Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony TA-FE910R Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Verstärker
  5. TA-FE910R
  6. Bedienungsanleitung

Sony TA-FE910R Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Integrated
Stereo Amplifier
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Istruzioni per l'uso
TA-FE910R
TA-FE710R
TA-FE610R
TA-FE510R
TA-FE310R
TA-FE210
© 1997 by Sony Corporation
3-860-499-21(1)
D
NL
S
I

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony TA-FE910R

Inhaltszusammenfassung für Sony TA-FE910R

  • Seite 1 3-860-499-21(1) Integrated Stereo Amplifier Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l‘uso TA-FE910R TA-FE710R TA-FE610R TA-FE510R TA-FE310R TA-FE210 © 1997 by Sony Corporation...
  • Seite 2 • Das Netzkabel darf nur von einer qualifizierten Werkstatt ausgetauscht Wir freuen uns über das Vertrauen in werden. die Produkte von Sony, das Sie mit dem Aufstellort des Geräts Kauf diesese Stereo-Vollverstärkers • Stellen Sie den Verstärker an einem gezeigt haben. Machen Sie sich bitte vor ausreichend belüfteten Ort auf, damit...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    „nur bei TA-FE910R/FE710R/FE610R“). Zusatzinformationen Die wesentlichen Unterschiede Störungssuche 10 Technische Daten 10 Modell FE510R FE310R FE210 Teile an der Rückseite 12 Merkmal Tasten der Fernbedienung (nur bei TA-FE910R/FE710R/FE610R/ • • Ansteuerung FE510R/FE310R) 12 über Fernbedienung • • AUX-Buchsen • •...

  • Seite 4: Vorbereitung

    Im folgenden wird der Anschluß von der Komponenten finden Sie in den entsprechenden Audiokomponenten an den Verstärker beschrieben. Abschnitten der Bedienungsanleitung. Zu den Buchsen an der Rückseite siehe den Abschnitt • TA-FE910R/FE710R/FE610R „Teile an der Rückseite“ auf Seite 12. TAPE1/DAT EON CONTROL IN Cassettendeck DAT-Deck...

  • Seite 5: Anschluß Von Lautsprechern

    REC OUT REC OUT SPEAKERS – – Plattenspielers mit der SIGNAL GND y am Verstärker zu verbinden. Benötigte Kabel Fernsehgerät oder Videorecorder (nur bei TA-FE910R/ Gesondert erhältliche Lautsprecherkabel (jeweils ein Kabel FE710R/FE610R/FE510R/FE310R) pro Lautsprecher) Fernsehgerät oder Verstärker Videorecorder OUTPUT (–) (–)

  • Seite 6: Anschlüsse

    Anschluß von Zweikabel- Lautsprecherkabel ausreichenden Verlegungsabstand haben, Lautsprechersystemen da andernfalls durch Störeinstrahlungen eine verzerrte (nur bei TA-FE910R/FE710R/FE610R) Klangwiedergabe droht. Aus dem gleichen Grund sollten Netzkabel und Lautsprecherkabel nicht in der Nähe der Da über die Lautsprecherbuchsenpaare SPEAKERS A Tunerantenne verlegt sein.

  • Seite 7: Grundlegender Betrieb

    Lautsprecher vor Überlastung geschützt sind. Der Verstärker läßt sich durch Drücken der Taste Die PROTECTION-Anzeige leuchtet auf und erlischt dann POWER an der wieder (nur bei TA-FE910R/FE710R/FE610R). Fernbedienung ein- und ausschalten. Schalten Sie die wiederzugebende Signalquelle ein. Wiedergabe über Kopfhörer...
  • Seite 8 Was versteht man unter EON („Enhanced Other FE610R/FE510R) Networks“)? Ist der Verstärker an einen Sony-Tuner mit EON CONTROL-System Die RDS-Funktion EON angeschlossen, so schaltet er automatisch auf den Empfang eines EON- (Enhanced Other Networks) Programms um, sobald dieses gesendet wird. Nach Abschluß der Sendung ermöglicht eine...

