Saeco Mini bar Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’' E MPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUÇÕES PARA O USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJE OBS UGI
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.
READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’' U TILISER LA MACHINE.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.
LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES PARA O USO ANTES DE USAR A MÁQUINA.
LÉANSE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.
LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT.
PRZECZYTA UWA NIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBS UGI PRZED U YTKOWANIEM URZ DZENIA.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Ideas with Passion
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Saeco Mini bar
Inhaltszusammenfassung für Saeco Mini bar
- Seite 2 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in Fig.A •• 2 ••...
- Seite 3 Fig.1 - Abb.1 - Afb.1 Fig.2 - Abb.2 - Afb.2 Fig.3 - Abb.3 - Afb.3 Fig.4 - Abb.4 - Afb.4 Fig.5 - Abb.5 - Afb.5 Fig.6 - Abb.6 - Afb.6 Fig.7 - Abb.7 - Afb.7 Fig.8 - Abb.8 - Afb.8 Fig.9 - Abb.9 - Afb.9 Fig.10 - Abb.10 - Afb.10 Fig.11 - Abb.11 - Afb.11...
- Seite 4 Fig.13 - Abb.13 - Afb.13 Fig.14 - Abb.14 - Afb.14 Fig.15 - Abb.15 - Afb.15 Fig.16 - Abb.16 - Afb.16 Fig.17 - Abb.17 - Afb.17 Fig.18 - Abb.18 - Afb.18 Fig.19 - Abb.19 - Afb.19 Fig.20 - Abb.20 - Afb.20 Fig.21 - Abb.21 - Afb.21 Fig.22 - Abb.22 - Afb.22 Fig.23 - Abb.23 - Afb.23...
- Seite 5 Fig.25 - Abb.25 - Afb.25 Fig.26 - Abb.26 - Afb.26 Fig.27 - Abb.27 - Afb.27 Fig.28 - Abb.28 - Afb.28 Fig.29 - Abb.29 - Afb.29 Fig.30 - Abb.30 - Afb.30 Fig.31 - Abb.31 - Afb.31 Fig.32 - Abb.32 - Afb.32 Fig.33 - Abb.33 - Afb.33 Fig.34 - Abb.34 - Afb.34 Fig.35 - Abb.35 - Afb.35...
-
Seite 26: Hinweise Zur Einfacheren Lektüre
ALLGEMEINES TECHNISCHE DATEN Die Kaffeemaschine eignet sich für die Zubereitung von Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische 1 oder 2 Tassen Espresso und ist mit einem drehbaren Änderungen am Produkt vorzunehmen. Cappuccinatore für die Dampf- und die Heißwasser- ausgabe ausgestattet. - Seite 27 wortlich ist oder sie werden im Gebrauch der Maschine Maschine keinesfalls in Wasser tauchen! geschult. Der Versuch von Eingriffen im Inneren der Maschine ist strengstens verboten. Stromversorgung Wasser, das einige Tage lang im Wassertank verblieben Die Kaffeemaschine darf ausschließlich an eine geeig- ist, darf nicht für Lebensmittelzwecke genutzt oder nete Steckdose angeschlossen werden.
-
Seite 28: Einstellung Wasserauffangschale
Sicherstellen, dass er korrekt positioniert wurde. Leuchttaste Ausgabe doppelter Kaffee Leuchttaste Heißwasserausgabe In den Tank stets ausschließlich frisches Trink- Leuchttaste Dampfausgabe wasser ohne Kohlensäure einfüllen. Heißes Pannarello Wasser oder andere Flüssigkeiten können den Tank beschädigen. Die Maschine darf ohne Wasser keinesfalls AUFSTELLUNG in Betrieb gesetzt werden: Sicherstellen, dass im Tank Für Ihre eigene Sicherheit und die der anderen... -
Seite 29: Programmierung Der Kaffeemenge
KAFFEEAUSGABE Hinweis zur Reinigung: den Filter des Druck l- terhalters sauber halten, indem er aus seiner Achtung! Die Herausnahme des Druckfilter- Aufnahme herausgenommen und mit Trinkwasser halters durch Drehung im Uhrzeigersinn von gereinigt wird (Abb. 17). Den Adapter und den Bolzen Hand während der Ausgabe des Kaffees ist verboten. -
Seite 30: Auswahl Der Kaffeesorte - Empfeh
Um ein optimales Ergebnis in der Tasse zu gewährleisten und um die Reinigung und die Zubereitung zu erleichtern, Es wird empfohlen, die Ausgabe auf maximal 60 emp ehlt Saeco die Verwendung von Einzelportionen- Sekunden zu beschränken. Kaffeepads mit dem Markenzeichen ESE. - Seite 31 •• (Abb. 5) - Den Drehknopf (4) öffnen, indem er im Gegen- (Abb. 34; Abb. 35) - Nach der Verwendung ist bei kalter uhrzeigersinn gedreht wird. Maschine der untere Teil des Pannarello herauszuziehen •• (Abb. 21) - Am Bolzen drehen, um das Schaumvolumen und mit lauwarmem Wasser zu reinigen.
- Seite 32 Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen weder giftig noch schädlich sein. Es wird empfohlen, und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. den Entkalker Saeco zu benutzen. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Achtung! Keinesfalls darf Essig als Entkalker Ihrer Mitmenschen.
- Seite 33 Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Die Maschine schaltet sich Die Maschine ist nicht an das Strom- Schließen Sie die Maschine an das nicht ein. netz angeschlossen. Stromnetz an. Die Pumpe ist sehr laut. Wasser im Tank fehlt. Füllen Sie Wasser nach (Abschn. 4.4). Das Wassersystem muss gefüllt Das System füllen, wie im Abschn.
- Seite 34 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE 2006/95/EG, 2004/108/EG, 1992/31/EG, 1993/68/EG Wir: Saeco International Group Via Torretta , 240 40041 GAGGIO MONTANO (BO) erklären unter eigener Verantwortung, dass das Produkt: EINZELKAFFEEMASCHINE TYP : SIN 026XH auf das sich diese Erklärung bezieht, folgenden Normen entspricht: •• Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Allgemeine Anforderungen EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006) ••...