Verwandte Anleitungen für Baier BDB 802
Inhaltszusammenfassung für Baier BDB 802
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung BAIER Diamant-Nassbohrmaschine BDB 802 / BDB 802B Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26 D-71679 Asperg Tel. +49 (0) 7141 30 32-0 Fax +49 (0) 7141 30 32-43 info@baier-tools.com www.baier-tools.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Diamant-Nassbohrkrone montieren bzw. wechseln ............. 18 BDB 802 Wasserzufuhr herstellen ..................19 BDB 802B Wasserzufuhr herstellen ..................20 Einsatz der Zentrierhilfe BDB 802 mit Saughalter ..............21 Diamant-Nassbohrmaschine einschalten und bohren ............21 Bohrvorgang beenden ......................24 Umgang mit Diamant-Nassbohrkronen ................26 Reinigung .......................... -
Seite 3: Wichtige Information
Wichtige Information Vor Beginn aller Arbeiten mit und an der Maschine sind diese Betriebsanleitung sowie die Sicherheits- und Gefahrenhinweise sorgfältig durchzulesen und zu beachten. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer bei der Maschine auf. Piktogramme Erklärung der Piktogramme auf der Diamant-Nassbohrmaschine Die CE-Kennzeichnung an einem Produkt bedeutet, dass das Produkt allen geltenden europäischen Vorschriften entspricht und es den vorgeschriebenen Konformitätsbewer- tungsverfahren unterzogen wurde. -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektri- schen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“... -
Seite 5: Sicherheit Von Personen
Zu Ihrer Sicherheit 3) Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Ver- nunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elekt- rowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alko- hol oder Medikamenten stehen. -
Seite 6: Service
Zu Ihrer Sicherheit Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. -
Seite 7: Elektrische Sicherheit
Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden. − Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete Staubabsaugung (z. B. ein Spezial-Entstauber von BAIER). − Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes. − Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filterklasse P2 bzw. P3 (nach DIN EN 149:2001) zu tragen. -
Seite 8: Sicherheit Von Personen
Zu Ihrer Sicherheit Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch alle wasserführenden Teile – auch die des Zubehörs – auf einen einwandfreien und dichten Zustand. Der Austritt von Wasser erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Sicherheit von Personen Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und verwenden Sie je nach Arbeits- situation: Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder Schutzbrille, Schutzhelm und Spezialschürze... -
Seite 9: Gefahren Bei Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
Zu Ihrer Sicherheit Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Einsatzwerkzeugen fern. Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerk- zeug geraten. ... -
Seite 10: Service / Wartung / Reparatur
Ansonsten erlischt jeglicher Haftungs- und Garantieanspruch seitens der Maschi- nenfabrik Otto BAIER GmbH. Es ist sicherzustellen, dass bei Bedarf nur Original-BAIER-Ersatzteile und Ori- ginal-BAIER-Zubehör verwendet werden. Originalteile sind beim autorisierten Fachhändler erhältlich. Beim Einsatz von Nicht- Originalteilen sind Maschinenschäden und eine erhöhte Unfallgefahr nicht auszu- schließen. -
Seite 11: Technische Merkmale
Den Lieferumfang für die Basisausführungen entnehmen Sie bitte der untenstehenden Tabelle. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Diamant- Nassbohrmaschine BDB 802 Profi Maschine 58719 BDB 802 Profi-Set 59642 je 1x BDB 802B ohne Tank... -
Seite 12: Maschinen- Und Bedienteile
Maschinen- und Bedienteile BDB 802 1 Kolbenpumpe 13 Gabelschlüssel SW22/24 2 Verschlussmutter 14 Gabelschlüssel SW27 3 Wassertank 15 Tube Kupferpaste 4 Markierung: maximale Wasserfüllung 16 Schaltventil für Spülwasser 5 Arretierung für Schalter EIN / AUS 17 Mengenregulierventil für Spülwasser 6 Schalter EIN / AUS 18 Verschlussstopfen für externen... -