  • Seite 9: Aufnahme

    Tuner TUNER überwachen. Hierzu müssen Sie TAPE MONITOR in CD-Spieler Stellung TAPE1 oder TAPE2 An AUX angeschlossene AUX (nicht bei TA-FE210) bringen (nur bei TA-FE910R/ Signalquelle FE710R) oder TAPE1 MONITOR drücken (nur bei Signalquelle an: — TAPE1/DAT-Buchse TAPE1/DAT TA-FE610R/FE510R). — TAPE2/MD-Buchse TAPE2/MD Beachten Sie, daß...

  • Seite 10: Zusatzinformationen

    Abhilfemaßnahmen aus. Wenn Nennausgangsleistung (DIN) Sie das Problem nicht selbst beheben können, wenden TA-FE910R: 120 W + 120 W (an 4 Ohm bei 1 kHz) Sie sich an den nächsten Sony-Händler. 80 W + 80 W (an 8 Ohm bei 1 kHz)
  • Seite 11 TA-FE610R: 180 W TA-FE510R: 160 W TA-FE310R/FE210: 120 W Abmessungen (B/H/T) TA-FE910R/FE710R/FE610R: Ca. 430 × 135 × 365 mm TA-FE510R/FE310R: Ca. 430 × 105 × 300 mm TA-FE210: Ca. 430 × 105 × 290 mm einschließl. vorspringende Teile und Bedienelemente Gewicht TA-FE910R: Ca.

  • Seite 12: Teile An Der Rückseite

    (nur bei TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R/ • TA-FE910R FE310R) 4 5 6 7 !º !¡ !™ Mit der Fernbedienung lassen sich auch andere Sony AC OUTLET SWITCHED 100W MAX Audiokomponenten ansteuern, die das INPUT TAPE1 / DAT REC OUT SPEAKERS Fernbedienungssysmbol g aufweisen.
  • Seite 13 Zusatzinformationen...

  • Seite 14: Voorzorgsmaatregelen

    Pak de inleveren als KCA. kontakt op te nemen met de stekker vast om deze uit het dichtstbijzijnde Sony handelaar. stopkontakt te trekken; trek nooit aan het snoer. • Mocht het nodig zijn het netsnoer of...
  • Seite 15 Technische gegevens 10 Waar er verschillen in bediening Overzicht van het achterpaneel 12 optreden tussen de diverse modellen, Beschrijving van de afstandsbediening (alleen voor de TA-FE910R/ staat dit in de tekst duidelijk FE710R/FE610R/FE510R/FE310R) 13 aangegeven, zoals bijvoorbeeld “alleen voor de TA-FE910R/FE710R/FE610R”.

  • Seite 16: Aansluit-Overzicht

    Zie voor de plaats van de plaats en de benaming van de aansluitbussen het de stekkerbussen voor elk apparaat de onderstaande “Overzicht van het achterpaneel” op blz. 12. afbeeldingen. • TA-FE910R/FE710R/FE610R DAT deck Cassettedeck Tuner TAPE1/DAT EON CONTROL IN...

  • Seite 17: Aansluiten Van De Luidsprekers

    SPEAKERS dan aan op de y SIGNAL GND van de versterker, om een – – storende bromtoon te voorkomen. TV-toestel of videorecorder (alleen voor de TA-FE910R/ FE710R/FE610R/FE510R/FE310R) Wat voor snoeren zijn er nodig? Luidsprekersnoeren (niet bijgeleverd) (1 voor elke Versterker...

  • Seite 18: Aansluiten Van Het Netsnoer

    Zorg dat het netsnoer, de audio-aansluitsnoeren en de Aansluiten van luidsprekers met dubbele luidsprekersnoeren niet te dicht bij elkaar liggen. Wanneer aansluitingen (alleen voor de TA-FE910R/ de audio-aansluitsnoeren het netsnoer raken of wanneer het netsnoer of de luidsprekersnoeren te dicht langs de...

  • Seite 19: Basisbediening

    Dan kunt u de versterker in- Het PROTECTION lampje van het beveiligingscircuit licht op en en uitschakelen met een druk dooft even later (alleen voor de TA-FE910R/FE710R/FE610R). op de POWER toets van de afstandsbediening. Schakel de geluidsbron in waarnaar u wilt luisteren.
  • Seite 20 Wat is EON zendernetwerk radio-ontvangst? (alleen voor de TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R) Een van de mogelijkheden Als uw versterker is aangesloten op een Sony tuner die geschikt is voor EON die RDS biedt is “Enhanced CONTROL bediening, kan het apparaat automatisch overschakelen op Other Networks” (of weergave van een RDS informatiezender die deel uitmaakt van het EON “EON”).

