Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Baier BDB 802 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Baier Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. BDB 802
  6. Bedienungsanleitung

Baier BDB 802 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BDB 802:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BDB 802 / BDB 802B
Original-Bedienungsanleitung
Diamant-Nassbohrmaschine
Translation of the Original Instruction Manual –
BAIER
DE
EN
Wet Diamond Drill
Maschinenfabrik
OTTO BAIER GmbH
Heckenwiesen 26
71679 Asperg
Deutschland
Tel. +49 (0) 7141 30 32-0
Fax +49 (0) 7141 30 32-43
info@baier-tools.com
www.baier-tools.com

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Baier BDB 802

Inhaltszusammenfassung für Baier BDB 802

  • Seite 1 BAIER BDB 802 / BDB 802B Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26 71679 Asperg Deutschland Tel. +49 (0) 7141 30 32-0 Fax +49 (0) 7141 30 32-43 Original-Bedienungsanleitung Diamant-Nassbohrmaschine info@baier-tools.com Translation of the Original Instruction Manual – Wet Diamond Drill...
  • Seite 2 Original-Bedienungsanleitung – 9 – 26 Diamant-Nassbohrmaschine Translation of the Original Instruction Manual – 27 – 44 Wet Diamond Drill | 2 |...
  • Seite 3 BDB 802 | 3 |...
  • Seite 4 BDB 802B | 4 |...
  • Seite 5 | 5 |...
  • Seite 6 BDB 802 BDB 802B BDB 802 BDB 802B | 6 |...
  • Seite 7 BDB 802 BDB 802B BDB 802 BDB 802 | 7 |...
  • Seite 8 | 8 |...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    5.2.2 BDB 802B ..........21 Diese Bedienungsanleitung wurde mit Sorgfalt er- Einsatz der BAIER Zentrierhilfe stellt. Die OTTO BAIER GmbH übernimmt jedoch BDB 802 mit Saughalter ......21 für eventuelle Irrtümer in dieser Bedienungsanlei- Diamant-Nassbohrmaschine tung und deren Folgen keine Haftung. Ebenso wird einschalten und bohren ......

  • Seite 10: Über Diese Bedienungs Anleitung

    Über diese Bedienungs- VORSICHT anleitung „VORSICHT“ weist auf eine drohende Gefährdung Diese Bedienungsanleitung enthält alle wichtigen hin, die leichte oder mittlere Körperverletzungen Informationen für einen sicheren Umgang mit den zur Folge haben kann. Diamant-Nassbohrmaschinen. Î Dieser Pfeil zeigt die entsprechenden Maßnah- Die Diamant-Nassbohrmaschine wird in dieser Be- men auf, um die drohende Gefährdung abzu- dienungsanleitung auch als „Gerät“...

  • Seite 11: Elektrische Sicherheit

    b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung Elektrische Sicherheit und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, muss in die Steckdose passen. Der Stecker Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und darf in keiner Weise verändert werden. Ver- Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das wenden Sie keine Adapterstecker gemein- Risiko von Verletzungen.

  • Seite 12: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Verwendung und Behandlung Service des Elektrowerkzeugs a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qua- lifiziertem Fachpersonal und nur mit Origi- a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwen- nal-Ersatzteilen reparieren. den Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit Elektrowerkzeug.

  • Seite 13: Elektrische Sicherheit

    • • Leiten Sie bei der Ausführung von Bohrar- Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit beiten, die den Einsatz von Wasser erfor- beschädigtem Kabel. Berühren Sie das be- dern, das Wasser weg vom Arbeitsbereich schädigte Kabel nicht und ziehen Sie den oder verwenden Sie eine Flüssigkeits-Auf- Netzstecker, wenn das Kabel während des fangvorrichtung.
  • Seite 14 Gefahr der Silikose sehr groß, rung. deshalb ist die Maschine grundsätzlich Das Eindringen von Wasser in das nur im Nassbetrieb und mit der BAIER Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektri- Zentrierhilfe BDB 802 mit Saughalter schen Schlages. zu betreiben.