Seite 13: Maschinen- Und Bedienteile Bdb 802B
11 Wasseranschluss mit Absperrhahn und 3 Handgriff Gardena-Kupplung 4 Getriebeumschaltung 12 Zusatzhandgriff 5 Anschlussleitung 13 Abtriebswelle 6 Personenschutzschalter PRCD 14 Schiebehülse zur Ver- und Entriegelung 7 BAIER Bohrkernausstoßer 1,5 RD des Schnellwechseladapters 8 Gabelschlüssel SW22/24 15 Spülkopf 9 Gabelschlüssel SW27... -
Seite 14: Maschinen- Und Bedienteile Zentrierhilfe Mit Saughalter
Maschinen- und Bedienteile Zentrierhilfe mit Saughalter Zentrierhilfe mit Saughalter rDie Zentrierhilfe mit Saughalter ist nur im Lieferumfang BDB 802 Profi-Set enthalten; sonst als optionales Zubehör erhältlich, siehe Seite 15. 1 Spannhebel 2 Saughalter 3 Rändelschraube 4 Zentrierhilfe 5 Spritzschutz 6 Zentrierrollen 7 Schlauchanschluss Maschinen- und Bedienteile Zubehör... -
Seite 15: Werkzeuge Und Zubehör
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Diamant-Nassbohrmaschinen BDB 802 und BDB 802B sind sowohl für den Frei- handbetrieb mit der BAIER Zentrierhilfe bis 30 mm geeignet, als auch für den Einsatz mit einem Bohrständer ausgelegt. Die erzeugten Bohrlöcher haben glatte Wände. Für Dübelungen sind die gültigen Vorschriften zu beachten. -
Seite 16: Vor Beginn Der Arbeit
− Ein Betrieb der Diamant-Nassbohrmaschinen mit einem defekten Personen- schutzschalter PRCD ist nicht zulässig – Lebensgefahr. • Verwenden Sie nur die von der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH empfohlenen Diamant-Nassbohrkronen. • Den verantwortlichen Statiker, Architekten oder die zuständige Bauleitung über ge- plante Bohrungen informieren und zu Rate ziehen. - Seite 17 Vor Beginn der Arbeit Diamant-Nassbohrkronen in den Schnellwechseladapter schrauben (Bild 2) Die Gewindeabmessung der Diamant-Nassbohrkronen unbedingt beachten. Die Gewin- de der Diamant-Nassbohrkronen müssen ohne Spiel in das Gewinde des Schnellwech- seladapters (G½″ Innengewinde) passen. Es dürfen keine Reduzierstücke oder Adapter bei der Montage der Diamant-Nassbohrkronen verwendet werden.
-
Seite 18: Betrieb Und Bedienung
Vor Beginn der Arbeit • Schließen Sie an die BDB 802B eine geeignete Wasserversorgung an (z. B. BAIER Wasserdruckbehälter, siehe „Werkzeuge und Zubehör“, Seite 15). • Der Zusatzhandgriff muss bei Freihandbohrungen fest an der Maschine angeschraubt sein. • Schutzkleidung tragen wie Schutzhelm, Gesichtsschutz oder Schutzbrille, Mund- Nase-Filtermaske, Gehörschutz, Schutzhandschuhe, rutschfeste Sicherheitsschuhe... -
Seite 19: Bdb 802 Wasserzufuhr Herstellen
Trichter verwenden. Bild 7 Die Wasserzufuhr beim Bohren erfolgt aus dem Wassertank (6) der BDB 802 (Bild 7). • Zum Befüllen des Wassertanks die Verschlussmutter (2) öffnen, die Kolbenpumpe (1) herausnehmen und Wasser bis zur Markierung „max“ (3) einfüllen. -
Seite 20: Bdb 802B Wasserzufuhr Herstellen
Betrieb und Bedienung (Bild 8) BDB 802B Wasserzufuhr herstellen • Gefahr! Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag. ► Die Maschine ist vor Spritzwasser zu schützen. Beim Ein- und Ausstecken des Wasserschlauchs muss darauf geachtet werden, dass kein Wasser in die Luft- schlitze der Maschine eindringt. -
Seite 21: Einsatz Der Zentrierhilfe Bdb 802 Mit Saughalter
Einsatz der Zentrierhilfe BDB 802 mit Saughalter Bitte beachten! Die Zentrierhilfe BDB 802 mit Saughalter ist nur im Lieferumfang BDB 802 Profi-Set enthalten; sonst als optionales Zubehör erhältlich, siehe Seite 15. Verwenden Sie die Zentrierhilfe BDB 802 mit Saughalter, um millimetergenau bohren zu können. - Seite 22 • Einstellen des gewünschten Wasserdurchflusses am Mengenregulierungsventil (1) (Bild 11). Wenig Wasser: Position 1, viel Wasser: Position 2 BDB 802 und BDB 802B (Bild 12) Damit der Bohrer beim Ansetzen nicht verläuft, die Zentrierhilfe verwenden. • Die Zentrierhilfe anbringen. Bild 12 •...