  • Seite 21: Opnemen

    (bandmonitor voor Stel de ingangskeuzeschakelaar (INPUT SELECTOR) in op de nabandkontrole) (alleen gekozen geluidsbron voor opname. voor de TA-FE910R/ FE710R/FE610R/FE510R) Het indikatorlampje voor de gekozen geluidsbron licht op. Bij opnemen op een cassettedeck met gescheiden Voor opnemen vanaf een...

  • Seite 22: Aanvullende Informatie

    Is de storing DIN uitgangsvermogen aan de hand hiervan niet te verhelpen, raadpleeg dan TA-FE910R: 120 W + 120 W (aan 4 ohm, bij 1 kHz) a.u.b. uw dichtstbijzijnde Sony handelaar. 80 W + 80 W (aan 8 ohm, bij 1 kHz) TA-FE710R: 100 W + 100 W (aan 4 ohm, bij 1 kHz) Er wordt geen geluid weergegeven.
  • Seite 23 TA-FE610R: 180 watt TA-FE510R: 160 watt TA-FE310R/FE210: 120 watt Afmetingen (b/h/d) TA-FE910R/FE710R/FE610R: Ca. 430 × 135 × 365 mm TA-FE510R/FE310R: Ca. 430 × 105 × 300 mm TA-FE210: Ca. 430 × 105 × 290 mm inkl. uitstekende onderdelen en knoppen...

  • Seite 24: Overzicht Van Het Achterpaneel

    – – 8 SPEAKERS luidspreker-aansluitingen (alleen op de TA-FE510R/FE310R/FE210) 9 EON CONTROL IN bedieningsaansluiting (alleen • TA-FE510R op de TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R) !º SPEAKERS A/B luidspreker-aansluitingen (alleen 4 26 7 8 !¡ op de TA-FE910R/FE710R/FE610R) !¡ AC OUTLET netstroomuitgangen (niet van SPEAKERS toepassing op de modellen TA-FE510R (voor IMPEDANCE USE 4 - 16 Ω...

  • Seite 25: Beschrijving Van De Afstandsbediening (Alleen Voor De Ta-Fe910R/ Fe710R/Fe610R/Fe510R/Fe310R)

    Aanvullende informatie Beschrijving van de afstandsbediening (alleen voor de TA-FE910R/FE710R/ FE610R/FE510R/FE310R) De bijgeleverde afstandsbediening kan tevens dienst doen voor de bediening van andere Sony audio-componenten die zijn voorzien van het g afstandsbedieningssymbool. Voor Afstands- Funktie Afstands- Voor Funktie bediening bedienings-...

  • Seite 26: Att Observera

    Om du har några frågor eller det Om strömförsörjning uppstår något problem med din fackkunniga tekniker. • Kontrollera att förstärkarens förstärkare så tala med närmaste Sony- driftspänning överensstämmer med handlare. nätspänningen där du bor innan du använder förstärkaren. Placera enheten på en plats Driftspänningen är angiven på...
  • Seite 27 Felsökning 10 anges visas modellen TA-FE910R i Tekniska data 10 figurerna. Eventuella skillnader i Bakpanelen 12 användningssättet är tydligt markerade Knapparna på fjärrkontrollen (gäller endast TA-FE910R/FE710R/ i texten, t.ex. “gäller endast TA-FE910R/ FE610R/FE510R/FE310R) 13 FE710R/FE610R”. Skillnader mellan modellerna FE510R FE310R...

  • Seite 28: Förberedelser

    Här visas hur ljudkomponenterna ska anslutas till anslutningsproceduren för varje komponent du vill förstärkaren. ansluta. Se var de olika uttagen sitter och vad de heter i • TA-FE910R/FE710R/FE610R avsnittet “Bakpanelen” på sidan 12. TAPE1/DAT EON CONTROL IN DAT-däck Kassettdäck Radiodel...