  • Seite 15: Gefahren Bei Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    • • Zusätzliche Schilder oder sonstige, nicht Verwenden Sie kein Zubehör, das vom BAIER-spezifische Teile dürfen nicht am Mo- Hersteller nicht speziell für dieses tor-, Griff-, Getriebe- und Schutzgehäuse an- Elektrowerkzeug vorgesehen und empfoh- geschraubt oder angenietet werden.

  • Seite 16: Service / Wartung / Reparatur

    Unfallgefahr nicht auszuschließen. • Eine regelmäßige Wartung durch die Maschi- Der obenstehende Sicherheitshinweis gilt nur, nenfabrik OTTO BAIER GmbH oder einem wenn die Benutzung des Werkzeugs mit einer von uns autorisierten Wartungs- und Repa- Vakuumplatte vorgesehen ist. raturbetrieb ist vorgeschrieben.

  • Seite 17: Technische Merkmale

    Technische Merkmale Technische Daten Diamant-Nassbohrmaschinentyp BDB 802 BDB 802B Hersteller Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Betriebsspannung (V / Hz) ~230 / 50 / 60 Leistungsaufnahme (Watt) Schutzklasse 1. Gang 2. Gang 1. Gang 2. Gang Leerlaufdrehzahl (min 4200 7500 4200 7500 Nassbohrkronendurchmesser, handgeführt (mm)

  • Seite 18: Eg-Konformitätserklärung

    Der Betriebsleiter ist zum Verfassen der techni- Seite 25 bzw. BAIER-Katalog) schen Unterlagen befugt. 18 Zusatzhandgriff (Zubehöt, siehe „Werkzeuge Diese sind erhältlich bei: und Zubehör“ auf Seite 25 bzw. BAIER-Ka- talog) Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH, 19 Abtriebswelle Heckenwiesen 26, 71679 Asperg 20 Schiebehülse zur Ver- und Entriegelung des...

  • Seite 19: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Beachten Sie die in Ihrem Land gültigen Vor- schriften für die zu bearbeitenden Materialien halter und Absaugung. Die BAIER Zentrierhilfe BDB 802 mit Saughalter ist nur im Lieferumfang vom BDB 802 Profi-Set ent- halten; sonst als optionales Zubehör erhältlich. Vor Beginn der Arbeit Die BAIER Zentrierhilfe BDB 802 und der BAIER Saughalter müssen separat bestellt werden (sie-...

  • Seite 20: Diamant-Nassbohrkronen In Den Schnellwechseladapter Schrauben

    Diamant-Nassbohrkronen in den Schlag. Schnellwechseladapter schrauben Î Vor allen Arbeiten an der Diamant-Nassbohr- maschine Netzstecker ziehen. • Nur von der OTTO BAIER GmbH für das jewei- lige Einsatzgebiet empfohlenen Diamant-Nass- Diamant-Nassbohrkrone montie- bohrkronen einsetzen. • ren bzw. wechseln Die Gewindeabmessung der Diamant-Nass-...

  • Seite 21: Wasserzufuhr Herstellen

    Wasser bis zur Markierung „max“ (3) einfüllen. HINWEIS HINWEIS Die BAIER Zentrierhilfe BDB 802 mit Saughalter ist Nur sauberes Wasser (Leitungswasser) in den nur im Lieferumfang vom BDB 802 Profi-Set ent- Wassertank einfüllen. halten; sonst als optionales Zubehör erhältlich.

  • Seite 22: Diamant-Nassbohrmaschine Einschalten Und Bohren

    BDB 802 und BDB 802B Mit der BAIER Zentrierhilfe BDB 802 mit Saughal- ter können Diamant-Nassbohrkronen bis zu einem • Die Zentrierhilfe (4) zum Bohrloch ausrich- Durchmesser von 40 mm eingestzt werden. ten und festhalten. • Die BAIER Zentrierhilfe BDB 802 mit Saughalter er- Den Saughalter (2) mit dem Spannhebel (1) möglicht en millimetergenaues Bohren.

