Werbung
Hinweise
32
Instructions
REINIGUNG DES KLASSISCHEN MILCHAUFSCHÄUMERS
NETTOYAGE MOUSSEUR À LAIT CLASSIQUE
Den äußeren Teil des klas-
sischen Milchaufschäumers
entfernen und mit lauwar-
mem Wasser reinigen.
Täglich
Retirer la partie extérieure
du Mousseur à lait Classique
et la laver à l' e au tiède.
Quotidien
Maschine in Aufheizphase
für die Ausgabe von Kaff ee,
Heißwasser und Dampf.
Machine en phase de chauf-
fage pour la distribution de
café, d' e au chaude et de
vapeur.
Wöchentlich
Hebdomadaire
HINWEISSIGNALE (GELB)
SIGNAUX D'AVERTISSEMENT (JAUNE)
Die Maschine führt einen
Spülzyklus aus. Warten bis
die Phase beendet ist.
La machine est en train d' e f-
fectuer un cycle de rinçage.
Attendre jusqu'à la fi n.
www.philips.com/support
Den äußeren Teil des klas-
sischen Milchaufschäumers
entfernen und mit lauwar-
mem Wasser reinigen.
Retirer la partie extérieure
du Mousseur à lait Classique
et la laver à l' e au tiède.
Der Wasserfi lter "INTEN-
ZA+" muss ausgetauscht
werden.
Il est nécessaire de rempla-
cer le fi ltre à eau « INTEN-
ZA+ ».
Den oberen Teil des klassi-
schen Milchaufschäumers
von der Dampf-/Heißwas-
serdüse abziehen. Unter
fl ießendem, lauwarmem
Wasser reinigen. Die
Dampf-/Heißwasserdüse
mit einem feuchten Tuch
reinigen. Alle Teile des klas-
sischen Milchaufschäumers
wieder montieren.
Retirer la partie supérieure
du Mousseur à lait Classique
de la buse de vapeur/eau
chaude. Le laver à l'eau cou-
rante tiède. Nettoyer la buse
de vapeur/eau chaude avec
un chiff on humide. Monter à
nouveau tous les composants
du Mousseur à lait Classique.
Brühgruppe in der Rückstel-
lungsphase nach einem Ma-
schinenreset.
Groupe de distribution en
phase de rétablissement
suite à la remise à zéro de la
machine.
Werbung
Kapitel