  • Seite 29: Högtalaranslutningar

    Ç Här visas hur högtalarna ska anslutas till förstärkaren. Det går att ansluta två par högtalare till uttagen ç SPEAKERS A och B (gäller endast TA-FE910R/ FE710R/FE610R). Använd ovanstående figur för att koppla ihop OUTPUT- och INPUT-uttagen på: • TA-FE910R/FE710R/FE610R —ett kassettdäck eller ett DAT-däck med TAPE1/DAT-...

  • Seite 30: Nätanslutning

    Anslutning av högtalare med tvåtrådiga högtalarkablar (gäller endast TA-FE910R/FE710R/FE610R) Det finns två par högtalarutgångar på förstärkaren, SPEAKERS A och B, som går att använda samtidigt, vilket också gör det möjligt att ansluta högtalare med tvåtrådiga högtalarkablar.

  • Seite 31: Grundläggande Användningssätt

    Undvik att skruva upp ljudet i högtalarna så högt att det blir LOUDNESS Förstärka basen och diskanten vid förvrängt. Distorsion på höga lyssning på låg volym frekvenser kan skada högtalarnas Minska lågfrekvent buller pga skeva SUBSONIC (gäller endast TA-FE910R/ diskantelement. skivor, etc. FE710R/FE610R)
  • Seite 32 EON-mottagning (gäller endast TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R) Vad är EON? EON (“Enhanced Other När förstärkaren är ansluten till en Sony-radiodel via EON CONTROL- Networks” = övervakning av systemet kopplar förstärkaren över till alla EON-program som sänds i ditt andra radionät) är en praktisk EON-område, och återgår sedan till den senast inkopplade ljudkällan när...

  • Seite 33: Inspelning

    TUNER pågår. Ställ TAPE MONITOR en CD-skiva på TAPE1 eller TAPE2 (på TA-FE910R/FE710R) för att AUX (saknas på TA-FE210) från en ljudkälla som är ansluten höra det inspelade ljudet, eller till AUX tryck på TAPE1 MONITOR från en ljudkälla som är ansluten till...

  • Seite 34: Övrigt

    Om problemet kvarstår så kontakta Uteffekt (DIN) TA-FE910R: 120 W + 120 W (4 ohm vid 1 kHz) närmaste Sony-handlare. 80 W + 80 W (8 ohm vid 1 kHz) TA-FE710R: 100 W + 100 W (4 ohm vid 1 kHz) Inget ljud.
  • Seite 35 TA-FE610R: 180 W TA-FE510R: 160 W TA-FE310R/FE210: 120 W Yttermått (ca.) (b/h/d) TA-FE910R/FE710R/FE610R: 430 × 135 × 365 mm TA-FE510R/FE310R: 430 × 105 × 300 mm TA-FE210: 430 × 105 × 290 mm inkl. utskjutande delar och reglage Vikt (ca.)

  • Seite 36: Bakpanelen

    Övrigt Bakpanelen • TA-FE910R 1 y (SIGNAL GND) 2 Extraingångar (AUX) (saknas för TA-FE210) 4 5 6 7 !º !¡ !™ 3 CD-ingångar (CD) 4 Radioingångar (TUNER) 5 Skivspelaringångar (PHONO) AC OUTLET SWITCHED 100W MAX INPUT TAPE1 / DAT REC OUT 6 In/utgångar för kassettdäck/MD-spelare (TAPE2/...

  • Seite 37: Knapparna På Fjärrkontrollen (Gäller Endast Ta-Fe910R/Fe710R/ Fe610R/Fe510R/Fe310R)

    Övrigt Knapparna på fjärrkontrollen (gäller endast TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R/FE310R) Det går även att använda den medföljande fjärrkontrollen för att styra andra Sony-ljudkomponenter som är försedda med fjärrkontrollsensor märket g. Knapp(ar) på Styr Används för att Knapp(ar) på Styr Används för att fjärrkontrollen fjärrkontrollen...
  • Seite 38 In caso di problemi o interrogativi • L’amplificatore non è scollegato dalla riguardanti l’amplificatore, consultare il fonte di alimentazione CA (corrente proprio rivenditore Sony. di rete) fintanto che il cavo di alimentazione è inserito nella presa a muro, anche se l’amplificatore stesso è...