- Seite 23 Seite 20). BDB 802 und BDB 802B (Bild 13) • Maschine fest am Handgriff halten. Mit der anderen Hand die Maschine vorn am Hals unter dem Ventilblock (BDB 802) bzw. der Wassereinspeisung (BDB 802B) führen, oder den Zusatzhandgriff montieren. Bitte beachten! Unbedingt festen Stand einnehmen.
-
Seite 24: Bohrvorgang Beenden
Betrieb und Bedienung BDB 802 und BDB 802B • Die Diamant-Nassbohrkrone in Intervallen entlasten und etwas zurückfahren (oszillie- rende Bewegung), um den Bohrschlamm auszuspülen. Bitte beachten! Beim Übergang von den zu bohrenden Fliesen bzw. Naturstein in das darunterliegen- de Trägergestein muss mit Dauerspülung gearbeitet werden, um die Diamant- Nassbohrkrone möglichst frei von Bohrschlamm zu halten. - Seite 25 ► Niemals mit der Diamant-Nassbohrkrone den Bohrkern ausbrechen. Sitzt der Bohrkern nach Herausziehen der Diamant-Nassbohrkrone noch fest im Bohr- loch, kann dieser mit einem geeigneten Werkzeug (z. B. Meißel, BAIER Meißelhammer BMH 622 oder BAIER Ausbrechwerkzeug) herausgebrochen werden (Bild 18).
-
Seite 26: Umgang Mit Diamant-Nassbohrkronen
• Die Diamant-Nassbohrmaschine sorgfältig abreiben und mit Druckluft ausblasen. • Gewinde der Bohrkronenaufnahme leicht fetten. • Die Zentrierhilfe BDB 802 mit Saughalter unter fließendem Wasser reinigen. • Spülkopf entleeren, ausblasen und Gewinde leicht einölen. • Auf trockene und fettfreie Griffe achten. -
Seite 27: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60745 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26 D-71679 Asperg... -
Seite 28: Garantie
Garantie Bei den von der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH in Verkehr gebrachten Elektrowerkzeugen sind die Vorschriften des zum Schutz gegen Gefahren für Leben und Gesundheit dienenden Gesetzes über technische Arbeitsmittel berücksichtigt. Wir garantieren eine einwandfreie Qualität unserer Produkte und übernehmen die Kos- ten einer Nachbesserung durch Auswechseln der schadhaften Teile oder Austausch durch ein Neugerät im Falle von Konstruktions-, Material- und / oder Herstellungsfehlern... - Seite 32 Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26, D-71679 Asperg Tel. +49 (0) 7141 30 32-0 Fax +49 (0) 7141 30 32-43 info@baier-tools.com www.baier-tools.com BAIER S.A.R.L. OTTO BAIER Italiana S.r.l. BAIER Scandinavia Aps 48, rue du Docteur Basset Via della Liberazione 21 Hammerbakken 12 –...