  • Seite 23: Bohrvorgang Beenden

    Hilfe geeigneter Hilfsmittel (Bohrkernausstoßer oder geeigneter Draht) durchstoßen werden. Deformations- oder Bruchgefahr! Nicht mit harten Gegenständen auf die Diamant- BDB 802 und BDB 802B Bohrkrone schlagen! Sitzt der Bohrkern in der Diamant-Bohrkrone fest, • Die Diamant-Nassbohrkrone in Intervallen ent- mit einem weichen Holz oder Kunststoffstück auf...

  • Seite 24: Reinigung

    Schnitt- Gewinde der Nassbohrkronenaufnahme leicht leistung mehr. fetten. • Abhilfe: Das zu bearbeitende Material erfor- Die BAIER Zentrierhilfe BDB 802 mit Saughalter dert Diamant-Nassbohrkronen mit einer wei- unter fließendem Wasser reinigen. cheren Bindung. • Spülkopf entleeren, ausblasen und Gewinde •...

  • Seite 25: Entsorgung

    BAIER Zentrierhilfe BDB 802 (für Diamant-Bohrkronen bis Ø 40 mm) • BAIER Anschluss für externe Wasserzufuhr Id.-Nr. 6319 Id.-Nr. 55277 • BAIER Saughalter für Zentrierhilfe BDB 802 • BAIER Profi-Schärfplatte Id.-Nr. 60673 Id. -Nr. 15453 • BAIER Bohreraufnahme G½ Zoll Kupplung •...

  • Seite 26: Garantie

    Garantie 4. Verwendung von Original- BAIER- Bei den von der Maschinenfabrik OTTO BAIER Ersatzteilen GmbH in Verkehr gebrachten Elektrowerkzeugen sind die Vorschriften des zum Schutz gegen Gefah- Es ist sicherzustellen, dass nur Original- BAIER- ren für Leben und Gesundheit dienenden Gesetzes Ersatzteile und - BAIER-Zubehör verwendet wer-...
  • Seite 27 All rights Using the BAIER centring guide reserved in case of patent, utility model or design BDB 802 with suction holder ....39 registration. Switching on the wet diamond drill and drilling ..........40 This instruction manual has been prepared with the Ending the drilling process .....

  • Seite 28: About This Instruction Manual

    About this instruction man- CAUTION "CAUTION" indicates an imminent hazard, which This instruction manual contains all important infor- can result in minor or moderate physical injuries. mation necessary for safe handling of the wet dia- Î This arrow indicates appropriate measures to mond drill.

  • Seite 29: Electrical Safety

    er supply and/or connecting the battery and Electrical safety before picking up or carrying the tool. If you have your finger on the switch when car- a) The connecting plug of the power tool must rying the power tool or you connect the tool to fit in the plug socket.

  • Seite 30: Using And Handling The Power Tool

    only. Using and handling the power This will ensure that the safety of the power tool tool is maintained. a) Do not overload the tool. Use the intended Machine-Specific Safety Instruc- power tool for your work. tions You work better and safer within the given power range if you use the suitable power tool.

  • Seite 31: Electrical Safety

    The motor fan draws dust into the housing and be used in conjunction with the BAI- a large accumulation of metal dust can cause ER BDB 802 centring guide with suc- electrical hazards. tion holder. | 31 |...

  • Seite 32: Hazards When Using And Handling The Power Tool

    • • Ensure other people keep a safe distance Always use the liquid collection device spec- from your work area. Any person entering ified in the instruction manual for overhead the work area must be wearing personal pro- drilling work. Ensure that no water pene- tective equipment.

  • Seite 33: Service / Maintenance / Repair

    Before and while drilling, ensure that the • Regular servicing by Maschinenfabrik OTTO vacuum is sufficient. BAIER GmbH or a servicing and repair com- If the vacuum is insufficient, the vacuum plate pany authorised by us is specified. can detach from the workpiece.