  • Seite 39: Uso Del Manuale

    FE610R, FE510R, FE310R e FE210. Controllare il numero di modello Registrazione dell’apparecchio acquistato osservando il pannello posteriore dell’amplificatore. In questo manuale, il TA-FE910R è il Altre informazioni modello usato per le illustrazioni, se non diversamente specificato. Qualsiasi Soluzione di problemi 10 differenza di funzionamento è...

  • Seite 40: Descrizione Dei Collegamenti

    Questa sezione spiega come collegare i componenti Per vedere la posizione e il nome di ciascuna presa, audio all’amplificatore. vedere “Descrizione del pannello posteriore” a retrocopertina. • TA-FE910R/FE710R/FE610R TAPE1/DAT EON CONTROL IN Piastra a Piastra DAT Sintonizzatore cassette...
  • Seite 41 Descrizione Questa sezione spiega come collegare i diffusori ç all’amplificatore. È possibile collegare due coppie di diffusori, SPEAKERS A e B (solo per i modelli TA-FE910R/ Usare lo schema sopra per collegare le prese OUTPUT e FE710R/FE610R). INPUT di: —una piastra a cassette o una piastra DAT alle prese •...

  • Seite 42: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione

    Collegamento di sistemi diffusori a doppio dell’antenna del sintonizzatore. filo (solo per i modelli TA-FE910R/FE710R/ FE610R) Poichè le due coppie di terminali diffusori sull’amplificatore, SPEAKERS A e B, offrono un’uscita diffusori simultanea, è...

  • Seite 43: Operazioni Di Base

    Girare INPUT SELECTOR su Per ascoltare direttamente Disco fonografico PHONO il segnale in ingresso (solo Trasmissione radio TUNER per i modelli TA-FE910R/ FE710R/FE610R/FE510R/ Compact disc FE310R) AUX (non disponibile Premere SOURCE DIRECT Fonte collegata ad AUX sul modello TA-FE 210) in modo tale che l’indicatore...
  • Seite 44 Che cos’è l”EON” (Enhanced Other Networks per i modelli TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R) = altre reti rinforzate) Quando l’amplificatore è collegato ad un sintonizzatore Sony con il sistema Un utile servizio RDS è EON CONTROL, l’amplificatore passa ad un qualsiasi programma EON l’”EON” (Enhanced Other trasmesso nell’area EON e ritorna all’ultima funzione selezionata quando il...
  • Seite 45 Accendere la fonte di programma da registrare. È possibile controllare il suono registrato (funzione Tape Monitor) (solo per i Selezionare la fonte di programma che si vuole registrare modelli TA-FE910R/ girando INPUT SELECTOR. FE710R/FE610R/FE510R). É possibile controllare il L’indicatore per la fonte del programma si illumina.

  • Seite 46: Altre Informazioni

    Se non fosse possibile risolvere Uscita nominale DIN TA-FE910R: 120 W + 120 W (4 ohm a 1 kHz) qualche problema, consultare il proprio rivenditore 80 W + 80 W (8 ohm a 1 kHz) Sony.
  • Seite 47 Accessori in dotazione Telecomando (comando a distanza) (1) RM-S316 (solo per i modelli TA-FE910R/FE710R/ FE610R) RM-S315 (solo per i modelli TA-FE510R/FE310R) Pile Sony SUM-3 (NS) (2) (solo per i modelli TA- FE910R/FE710R/FE610R/FE510R/FE310R) Disegno e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso.

  • Seite 48: Descrizione Del Pannello Posteriore

    9 EON CONTROL IN (solo per i modelli TA- Piastra MD Mette in pausa la riproduzione. FE910R/FE710R/FE610R/FE510R) Piastra MD Interrompe la riproduzione. !º SPEAKERS A/B (solo per i modelli TA-FE910R/ Piastra MD Localizza i brani. FE710R/FE610R) TAPE DECK A/B !¡ AC OUTLET (non disponibile per i modelli TA- Piastra A o B Avvia la riproduzione.

Diese Anleitung auch für:

Ta-fe710rTa-fe310rTa-fe210Ta-fe610rTa-fe510r

Inhaltsverzeichnis