mit diesem Drehschalter Dient zum Einstellen der SELECTOR wählen Sie die Lautstärke des über die wiederzugebende Lautsprecher Eingangsquelle. wiedergegebenen Tons. Der Pegeleinstellbereich geht von –∞ dB bis +23 dB. Rückseite A Anschlussfeld AUDIO INPUT/ C Anschlussfeld SPEAKERS OUTPUT Hier werden die... -
Seite 60: Fernbedienung
Bezeichnung Funktion Fernbedienung C Eingangs- Durch Betätigen einer dieser wahltasten Taste wird der betreffende Eingang aktiviert. Sollte der RM-AAU010 Verstärker dabei ausgeschaltet sein, schaltet er sich automatisch ein. D BALANCE Zum Einstellen des Lautstärkengleichgewichts zwischen dem linken und rechten Lautsprecher. Die Lautstärke des linken bzw. -
Seite 61: Konfiguration
• Führen Sie die automatische Kalibrierung in einer ruhigen Umgebung durch, um Konfiguration Messfehler durch Störgeräusche zu vermeiden. Automatisches • Wenn sich zwischen dem Optimizer- Mikrofon und den Lautsprechern den Kalibrieren der Schallweg störende Gegenstände befinden, arbeitet die Kalibrierung nicht einwandfrei. Einstellungen (AUTO Entfernen Sie solche Gegenstände, um... -
Seite 62: Durchführung Der Automatischen Kalibrierung
Display angezeigt. Kalibrierungstyp Erläuterung Messergebnis Display Erläuterung ENGINEER Stellt die Bei erfolgreich COMPLETE Weiter mit Frequenzkennlinien dem abgeschlossener Schritt 2. Sony-Hörraumstandard Messung gemäß ein. ERROR Siehe „Wenn CODE XX FULL FLAT Führt die Messung der fehlgeschlagener Fehlercodes Frequenzen für jeden... -
Seite 63: Wenn Fehlercodes Angezeigt Werden
Stellen Sie SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) auf Option Erläuterung A+B, wenn Sie eine Verbindung über EXIT Beendet die Einstellung Doppelverkabelung verwenden. ohne Speichern der Messergebnisse. •CODE 32, 33, 34 Beheben Sie den Fehler. Wenn Fehlercodes angezeigt Drücken Sie ENTER. werden „RETRY?“ erscheint. Wählen Sie mit U/u „YES“... - Seite 64 Kalibrierung) • ENGINEER • MEASUREMENT COUNTDOWN Stellt die Frequenzkennlinien dem Ein Countdown-Zähler zeigt die bis zum Sony-Hörraumstandard gemäß ein. Messbeginn verbleibende Zeit von fünf • FULL FLAT Sekunden bis eine Sekunde an. Führt die Messung der Frequenzen für jeden • MEASURING TONE einzelnen Lautsprecher mit linearer Vorgabe Erscheint während der Tonmessung...
-
Seite 65: Einstellungen Für Den Verstärker
Parameter im Menü System Einstellungen für den Settings Verstärker Die Grundeinstellung ist unterstrichen. Im Menü System Settings können Sie x DEC. PRIORITY verschiedene Einstellungen zur (Decodierpriorität für digitale Konfigurierung des Verstärkers festlegen. Audioeingänge) Hier können Sie einen Eingangssignalmodus Drücken Sie MENU. für die Buchsen DIGITAL IN festlegen. -
Seite 66: Löschen Des Verstärkerspeichers
x D.RANGE COMP. (Dynamikbereich-Komprimierer) Löschen des Sie können den Dynamikbereich des Verstärkerspeichers Soundtracks komprimieren. Dies kann beispielsweise von Nutzen sein, wenn Sie sich zu später Stunde einen Film ansehen möchten. Die Dynamikbereich-Komprimierung arbeitet nur bei Quellen im Format Dolby Digital. •... -
Seite 67: Weitere Informationen
Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. das Gehäuse oben, an den Seiten und unten heiß werden. Vermeiden Sie eine Berührung Sollten am Verstärker Probleme auftreten oder des Gehäuses, damit Sie sich nicht verbrennen. sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. -
Seite 68: Störungsbehebung
Sie sich an Ihren Anschluss der betreffenden Komponente nicht. Prüfen Sie, ob alle Kabel vollständig Sony-Händler. in die Buchsen an Verstärker und Komponente eingeführt sind. Wenn über den Kopfhörer beide Kanäle zu hören sind, ist möglicherweise der stumme... - Seite 69 Richten Sie sich bei der Fehlerbehebung nach Lautsprecherklemme berührt. den folgenden Anweisungen. Sollte sich ein Problem nicht beseitigen lassen, wenden Sie CHECK CODE 21 sich an Ihren Sony-Händler. Schalten Sie den Verstärker aus, kontrollieren Sie, ob die Lautsprecherkabel CHECK CODE 11 korrekt angeschlossen sind, und schalten Stromschwankungen in einer Sie den Verstärker dann wieder ein.
-
Seite 70: Technische Daten
Eingänge (digital) Technische Daten DIGITAL 1/2/3 Impedanz: 75 kOhm Rauschabstand: 96 dB (A, 20 kHz LPF) Verstärker POWER OUTPUT DIGITAL 4 Rauschabstand: 96 dB (A, 20 kHz LPF) Nennausgangsleistung* 8 Ohm bei 1 kHz, THD 0,7%: Ausgang (digital) 110 W + 110 W 4 Ohm bei 1 kHz, THD 0,7%: DIGITAL 4 Rauschabstand:... -
Seite 71: Index
Index Symbole U SIGNAL GND, Klemme 7 Netzkabel 9 Auto Calibration 13 PHONES 10 BALANCE 12 Rücksetzung 18 Cassettendeck 7 Satellitentuner 8 CD-Player 7 SLEEP 12 SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) 10 Super Audio CD-Player 7 DAT-Deck 8 DIMMER 12 DIRECT 10 TONE 10 Display 10 DVD-Player/DVD-Recorder 8 Verbindung über Doppelverkabelung 6...