  • Seite 34: Explanation Of The Pictograms On The Machine

    2.6.7 Explanation of the pictograms on the machine The CE mark on a product means that the product conforms with all the applicable European regulations and has been sub- jected to the prescribed conformity as- sessment procedures. Protection class I equipment The machine is insulated in such a way that it has no exposed metal parts that could be live in the event of a fault.

  • Seite 35: Technical Characteristics

    Technical Characteristics Technical specifications Wet diamond drill type BDB 802 BDB 802B Manufacturer Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Operating voltage (V / Hz) ~230 / 50 / 60 Power consumption (watt) Protection class 1. Gear 2. Gear 1st gear 2nd gear...

  • Seite 36: Ec Declaration Of Conformity

    16 Flow control valve for flushing water the specified intended use. 17 Plugs for external water connection (see “Tools The factory manager is authorised to write the tech- and Accessories” on page 43 or BAIER cat- nical documents. alogue) These are available from: 18 Additional handle (accessories, see “Tools and...

  • Seite 37: Intended Use

    BDB 802B (see page 39). • Inform and consult the responsible structur- The BDB 802 and BDB 802B wet diamond drills are al engineer, architect or the responsible site en- designed not only for hand-held operation (with the gineer about planned drilling. Cut through rein-...

  • Seite 38: Setting The Speed

    • Only use diamond core drill bits recommended Fitting or changing the wet dia- by OTTO BAIER GmbH for the respective area of use. mond core drill bit • Always note and follow the thread dimension The quick-change adapter is inserted into the output of the wet diamond drill bit holder.

  • Seite 39: Connect Water Supply

    NOTE NOTE The quick-change adapter may only be inserted in The BDB 802 wet diamond drill can be retrofitted the output shaft if it has been cleaned. with a connection for an external water supply (see Check the fit and condition of the wet diamond core “Tools and Accessories”...

  • Seite 40: Switching On The Wet Diamond Drill And Drilling

    (1) onto the smooth and air-impermea- ble surface by suction. The surface for the suction holder of the BDB 802 • Loosen the knurled screw (3) and align the centring guide must be smooth and impermeable centring guide (4) exactly with the hole to be to air.

  • Seite 41: Ending The Drilling Process

    (drill core ejector or suitable wire). NOTE BDB 802 and BDB 802B Risk of deformation or fracture! • Relieve the wet diamond core drill bit at intervals...

  • Seite 42: Cleaning

    • ting power. Clean the BAIER BDB 802 centring guide with Remedy: The material to be machined re- suction holder under running water. • quires wet diamond core drill bits with a soft- Empty the rotary swivel, blow out and lightly oil er bond.

  • Seite 43: Handling Wet Diamond Core Drill Bits 42 Disposal

    BAIER for centring guide BDB 802 • BAIER professional whetstone ID No. 60673 ID No. 15453 • BAIER drill bit holder G½ inch coupling ID • BAIER drill stand with suction feet No. 59329 ID No. 67033 • BAIER drill core ejectorSW2 •...

  • Seite 44: Warranty

    (opening the machine). Servicing and cleaning work are not generally covered by the warranty. 4. Use of original BAIER spare parts Ensure that original BAIER spare parts and BAI- | 44 |...
  • Seite 46 Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26, 71679 Asperg, Deutschland Tel. +49 (0) 7141 30 32-0 Fax +49 (0) 7141 30 32-43 info@baier-tools.com www.baier-tools.com BAIER S.A.R.L. OTTO BAIER Italiana S.r.l. BAIER Scandinavia Aps 19, rue Nicéphore Niépce Via Benaco, 12 Hammerbakken 12 – 14...
  • Seite 48 Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26, 71679 Asperg, Deutschland Tel. +49 (0) 7141 30 32-0 Fax +49 (0) 7141 30 32-43 info@baier-tools.com www.baier-tools.com BAIER S.A.R.L. OTTO BAIER Italiana S.r.l. BAIER Scandinavia Aps 19, rue Nicéphore Niépce Via Benaco, 12 Hammerbakken 12 – 14...

Diese Anleitung auch für:

Bdb 802b

Inhaltsverzeichnis